vejez
_vejez_
Nombre
femenino.
Plural: vejeces.
Acento:
en la sílaba derecha: ve-jez.
Etimología: derivado de la palabra VIEJO.
Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
1. Cualidad o estado de
un ser humano (u otro ser animado) que está viejo
o que se reputa por tal. En particular, estado de una persona en cuyo aspecto
se reconoce un deterioro inveterado, el cual se causa de diversas causas, entre
estas, su desidia, su mala alimentación, su sedentarismo.
Sinónimos: senectud, ancianidad.
Antónimos: juventud, niñez, mocedad.
Equivalencias: en francés vieillesse; en italiano vecchieza; en inglés oldness, senectitude, senectude.
Tarde vuelve la abuela del pueblo vecino […]. Vuelve
fatigada por su vejez y por la vejez de su caballo.
Pedro Prado… Alsino
2. Por extensión: cualidad o estado de una cosa vieja
en la que se reconoce un deterioro inveterado.
Ninguno advirtió la vejez de sus ropas.
Pedro G. Orgambide… Aquel día…
3. Cosa vieja o
anticuada. En particular: a. Noticia antigua; dato o información que carece de novedad. b. En plural: hábitos o dichos consuetudinarios de
una persona vieja o reputada por tal.
Equivalentes:
en
francés vieillerie; en inglés antiquities, triteness; en italiano vecchiume.
Ese anciano es una magnífica figura.
Endúlcenle […]. Sonrían de sus vejeces.
José Martí.. Cartas de Amistad
… confusión de vejeces y
novedades.
Leandro Moratín… Discurso…
[La cosa] que
V. md. propone como novedad inaudita, es una vejez caduca.
Jerónimo Feijoo… Carta…
[…] si
algún catedrático en el jardín A, o en el B propusiese tales vejeces, que digo vejeces, menos que cuentos de viejas, puede ser que a
pellizcos le destrozasen sus ajustados greguescos.
Antonio Ramírez… Gacetas de Literatura de México
¡Cuánto dieran los coleccionistas de vejeces
por esos marcos de los lienzos, que decoran la sala; cuánto, por aquellos
trastos de pedernal, dorados, con zonas azules y rojas y flores de realce, en
todos los colores!
Tomás Carrasquilla… La marquesa…
Palabras derivadas de la misma raíz de VIEJO: vejete,
vejestorio, avejentar, aviejar, veterano, veteranía, inveterado, vetusto,
vetustez, envejecer, envejecimiento, envejecido, envejecida.
Comentarios