Diccionario Antiacademia

Diccionario Antiacademia

Advertencia



A D V E R T E N C I A:

Esta obra es parte de una mayor, la cual edito, reviso y aumento periódicamente, y que puede adquirirse por menos de un dólar. Este es el ENLACE.

Los idiomas contienen cierto virus que los idiotas, psitacistas e incautos propagan… virus con el que unos pocos amañan sus reinos y regimenes, haciéndote comportar de la manera que conviene a ellos. El mejor método de purgar tu mente de estos virus es la lexicografía personal, no la académica.

PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN SIN LICENCIA DEL AUTOR.



jueves, 17 de febrero de 2011

Genuflexo

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ESTEFALU

_genuflexo_, _genuflexa_
Adjetivo.
Plural: genuflexos, genuflexas.
Acento: en la penúltima sílaba: genuflexo.
Etimología: del latín genuflexus, participio pretérito de genuflectere (= plegarse en genuflexión, arrodillarse), compuesto de genu (= rodilla) y flectere (= plegar). Es idéntico semántica y etimológicamente al italiano genuflesso.
Definición: (referido a alguien) arrodillado; en una posición vertical en la que las rodillas están plegadas hacia atrás, mientras soportan la parte superior de su cuerpo.
Traducción: genuflecting, kneeling, en inglés; genuflesso, en italiano; agenouillé, en francés.
[Mi ama] está genuflexa, tirada a los pies del hombre. La melena se le ha soltado y se agita cuando ella sacude y refriega los trapos en los zapatos y los pantalones del extraño.
Enrique M. Butti… El Novio
[Uno de los hombres] puso genuflexa [a la mujer que coitaba con todos].
José Ibáñez… Siempre Juntos
Otras palabras españolas derivadas del verbo latino flectere, o compuestos con algunos de sus radicales: flexión, flexibilidad, flexibilizar, flexible, flexional, flexionar, circunflejo, inflexión, inflexibilidad, inflexible, inflexiblemente, flexional, flexor, flexora, flexivo/va, flexo, flexuosa/so, flexura, reflectante, reflectar, reflector/ra, reflejar, refleja/jo, reflexible, reflexión, reflexionar, reflexivo/va, reflexivamente, irreflexión, irreflexivamente, irreflexiva/vo, deflexión, deflector, genuflexión.