Diccionario Antiacademia

Diccionario Antiacademia

Advertencia



A D V E R T E N C I A:

Esta obra es parte de una mayor, la cual edito, reviso y aumento periódicamente, y que puede adquirirse por menos de un dólar. Este es el ENLACE.

Los idiomas contienen cierto virus que los idiotas, psitacistas e incautos propagan… virus con el que unos pocos amañan sus reinos y regimenes, haciéndote comportar de la manera que conviene a ellos. El mejor método de purgar tu mente de estos virus es la lexicografía personal, no la académica.

PROHIBIDA la transcripción parcial o total de esta obra sin licencia del autor.
Esta obra está registrada en Safe Creative y en Derechos de Autor.




jueves, 17 de febrero de 2011

Genuflexo

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ESTEFALU

_genuflexo_, _genuflexa_
Adjetivo.
Plural: genuflexos, genuflexas.
Acento: en la penúltima sílaba: genuflexo.
Etimología: del latín genuflexus, participio pretérito de genuflectere (= plegarse en genuflexión, arrodillarse), compuesto de genu (= rodilla) y flectere (= plegar). Es idéntico semántica y etimológicamente al italiano genuflesso.
Definición: (referido a alguien) arrodillado; en una posición vertical en la que las rodillas están plegadas hacia atrás, mientras soportan la parte superior de su cuerpo.
Traducción: genuflecting, kneeling, en inglés; genuflesso, en italiano; agenouillé, en francés.
[Mi ama] está genuflexa, tirada a los pies del hombre. La melena se le ha soltado y se agita cuando ella sacude y refriega los trapos en los zapatos y los pantalones del extraño.
Enrique M. Butti… El Novio
[Uno de los hombres] puso genuflexa [a la mujer que coitaba con todos].
José Ibáñez… Siempre Juntos
Otras palabras españolas derivadas del verbo latino flectere, o compuestos con algunos de sus radicales: flexión, flexibilidad, flexibilizar, flexible, flexional, flexionar, circunflejo, inflexión, inflexibilidad, inflexible, inflexiblemente, flexional, flexor, flexora, flexivo/va, flexo, flexuosa/so, flexura, reflectante, reflectar, reflector/ra, reflejar, refleja/jo, reflexible, reflexión, reflexionar, reflexivo/va, reflexivamente, irreflexión, irreflexivamente, irreflexiva/vo, deflexión, deflector, genuflexión.