/sevicia/

/sevicia/

-) Nombre femenino.

-) Plural: sevicias.

-) Acento tónico: se-vi-cia

-) Etimología: derivado de la palabra latina saevitia «crueldad, ferocidad, barbarie, violencia», y, esta, de saevus «cruel, feroz, bárbaro, violento». 

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

-) 1. Estado de una persona u otro ser animado que ejerce violencia extrema contra otro(s).

-) Sinónimos de «sevicia»: ferocidad, atrocidad, barbaridad.

-) Casi antónimos de «sevicia»: suavidad, amor.

-) Traducción: italiano sevizia, francés sévices (palabra usada solamente en plural), inglés excessive mistreatment.

¿Qué será la fiereza y la sevicia, que solo se halla y es propia en los feroces animales?

Francisco Núñez… Cautiverio feliz 1673

-) 2. Acción extremadamente violenta infligida por una persona u otro ser animado contra otra(s).

-) Casi antónimos: cariño, caricia, erotización, enamoramiento.

-) Sinónimos: atrocidad, barbaridad. La palabra «crueldad» implica que la sevicia redunda en derrame de sangre, pues «crueldad» se deduce del latín cruor «sangre que mana de una herida».

Nombrado […] por el padre para visitar a las niñas, el testigo resolvió observar con particular atención, como estaban las niñas con su aya y el régimen general que esta seguía con ellas. Al efecto, se presentó en casa de la Doudet en varias ocasiones cuando menos se le esperaba, y nunca encontró el menor vestigio de desorden o de negligencia ni en el aseo de las niñas ni en el régimen que con ellas se seguía […]: con esto está dicho que tampoco había hallado el menor indicio de sevicias ni de mal trato.

Gaspar y Roig… Anales dramáticos… 1860

Las sevicias o malos tratos sobre el otro cónyuge o sobre la prole pueden constituir causa de separación.

Juan Gisbert… Toxicología