ardid
_ardid_
Nombre masculino.
Acento: en la última sílaba: ardid.
Plural: ardides.
Etimología: de origen incierto: las conjeturas conocidas sobre su posible origen son discrepantes: que puede ser un derivado del catalán ardit (= empresa de guerra); que puede ser un derivado de la palabra arte; que puede ser la sustantivación del adjetivo antiguo ardid (= valiente, mañoso).
Datación: en uso literario desde finales del 1200.
1. Uso raro y anticuado: cualidad de una acción personal caracterizada por su audacia.
[…] los mexicanos con ardid y engaño prendieron a un señor taxcalteca de los muy principales.
Francisco Salazar… Crónica de la Nueva España
En la tarde pensaron los enemigos cómo podían atajar a los nuestros de manera que no pudiesen salir de su ciudad con las vidas, y juntos muchos de ellos determinaron venir por la parte que los nuestros habían entrado, los cuales como los vieron venir tan de súbito, espantáronse de ver su ardid y presteza.
Francisco Salazar… Crónica de la Nueva España
2. Una invención inmaterial, ideada o acordada secretamente, destinada o usada contra otro ser animado, ya sea para conseguir de él algo sin su consentimiento, o para vencerlo en una oposición; esto es, acción personal secreta o engañosamente ejecutada para lograr un fin en una situación en la que hay oposición entre dos o más seres animados.
Traducción: contrivance, en inglés; artificio, en italiano; artifice, en francés.
Sinónimos: traza, maña, treta, artificio, marrullería, industria. Estratagema es propiamente el ardid de guerra (palabra derivada del griego strategos = general)
Antónimos: fuerza, violencia
Es gente guerrera y diestra en la milicia, según su uso, y tienen sus espías y otros ardides contra sus enemigos.
Gonzalo Valdés… Historia… de las Indias
El espíritu vagante de estas orugas que las [… hace] mudar de domicilio, abandonando muchas veces las hojas que se habían tomado el trabajo de enrollar para establecerse en otras que también abandonarán a su turno, […], hacen tan sumamente difícil el arte de cazarlas, que es preciso tentemos si habrá algún ardid de guerra más feliz con que atacarlas en su estado inocente de mariposa, a pesar de las alas y demás medios defensivos que le son anejos.
Gabriel Herrera… Agricultura general
Siendo abogado, […] buscará un ardid para disculpar a su hijo.
Manuel Nieves… El verdugo de su república
Un consejero amigo suyo se valió del siguiente ardid para hacerse con esta planta: aguardó a que la semilla de las anémones estuviese enteramente madura para visitar a Bachelier. […] el consejero dejó caer su toga con mucho disimulo encima de una era de anémones que tenían ya bien madura la simiente, y el ya advertido [… cómplice] la recogió y alzó, pellizcando al mismo tiempo algunas cabezuelas de simiente que quedaron ocultas en los dobleces de la toga.
Claudio Boutelou… Tratado de las flores
Durante veinte y cuatro horas se mantuvo el caudillo español entreteniendo y burlando al enemigo con sucesivos ardides de maestro, pues si adelantaban ellos, él retrocedía, si bien siempre haciendo frente.
Antonio Galiano… Historia de España
[…] tenía el mismo Bernardo un rival llamado Berengario, al cual por ardid o por fuerza […] quitó la ciudad de Tolosa de Francia.
Antonio Galiano… Historia de España
No fue posible hacer […] entender [a los naturales] que explicasen su modo de pescar, ni tampoco se logró ver cuáles eran sus mañas y ardides para este efecto.
José de Ponce… Relación del último viaje…
Sustitúyase […] el ardid a la fuerza, y con aquel se venza lo que no se pudiere con esta.
Obras de Diego Saavedra
El detenerse en sus trincheas Attila no es corbardía, sino ardid, para traernos con mayor ventaja suya a la batalla.
Obras de Diego Saavedra
[Damián] procuraba hacer hablar a su amo valiéndose de mil ingeniosos ardides y marrullerías.
José Goizueta… Aventuras de Damián
Mi idea era hacer que Julia tomase parte en la conversación de un modo indirecto. Para esto hice todo lo posible por no dirigirle la palabra a fin de que no [… infiriera] mi deseo de oírla hablar; pero este ardid no me valió tampoco.
Adolfo Bécquer… Un boceto natural
No dejaban los enemigos de usar todos los ardides que podían para amedrentar a los nuestros.
Francisco Cervantes… Crónica de la Nueva España
Pareció por extremo bien a todos los Capitanes con quien comunicó este negocio, el ardid e industria que Cortés tenía pensado.
Francisco Cervantes… Crónica de la Nueva España
El señor de Tiripi echaba oro por sobre los adarves, y flechaban los suyos a los españoles que se bajaban a cogerlo, y al que allí herían, moría rabiando. Tal ardid usó conociendo su codicia.
Francisco Gómara… Historia… de las Indias
*Con un complemento precedido por la preposición de, para señalar la especialidad del ardid (por ejemplo, ardides de caza son los artificios empleados durante una caza):
[Garcés] domaba los potros que había de montar su señora, él ejercitaba en los ardides de la caza a sus lebreles favoritos y amaestraba a sus halcones.
Adolfo Bécquer… La coraza blanca
Replegadas las fuerzas nuestras, creyeron los enemigos que era un ardid de guerra, y no se decidían a avanzar.
Marcos Arróniz… Manual del viajero en México