tag:blogger.com,1999:blog-79424700866500567302024-03-27T16:53:37.566-07:00Diccionario de la AntiacademiaDiccionario del idioma castellano o el idioma español, con miles de citas literarias, sinónimos, antónimos y traducción, compilado con criterio histórico.Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comBlogger848125tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-31786403674799112022024-03-21T09:11:00.000-07:002024-03-23T12:43:19.776-07:00/oquedad/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">oquedad</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre femenino. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: oque<u>dad</u>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: oquedades.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado del adjetivo «hueco», el cual suponen procedente del verbo latino <i><span style="color: #ff6600;">occare</span></i> «ahuecar la tierra rastrillándola»; y, este, de <i><span style="color: #ff6600;">occa</span></i> «rastrillo»</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>Definición</b>: espacio hueco que está en un cuerpo sólido, ya sea por causa natural o artificial.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Otras palabras castellanas derivadas de la latina <i><span style="color: #ff6600;">occa</span></i>: oquedal, ocal, ahuecar.</span></p><p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="Lexicogrfico"><span lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-weight: bold;">-) Datación:
en uso literario desde inicios del 1400.</span></p><p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> <i><span style="color: #ff6600;">cavity</span></i>, en inglés; <i><span style="color: #ff6600;">cavité</span></i>, en francés; <i><span style="color: #ff6600;">cavità</span></i>, en italiano.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Algunas varas de estas van silbando en el aire, a causa [… de] que les hacen cerca del extremo cierta <i><span style="color: #ff99cc;">oquedad</span></i> o poma redonda.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Las Indias… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] el estilo de la aguja náutica se fija en la <i><span style="color: #ff99cc;">oquedad</span></i> de una caja.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Mendoza… Tratado de Navegación… 1787</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Algunas veces estas capas tienen una forma cóncava, y presentan grandes hondonadas u <i><span style="color: #ff99cc;">oquedades</span></i>, en las que se reúnen las aguas procedentes de las filtraciones, y permanecen allí formando como pantanos o depósitos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Vallejo… Aguas… 1833</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-75834284481615252702024-03-17T09:11:00.000-07:002024-03-17T19:13:42.359-07:00/oportuno/sinónimos/<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>oportuno</b>/, /<b>oportuna</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: <span style="color: #e7e6e6;">opor<u>tu</u>na.</span></span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado de la palabra latina<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">opportunus</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«conveniente, oportuno; útil», la cual se analiza en prefijo<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">ob-</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«delante» + <i><span style="color: #ff6600;">portus</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«entrada de un puerto, puerto». Literalmente: lo que está delante del puerto, en situación cómoda y ventajosa. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: (referido a cosa) que tiene la cualidad o las circunstancias adecuadas al efecto que se quiere obrar o al efecto que conviene, o al asunto que se entretiene; conveniente; que ofrece oportunidad o conveniencia.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo de «oportuno»: <span style="color: #e7e6e6;">conveniente.</span></span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «oportuno»: inoportuno, importuno, intempestivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: francés <i><span style="color: #ff6600;">opportun</span></i>; inglés <i><span style="color: #ff6600;">opportune</span></i>; italiano <i><span style="color: #ff6600;">opportuno</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde finales del 1300.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Lugar oportuno y convenible (1400); otras singularidades que al presente no es oportuno de expresar (1424)</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Se refieren algunas cosas que cuenta Américo, a las que se añaden algunas <i><span style="color: #ff99cc;">oportunas</span></i> notas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… lo cual se dirá adelante, en otra parte más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Las Indias… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Toda aquella parte y región de la isla […] es áspera y montañosa […]; pero su fertilidad y abundancia es tanta y la comodidad de su sitio tan <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna</span></i> por la vecindad de Italia, Sicilia, Francia y España, que fue siempre muy frecuentada de todas las naciones de oriente y occidente.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… Timbrio me llamo, el cual nombre quisiera encubrir hasta otra sazón más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cervantes… Galatea… 1585</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… teniendo<i><span style="color: #ff99cc;"> oportuno</span></i> silencio cuando convenía, y despejado lenguaje cuando era necesario.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Navarrete… Conservación… 1626</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Aquí tiene lugar <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno</span></i> una cuestión; es a saber, si el argumento de la tragedia debe tomarse de la historia o puede fingirse de planta.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Luzán… Poética… 1737</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… ¿cómo se debe comunicar la humedad del agua al tabaco? El modo más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno</span></i> es mojar la superficie interior de la cubierta del bote, sacudiéndola luego fuertemente para que no gotee sobre el tabaco…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Cartas… 1742</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">En cada lugar se detenían el tiempo que les sugería su antojo […] En donde les parecía<i><span style="color: #ff99cc;"> oportuno</span></i> hacer más larga mansión, fabricaban casas, cultivaban la tierra y sembraban las semillas de maíz...</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Era el señor de Cempoala uno de aquellos feudatarios que gemían impacientes bajo el yugo de los mexicanos. Noticioso de la famosa victoria de los españoles en Tabasco y de su arribo a aquel puerto, le pareció esta, <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna</span></i> ocasión para sacudir el yugo con el auxilio de unos hombres tan esforzados.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… buscó pretextos para aquietar su conciencia y para poner su honor a cubierto de la censura, y no se le ofreció otro más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno</span></i> que el de las revoluciones de Veracruz, cuya noticia habida en Cholula había tenido, a lo que parece, reservada hasta este tiempo en su pecho.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">En los primeros días consecutivos al plantío es muy <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno</span></i> regar con regadera en forma de lluvia para lavar los huevecillos que deponen sobre las hojas las mariposas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Boutelou… Tratado de la Huerta… 1801</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El plantío de estas raíces se ejecutará en tiempos en que se halle humedecida la tierra con <i><span style="color: #ff99cc;">oportunas</span></i> lluvias estacionales o con riegos artificiales.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Boutelou… Tratado de la Huerta… 1801</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] como a la joven interesaban las escenas campestres, dijo, antes de acostarse, que la llamaran a hora <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna</span></i>, pues quería ver en unión de su tia la tarea.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Rueda… El gusano de luz… 1889</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «para» + sintagma verbal introducido por conjunción «que»:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Yo esperava tiempo <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno para que </span></i>os lo pudiese decir</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Anónimo… Tristán… 1501</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Este tiempo de la primavera es el más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno </span></i>y aparejado que otro ninguno <i><span style="color: #ff99cc;">para que</span></i>, si alguna vid esta enferma, la puedan remediar y curar los defectos que tuviere…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Herrera… Agricultura 1513</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «para» + sintagma verbal infinitivo con el que se significa el efecto que se quiere causar o el efecto que conviene:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… era en aquellos tiempos el puerto más frecuentado y <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno para</span></i> recogerse en él las compañías de gentes y vituallas por la comodidad de la navegación del río.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">No ignoro que, en opinión de muchos críticos, hay unos idiomas más <i><span style="color: #ff99cc;">oportunos</span></i> que otros <i><span style="color: #ff99cc;">para </span></i>exprimir determinados afectos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1726</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Siendo, pues, en sentencia de Aristóteles, el temperamento frío más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno para</span></i> discurrir…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1726</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno</span></i> es para ganar créditos delirar con valentía que discurrir con perplexidad, porque la estimación que se debía a discretas dudas se ha hecho tributo de temerarias resoluciones.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1728</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Un caso, que ahora me ocurre, será <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno para</span></i> persuadir a los lectores menos perspicaces la verdad de la filosofía que acabamos de proponer.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Suplemento… 1740</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">He aquí un nuevo argumento <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno para</span></i> convencer de las ventajas de la tierra de América sobre la de Europa.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «para» + nombre de la cosa a la cual conviene o aprovecha la otra:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… persistió en defender aquella villa por ser tan cómoda y <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna para</span></i> la conquista del reino de Valencia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Después de esto, habiéndose ayuntado la armada que el rey don Sancho había mandado hacer con las galeras del rey de Aragón, […] partió de Sevilla con su ejército contra Tarifa, que era el lugar de donde los moros más daño hacían en sus comarcas y muy <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno para</span></i> el paso de Berbería por estar en el estrecho.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">La gente de armas y las otras compañías de caballo del reino se fueron a poner en los lugares más <i><span style="color: #ff99cc;">oportunos para</span></i> el socorro.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El testigo que cito es por todas sus circunstancias muy calificado. Pero pude citar otro mucho más <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno</span></i> <i><span style="color: #ff99cc;">para</span></i> el asunto, y dejé de hacerlo por falta de ocurrencia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Cartas Eruditas… 1781</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «a» + nombre de la cosa a la cual conviene o aprovecha la otra:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Magallanes consideró que [… esta] isla era rica de oro […] y el sitio de ella <i><span style="color: #ff99cc;">oportuno a</span></i> las otras islas vecinas…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Las Indias… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… fue muy <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna a</span></i> su motivo la muerte de la reina…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Alba… Diálogos… 1552</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «a» + sintagma infinitivo con el que se significa el efecto que se quiere causar o el efecto que conviene:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… cuanto era la ciudad <i><span style="color: #ff99cc;">oportuna a ser</span></i> combatida y entrada por tener los enemigos los cerros y collados que la señorean, tanto eran los ánimos de los que estaban en su defensa inexpugnables, siendo extrañamente animados a defenderla.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «oportuno»: oportunidad, oportunamente, oportunismo, oportunista.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas del latín <i><span style="color: #ff6600;">portus</span></i>: portachuelo, portezuelo, portazgo, portulano, aportar, importuno, importunar, importunación, importunamente, importunadamente, importunidad, inoportunamente, inoportunidad, inoportuno, portichuelo, portuario/a.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ID22gcBmqTc/WtAexfaIqSI/AAAAAAAAP_c/s_8fQ8CG4fUnBObFToaintWJhjrnLy8BACPcBGAYYCw/s1600/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cGROjHrmO9o/XopcBVFBWkI/AAAAAAAAQIk/1CsR7f4z16Qb8dXzuzTzrEjaC6hecscrACPcBGAYYCw/s1600/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://1.bp.blogspot.com/-cGROjHrmO9o/XopcBVFBWkI/AAAAAAAAQIk/1CsR7f4z16Qb8dXzuzTzrEjaC6hecscrACPcBGAYYCw/s640/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-10011058016606356182024-03-15T09:11:00.000-07:002024-03-16T05:14:20.667-07:00/oportunidad/sinónimos/<h1 style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 12pt 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<strong>oportunidad</strong>/</span></h1>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre femenino.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: oportuni<u>dad</u>.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> derivado de la palabra latina<em><span style="color: #ff6600;"> opportunitas</span></em> «oportunidad, situación ventajosa del lugar, comodidad, ventaja», la cual se derivó de<em><span style="color: #ff6600;"> opportunus</span></em> «conveniente, a propósito, oportuno», palabra analizada en<em><span style="color: #ff6600;"> ob</span></em> (prefijo por <em>delante</em>) + <em><span style="color: #ff6600;">portus </span></em>«entrada de un puerto, puerto».</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde finales del 1300.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Cualidad de la cosa oportuna o el hecho de ser conveniente; conveniencia de lo que ocurre, se dice o se hace; cualidad de la cosa que viene a propósito para la realización o el efecto de otra.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Se halla usado mayormente en construcción objetiva (oportunidad + de + cosa oportuna):</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimo de «oportunidad»: <span style="color: #e7e6e6;">importunidad.</span></span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… las calles son tanto y más llanas y muy más anchas y, sin comparación, más derechas, porque como se ha fundado en nuestros tiempos, demás de la<em><span style="color: #ff99cc;"> oportunidad</span></em> y aparejo de la disposición para su fundamento, fue trazada con regla…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Sumario… 1526</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… habiendo <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> de sitio donde se pueda fundar una fortaleza, se hará para que ningún adversario entre ni salga sin licencia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Valdivia… Cartas… 1552</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… los labradores […] son y fueron los que primero conocen los temporales, el curso de la luna, el nacimiento y ocaso de las estrellas, las diferencias de las aguas y lluvias, y las <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidades</span></em> de los vientos…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Gaspar Gutiérrez… Artes… 1600</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Síguese Génova, cabeza de Liguria. A esta, por la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> del sitio, llamaron puerta de Italia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Suárez… El pasajero… 1617</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Aquí se consumó la victoria, porque los [… españoles], valiéndose de la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> del sitio, algo más llano que el que habían caminado, acometieron a los moros desalentados…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Córdoba… Historia… 1625</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">La segunda distinción que hay entre la música antigua y moderna consiste en el exceso de esta en los frecuentes tránsitos […]. Esto, como se dijo arriba, es bueno cuando se hace con<em><span style="color: #ff99cc;"> oportunidad</span></em> y moderación.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1726</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El que, con las recetas de los secretistas, pretende curarse la enfermedad se estraga más la salud, porque se aplican sin método, sin<em><span style="color: #ff99cc;"> oportunidad</span></em>, sin conocimiento.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1729</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El saber mucho consiste en tener muchas noticias; y el tenerlas depende de adquirirlas. Esto lo logran la buena memoria, la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> y la aplicación.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1734</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… Cortés, que pondera la importancia y <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> de este socorro.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Agradó por la verdad de la imitación, no por el interés ni artificio de la fábula, no hay acción, todo es episodios, uno después de otro, sin conexión ni <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Moratín… Viaje a Italia… 1793-1797</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Todos convienen en la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>, sino en la urgencia, de intentar algo que consolide nuestra situacion productora.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Frías… Agricultura… 1860</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… aquellos carpinteros de la muerte despachaban su tarea, cantando, con risas y bromas grotescas, sin pensar en la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> de la frase…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ocantos… Don Perfecto… 1902</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">2</span></strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. </span><strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">a</span></strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Situación oportuna o cómoda en la que alguien o algo se halla para hacer una cosa, causar un efecto o alcanzar un resultado; facilidad de realización, ejecución o efecto ofrecida por una o más circunstancias oportunas. </span><strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">b</span></strong><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Una ocasión en que concurren las circunstancias oportunas para producir un efecto o hacer alcanzar un resultado; conveniencia de tiempo; ocasión oportuna.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Este significado se halla reconocido particularmente en los sintagmas «tener oportunidad» y «hallar oportunidad».</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> <em><span style="color: #ff6600;">opportunity</span></em>, en inglés; <em><span style="color: #ff6600;">opportunità</span></em>, en italiano; <em><span style="color: #ff6600;">opportunité</span></em>, en francés.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo de «oportunidad»: comodidad.</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sintaxis particular:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> <strong>oportunidad para</strong> + un nombre o un sintagma verbal infinitivo; <strong>oportunidad de</strong> + un sintagma verbal infinitivo.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… es huir de la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> y disposición de mal hacer.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Escritor mojigato… 1427</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… aunque tengan <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> de aprovechar no trabajan por hacerlo…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Madrigal… Libro de amor… 1440</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… los cuales con gran diligencia buscaban <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad </span></em>para matar al maestre.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Anónimo… Crónica de Enrique… 1481</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… si viniese alguna <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> para ello…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Alonso Cruz… Crónica… 1491</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #e7e6e6; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">yo os he de tener de aquí adelante por muy cercano deudo. Y quede esto para más <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Claribalte… 1519</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… este Pizacura murió de enfermedad y los otros dos están buenos, y los enviaré, habiendo <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Hernán Cortés… Cartas… 1519</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">También me han dicho los oficiales que, en mi ausencia, han enviado cierta cantidad de oro; por manera que nunca se ha cesado de enviar todas las veces que para ello ha habido <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Hernán Cortés… Cartas… 1519</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Y después acá, por no haber <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>, así por falta de navíos y estar yo ocupado en la conquista y pacificación de esta tierra, como por no haber sabido de la dicha nao y procuradores, no he tornado a relatar…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Hernán Cortés… Cartas… 1519</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Esto digo, señor, para que veáis y aun para que sepáis que conviene mucho al que va a negociar, no solo que huya a la importunidad, mas aún que sepa buscar la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Guevara… Epístolas… 1521</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Dejemos, señores, esto para cuando mayor <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> tengamos y entendamos en lo que mucho nos cumple.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Piamonte… Carlo Magno… 1521</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… antes de atacar a los indios que estaban durmiendo en el pueblo a una legua, media o un cuarto, según la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Y esto hacía cada día y muchas veces, cada y cuando hallaba <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… mil veces, habida <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>, se ensuciaban y embriagaban con la idolatría…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Apologética… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… hallaba <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> en las discordias de aquellos para mejor poder [… dominar en] los unos y los otros tiránicamente...</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… por la cualidad de los aires y falta de lluvias, porque nunca llueve, tuvieron más <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad </span></em>que otras gentes de contemplar las estrellas y cosas celestiales…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Apologética… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Muchas veces se mudan los hombres de una tierra a otra […] por tener más libertad y<em><span style="color: #ff99cc;"> oportunidad</span></em> para los vicios…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Guevara… Reloj… 1529</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Yo le pregunté que cómo bajaban a la plaza, y dijo que primero había por donde bajar por la peña; pero que, después, se había hecho mayor la plaza, y había caído de todas partes la tierra y se había quitado aquel descendedero y <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> de bajar.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Batallas… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Este marqués tenía un hermano, […] el cual, enamorado de la reina, […] un día, teniendo <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>, le descubrió su determinada intención.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Timoneda… Patrañuelo… 1566</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… otros eran de parecer que, por estancias, se socorriese a las partes donde se ofreciese mejor <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad </span></em>de poder socorrer, según los enemigos lo intentasen, y no se viniese a batalla.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1579</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Y caminando muy apriesa por entre aquellos espesos pinares, a elección del caballo, huyendo del camino, ella multiplicando suspiros y yo admiraciones de tantos accidentes sucedidos en un día, sin preguntarle la causa de aquel suceso, guardándolo para mejor<em><span style="color: #ff99cc;"> oportunidad</span></em>…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Tirso… Cigarrales… 1624</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… en nada de esto consiste el buen estilo, sino en la sagaz junta, para la cual tiene nuestra lengua más <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> que ninguna otra, porque alcanza cuanto la latina en sentencias, figuras, y metáforas…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ledesma… Censura… 1648</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… por cuya razón se hacían más invencibles que los otros, no habiendo por tierra mucha<em><span style="color: #ff99cc;"> oportunidad</span></em> para sitiarlos, por la aspereza de las montañas que lo impedían.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Fuentes… Guatemala… 1690</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… y el bárbaro, para asegurar su intento y tener más cómoda <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> para lograrlo, le respondió con engaño, diciéndole estaba en el pueblo…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Venezuela… 1723</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Aceronia], para que acudiesen prontos a socorrerla, fingió ser la misma Agripina [… con] voces […]. Ofrecía <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>, para este engaño, la obscuridad de la noche.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1726</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Mis intenciones, sin embargo, se han frustrado frecuentemente, por las pocas <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidades</span></em> de comunicación, mis frecuentes excursiones, como también por la gran distancia que nos separa, la que nos expone a muchos impedimentos casuales o accidentales.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Mutis… Cartas… 1767</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Creo haberle mencionado en una carta anterior que, habiendo terminado mi viaje por todo el territorio de Bogotá, había llegado a esta provincia de Pamplona, especialmente con el objeto de estudiar las minas de Plata. Allí he tenido la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em> de encontrar buen número de plantas, algunas muy raras o enteramente nuevas para mí, para no hablar de animales, insectos y minerales.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Mutis… Cartas… 1767</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cortés que sabía aprovecharse de cuantas <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidades </span></em>le ofrecía el acaso o la inadvertencia de sus enemigos, ordenó a uno de sus capitanes que, con suficiente número de soldados, procurase ganar una de aquellas rocas, mientras él divertía por la parte opuesta a los sitiados.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Toribio acababa] de almorzar copiosamente, y era la <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad</span></em>, como ya se ha indicado, de encontrarlo benévolo y comunicativo.</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Piña… Jerónimo… 1859</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) <strong><em>Dar oportunidad a una cosa</em></strong>: en uso literario desde 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Los… reyes dieron <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad a</span></em> la desavenencia que se siguió…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Batallas… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… el agua se iba abajando y la tierra dando más <em><span style="color: #ff99cc;">oportunidad para</span></em> campear por ella…</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Batallas… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… todos estos aparejos […] <em><span style="color: #ff99cc;">dieron oportunidad</span></em> a su soberbia y al mal fin que él y sus adherentes hicieron...</span></p>
</div>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Batallas… 1535</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ID22gcBmqTc/WtAexfaIqSI/AAAAAAAAP_c/s_8fQ8CG4fUnBObFToaintWJhjrnLy8BACPcBGAYYCw/s1600/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cGROjHrmO9o/XopcBVFBWkI/AAAAAAAAQIk/1CsR7f4z16Qb8dXzuzTzrEjaC6hecscrACPcBGAYYCw/s1600/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://1.bp.blogspot.com/-cGROjHrmO9o/XopcBVFBWkI/AAAAAAAAQIk/1CsR7f4z16Qb8dXzuzTzrEjaC6hecscrACPcBGAYYCw/s640/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-8714382838141485362024-03-11T09:11:00.002-07:002024-03-21T13:32:51.264-07:00/orgasmar/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>orgasmar</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Verbo intransitivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) <b>Etimología</b>: derivado de la palabra «orgasmo». Puede que este verbo sea el resultado de querer evitar perífrasis trilladas; como «tener un orgasmo» o «llegar a un orgasmo».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: inglés <i><span style="color: #ff6600;">orgasme</span></i>, francés <i><span style="color: #ff6600;">orgasmer</span></i>, italiano <i><span style="color: #ff6600;">orgasmare</span></i>. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: gozar un orgasmo como consecuencia de una estimulación erótica.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-22557725593114844302024-03-11T09:11:00.001-07:002024-03-13T05:22:06.544-07:00/ondear/sinónimos<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>ondear</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Verbo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: de</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> la palabra castellana «onda»; y, esta, de la latina <i><span style="color: #ff6600;">unda</span></i> «agua agitada, ola, onda».</span></p><p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) En construcción intransitiva: </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Sujeto: cuerpo de agua, como el mar) moverse con ondas; mecerse formando ondas. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:</span><span style="color: #fff2cc; font-size: 20px;"> </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">wave</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, en inglés; <i><span style="color: #ff6600;">ondeggiare</span></i>, en italiano; <i><span style="color: #ff6600;">onduler</span></i>, en francés.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Vemos la tierra que vaporea hacia arriba, las plantas crecen hacia arriba, las mares </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondean</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> hacia arriba, los árboles brotan hacia arriba…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Guevara… Reloj… 1529</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Era tan grande el ruido de los golpes de la artillería que temblaba la tierra, y parecía romperse el cielo. La mar, que al principio estaba sosegada, espumeó y </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeó</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> fuera de su natural, bullendo mucho.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Sandoval… Carlos V… 1604</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">. Por extensión: </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">(sujeto: bandera, cabello, rayo, etc.) moverse como con ondas, como si fuese la superficie de un mar; mecerse formando ondulación.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo de «ondear»:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> ondular.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… a manera de relámpago cuando va </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeando </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">por el cielo, como culebra, y esto por muchas partes y en todo tiempo, sin jamás cesar.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Las Indias… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… sobre el suelo no arado ni sembrado dicen se veían crecer y por estío </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondear </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">espigas doradas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Suárez… Amarilis… 1609</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… en su yelmo se veía una corona condal y </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeaban</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> costosas plumas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Orellana… Isabel Primera… 1860</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… hasta tanto que la bandera de mis padres vuelva a </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondear</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> triunfante…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Soler… El caballero del cisne… 1830</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… y la rubia cabellera de Leonor, que </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeaba </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">suelta en […] rizos sobre su espalda…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Espronceda… Sancho… 1834</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] sobre la chimenea de la locomotora […] </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeó </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">en graciosas espirales una blanca columna de humo.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zamacois… La Opinión Ajena… 1913</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) En construcción transitiva:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> mover (bandera, río, cabello, etc.) formando ondas.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">¿Qué es ver el aire moverse a la parte donde los vientos le llaman, esparciendo las nubes, purificando la región, sacudiendo los árboles y </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeando </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">las mieses?</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Rojas… Adonis… 1619</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… una banderilla cuadrada y pequeña, </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…]</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> hecha de lienzo de algodón o de lana; iba puesta en el remate de una asta larga, tendida y tiesa, sin que la</span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> ondease</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> el aire…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cobo… Nuevo Mundo… 1653</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) En participio y adjetivo: que tiene ondas o como ondas; que se mueve con ondas o como con ondas; ondulado.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… con un monte alto azul y, sobre la cumbre de él, una flor de lis del misma color, y a los lados de ella, desde la cima del monte, dos arroyos o ríos de plata </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeados</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, que bajan de alto abajo…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Batallas… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… escarnece Tulio aquellos que andan de hombro, echando el cuerpo a cada parte, como barco </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeado</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, con los brazos caídos o enroscados y con los pies y piernas engallados y desasosegados…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Arce… Coloquios… 1550</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… y el traje era este: una tunicela de tela azul de lama, y manto de la misma tela </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeado</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, y cintas de plata, blancos…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Mendoza… Documentos sobre teatro… 1622</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Sus cabellos, que </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[… rayaban]</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> en azules de tan negros, caían </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">ondeados</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> sobre la frente ocultándola a medias.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Valdés… La Espuma… 1922</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Otras palabras castellanas derivadas del latín <i><span style="color: #ff6600;">unda</span></i>: véase «abundancia».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabra derivada del verbo «ondear»: ondeo (acción o proceso de ondear. Palabra de muy poco uso, y hallada en textos literarios desde finales del 1800).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Participio: ondeado; gerundio: ondeando.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Presente: yo ondeo, tú ondeas, ella (él) ondea, nosotros ondeamos, vosotros ondeáis, ellas (ellos) ondean.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Futuro: yo ondearé, tú ondearás, ella (él) ondeará, nosotros ondearemos, vosotros ondearéis, ellas (ellos) ondearán.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito perfecto: yo ondeé, tú ondeaste, ella (él) ondeó, nosotros ondeamos, vosotros ondeasteis, ellas (ellos) ondearon.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito imperfecto: yo ondeaba, tú ondeabas, ella (él) ondeaba, nosotros ondeábamos, vosotros ondeabais, ellas (ellos) ondeaban.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Condicional: yo ondearía, tú ondearías, ella (él) ondearía, nosotros ondearíamos, vosotros ondearíais, ellas (ellos) ondearían.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo presente: yo ondee, tú ondees, ella (él) ondee, nosotros ondeemos, vosotros ondeéis, ellas (ellos) ondeen.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo pretérito imperfecto: yo ondeara u ondease, tú ondearas u ondeases, ella (él) ondeara u ondease, nosotros ondeáramos u ondeásemos, vosotros ondearais u ondeaseis, ellas (ellos) ondearan u ondeasen.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo futuro: yo ondeare, tú ondeares, ella (él) ondeare, nosotros ondeáremos, vosotros ondeareis, ellas (ellos) ondearen.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo: ondea (tú), ondeá (vos), ondead (vosotros), ondeen (ustedes), ondeemos (nosotros).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo negativo: no ondees (tú).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>
<br /><div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZw6Jdzq4Z1crQ2mHm3v2IeeziU7Kh_dhmmNFg4zCJlR4LdmkyD9OQ1SWZKKYrgXXnxedRKSEiCAx2yxASW3ofRb8n7iksH5eXoulx-tR342CQ3pUyWd1zhBbAnDwiKL6Kc8HkUIofbmn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1114" data-original-width="1600" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZw6Jdzq4Z1crQ2mHm3v2IeeziU7Kh_dhmmNFg4zCJlR4LdmkyD9OQ1SWZKKYrgXXnxedRKSEiCAx2yxASW3ofRb8n7iksH5eXoulx-tR342CQ3pUyWd1zhBbAnDwiKL6Kc8HkUIofbmn/s400/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-29077462127514016692024-03-11T09:11:00.000-07:002024-03-13T05:18:57.168-07:00/ojeriza/definición<h1 style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin: 12pt 0in; text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">/<strong>ojeriza</strong>/</span></h1>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Nombre femenino.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Acento tónico: oje<u>ri</u>za.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Etimología:</span><span style="font-size: 20px;"> derivado de la palabra «ojo».</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><strong><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></strong><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">: malquerencia o mala voluntad que se tiene contra alguien o contra algo, como si lo mirase con «malos ojos» o como si se tolerase apenas el verlo o el considerarlo.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-size: 20px;">: en uso literario desde inicios del 1500.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Sintaxis particular:</span><span style="font-size: 20px;"> tener ojeriza a alguien (con alguien), tomar ojeriza con alguien, tener ojeriza a algo, ojeriza contra alguien, tener en ojeriza.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Antónimos de «ojeriza»:</span><span style="font-size: 20px;"> afición, cariño, amor, bienquerencia.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Casi sinónimos de «ojeriza»: odio, aborrecimiento.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… le tenían mucha <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em>, porque sabían que era mucha parte para hacerles guerra de hambre y destierros.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Oviedo… las Indias… 1535</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">No sé por qué tomó esa <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza </span></em>con vos...</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Arce… Coloquios… 1550</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">La tía que es mala condicionada es brava, carienojada, rostrituerta; nadie se halla bien con ella; es desapegada; siempre mira con <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em>…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Sahagún… Historia… 1576</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… ese es un sabio encantador, grande enemigo mío, que me tiene <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em>, porque sabe por sus artes y letras que tengo de venir […] a pelear en singular batalla con un caballero a quien él favorece y le tengo de vencer sin que él lo pueda estorbar…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Cervantes… Quijote… 1605</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… y, así, le dijo que, por ser él de su mesma opinión y tener <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em> a los libros de caballerías, había quemado todos los de don Quijote, que eran muchos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Cervantes… Quijote… 1605</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">— Sancho, ¿qué te parece cuán mal quisto soy de encantadores? Y mira hasta dónde se estiende su malicia y la <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em> que me tienen, pues me han querido privar del contento que pudiera darme ver en su ser a mi señora.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Cervantes… Quijote… 1615</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… con lo cual tuve tanta <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em> al huésped, que no le podía ver delante de mis ojos…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Castillo Solórzano… La niña… 1632</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Los que tienen alguna especial deformidad </span><span style="font-size: 20px;">[…] </span><span style="font-size: 20px;">son objeto de la irrisión de los demás hombres. Esta experiencia los introduce un género de desafecto y<em><span style="color: #ff99cc;"> ojeriza</span></em> hacia ellos, porque es naturalísimo que un hombre no mire con buenos ojos a quien le insulta y escarnece sobre sus faltas…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Feijoo… Suplemento… 1740</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Esta emulación en algunos pocos es puramente nacional. Aún no está España convalecida en todos sus miembros de su<em><span style="color: #ff99cc;"> ojeriza</span></em> contra la Francia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Feijoo… Cartas… 1745</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… lo que no sucede respecto de los corregidores, porque siendo forasteros los tienen siempre en <em><span style="color: #ff99cc;">ojeriza</span></em>, y los reputan por hombres que van a hacer caudal, y no a gobernar.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Juan Ulloa… Noticias… 1747</span></p>
<p style="font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-63115514522451757602024-03-09T08:11:00.000-08:002024-03-11T05:10:12.519-07:00/obviar/sinónimos/<h1 style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin: 12pt 0in; text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">/</span><strong><span style="font-size: 20px;">obviar</span></strong><span style="font-size: 20px;">/</span></h1>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Verbo.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Etimología: derivado del latín<span style="color: #ffcc99;"> </span><em><span style="color: #ff6600;">obviare</span></em><span style="color: #ffcc99;"> </span>«ir al encuentro de; cerrar el paso a; oponerse a; prevenir, obviar», y, este, de<span style="color: #ffcc99;"> </span><em><span style="color: #ff6600;">obvius</span></em> «que se encuentra al paso, que va en dirección contraria de otro, que sale al paso; obvio», el cual se analiza en<em><span style="color: #ff6600;"> ob</span></em>- (prefijo con implicación de oposición) +<span style="color: #ffcc99;"> </span><em><span style="color: #ff6600;">via</span></em><span style="color: #ffcc99;"> </span>«via, calle». El verbo italiano<span style="color: #ffcc99;"> </span><em><span style="color: #ff6600;">ovviare</span></em>, el francés <em><span style="color: #ff6600;">obvier</span></em>, y el inglés <em><span style="color: #ff6600;">obviate</span></em>, son del mismo origen.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">-) En construcción intransitiva:</span><span style="color: #99ccff; font-size: 20px; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">obrar contra un inconveniente, peligro, o cualquier cosa inmaterial nociva, etc., estorbándole el avance con una o más acciones; prevenir una cosa, oponiéndose efectivamente a ella.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Casi sinónimos de </span><span style="font-size: 20px;">«obviar»: prevenir, evitar. «Obviar» a una cosa no es esquivarla, ni rehuirla, sino oponerle una contraria.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Antónimos de </span><span style="font-size: 20px;">«obviar»: promover, fomentar, causar.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0in;"><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">-) Con la preposición «a»</span><strong><em><span style="color: #00ccff; font-size: 20px;"> </span></em></strong><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">+ nombre del inconveniente:</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: normal; margin: 0in;"><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;"> </span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">… </span><span style="font-size: 20px;">ir a Castilla y hacer relación al rey de lo que </span><span style="font-size: 20px;">[… ocurría]</span><span style="font-size: 20px;"> y pedirle con instancia el remedio para <em><span style="color: #ff99cc;">obviar a</span></em> tantos males.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… por <em><span style="color: #ff99cc;">obviar a</span></em> estos inconvenientes, se estableció esta ley.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">De las Casas… Apologética… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Por <em><span style="color: #ff99cc;">obviar a</span></em> los muchos engaños que se hacen en las cartas y escrituras públicas…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Celso… Repertorio… 1540</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… se han hecho en todos tiempos tantas leyes suntuarias, queriendo con ellas <em><span style="color: #ff99cc;">obviar a</span></em> todo género de gastos excesivos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Navarrete… Conservación… 1626</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Con la preposición </span><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">«a» </span><span style="font-size: 20px;">+ sintagma verbal introducido por la conjunción </span><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">«que»</span><span style="font-size: 20px;"> </span><span style="font-size: 20px;">(construcción escasamente documentada):</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Fue tan pequeño de cuerpo que, para <em><span style="color: #ff99cc;">obviar a que</span></em> el aire no se le llevase cuando soplaba algo recio, le pusieron un calzado de plomo.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Covarrubias… Suplemento… 1611</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">-) En construcción transitivo:</span><span style="color: #99ccff; font-size: 20px; line-height: 150%;"> </span><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;">obrar contra (un inconveniente, peligro, o cualquier cosa inmaterial nociva, etc.), estorbándole el avance con una o más acciones; prevenir (una cosa), oponiéndose efectivamente a ella.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Por <em><span style="color: #ff99cc;">obviar</span></em> y apartar<em><span style="color: #ff99cc;"> </span></em>Alonso de Toro estas vanas presunciones, envió a llamar desde su casa a todos los más principales vecinos que había en la ciudad…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Gutiérrez… Quinquenarios… 1549</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Para <em><span style="color: #ff99cc;">obviar </span></em>y estorbar estos daños, a cautela, como he dicho, fue nombrado Don Antonio, para que con gente corriese los términos y ahuyentase los enemigos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Aguado… Nuevo Reino… 1573</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">… para<em><span style="color: #ff99cc;"> obviar</span></em> el daño que temían, usaron de un ardid cruel…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Cobo… Nuevo Mundo… 1653</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin-left: 28.35pt; margin-right: 0in; margin: 0in 0in 0in 28.35pt; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: none; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0in; padding: 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Para <em><span style="color: #ff99cc;">obviar </span></em>este riesgo, llevan ahora un convoy de una o dos canoas armadas en guerra…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Flores… Carta… 1756</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">-) Otras palabras derivadas del latín <em><span style="color: #ff6600;">via</span></em><span style="color: #e7e6e6;">: véase </span></span><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">«trivializar»</span><span style="color: #e7e6e6; font-size: 20px;">.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Participio: obviado; gerundio: obviando.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Presente:</span><span style="font-size: 20px;"> yo obvio, tú obvias, ella (él) obvia, nosotros obviamos, vosotros obviáis, ellas (ellos) obvian.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Futuro:</span><span style="font-size: 20px;"> yo obviaré, tú obviarás, ella (él) obviará, nosotros obviaremos, vosotros obviaréis, ellas (ellos) obviarán.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Pretérito imperfecto:</span><span style="font-size: 20px;"> </span><span style="font-size: 20px;">yo obviaba, tú obviabas, ella (él) obviaba, nosotros obviábamos, vosotros obviabais, ellas (ellos) obviaban.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Condicional:</span><span style="font-size: 20px;"> yo obviaría, tú obviarías, ella (él) obviaría, nosotros obviaríamos, vosotros obviaríais, ellas (ellos) obviarían.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Pretérito perfecto:</span><span style="font-size: 20px;"> </span><span style="font-size: 20px;">yo obvié, tú obviaste, ella (él) obvió, nosotros obviamos, vosotros obviasteis, ellas (ellos) obviaron.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Subjuntivo imperfecto:</span><span style="font-size: 20px;"> yo obviara u obviase, tú obviaras u obviases, ella (él) obviara u obviase, nosotros obviáramos u obviásemos, vosotros obviarais u obviaseis, ellas (ellos) obviaran u obviasen.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Subjuntivo presente:</span><span style="font-size: 20px;"> yo obvie, tú obvies, ella (él) obvie, nosotros obviemos, vosotros obviéis, ellas (ellos) obvien.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Subjuntivo futuro:</span><span style="font-size: 20px;"> </span><span style="font-size: 20px;">yo obviare, tú obviares, ella (él) obviare, nosotros obviáremos, vosotros obviareis, ellas (ellos) obviaren.</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 13px; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-size: 20px;">Imperativo:</span><span style="font-size: 20px;"> </span><span style="font-size: 20px;">obvia (tú), obviá (vos), obviad (vosotros), obvien (ustedes), obviemos (nosotros).</span></p>
<p style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 16px; line-height: 150%; margin: 0in;"><span style="font-size: 20px; line-height: 150%;"> </span></p>
Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-82825668259916605432024-03-07T05:09:00.000-08:002024-03-11T05:08:45.638-07:00/obstinar/sinónimos<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>obstinar</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Verbo</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado de la palabra «obstinado»; y, esta, del verbo latino <i><span style="color: #ff6600;">obstinare</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«obstinarse, estar plenamente decidido a», el cual se analiza en<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">ob-</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«delante, hacia, del lado de» + <i><span style="color: #ff6600;">-stinare</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>un derivado de <i><span style="color: #ff6600;">stare </span></i>«estar»</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: el participio «obstinado» se halla en uso literario desde finales del 1300. El verbo obstinarse se halla en uso literario desde 1604</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) En construcción transitiva: volver o hacer obstinada (a una persona). </span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… beneficios y nuevas concesiones de privilegios <i><span style="color: #ff99cc;">obstinaron </span></i>más los flamencos</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cabrera… Historia… 1619</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «en» + nombre de aquello en lo que alguien se vuelve obstinado:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… esto los <i><span style="color: #ff99cc;">obstina</span></i> más<i><span style="color: #ff99cc;"> en</span></i> su errada creencia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1730</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) En construcción refleja: continuar en una opinión o conducta reprobadas, reprobables o inconvenientes; estar obstinado en lo que uno opina o en lo que uno hace.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos de «obstinarse»: porfiar, entercarse.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimo de «obstinarse»: encapricharse.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: inglés<span style="color: #e7e6e6;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">obstinate</span></i>, el francés <i><span style="color: #ff6600;">s’obstiner</span></i>, y el italiano<span style="color: #e7e6e6;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">ostinare</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «en» + sintagma nominal o sintagma verbal en infinitivo:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pese a los ruegos de ambos capitanes, Baltasar […] <i><span style="color: #ff99cc;">se obstinó en</span></i> acompañarlos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Barrantes… Juan de Padilla… 1855</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">¿Y te <i><span style="color: #ff99cc;">obstinas en</span></i> el amor de su hija?</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">González… Los monfles… 1859</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] si me <i><span style="color: #ff99cc;">obstino</span></i> <i><span style="color: #ff99cc;">en</span></i> la negativa</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galdós… Fortunata… 1887</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Yo me <i><span style="color: #ff99cc;">obstino en</span></i> no salir…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galdós… La estafeta… 1899</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «en» + sintagma verbal introducido por la conjunción «que»:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Se obstinan en que</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> el temperamento, la edad ni el genio no han de tener influencia alguna en sus inclinaciones.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Moratín… El sí… 1805</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… el marqués <i><span style="color: #ff99cc;">se obstinó en que</span></i>, como jefe de bando, nada quería hacer por Bocanegra.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Escosura… La conjuración… 1850</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Si <i><span style="color: #ff99cc;">se obstina en que</span></i> me ha de ver</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galdós… El audaz… 1871</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «a» + sintagma verbal en infinitivo:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Si nada te hiciere fuerza, y te <i><span style="color: #ff99cc;">obstinares a</span></i> ser constante sectario…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1726</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «contra» + nombre de aquello que se contraría obstinadamente:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El infiel, averiguada la mentira,<i><span style="color: #ff99cc;"> se obstina contra </span></i>la verdad.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1733</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) Como participio de pretérito y adjetivo: /<b>obstinado</b>/, /<b>obstinada</b>/: (referido a persona) que continúa obstinadamente en una conducta u opinión reprobadas, reprobables o inconvenientes; que persiste en una cosa, no obstante la opinión o la oposición contrarias a aquella; empedernido; pertinaz.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Diego Alvarez estaba tan <i><span style="color: #ff99cc;">obstinado </span></i>que ningún consejo bueno […] quería tomar</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cieza… Las guerras… 1553</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… como hombres empedernidos y <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados</span></i>, cuando más con paz los convidaban, tanto más respondían con guerra…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cervantes Salazar… Crónica… 1560</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Solos siete indios quedaron en la laguna, tan pertinaces y<i><span style="color: #ff99cc;"> obstinados</span></i> que, ni los ruegos de las lenguas intérpretes, ni las promesas del gobernador, ni el ejemplo de los que se habían rendido fueron parte para que ellos hiciesen lo mismo…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Garcilaso… La Florida… 1605</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «en» + sintagma nominal o sintagma verbal en infinitivo:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… tal es la propiedad de los <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados en</span></i> vicios, como vos, que primero se les acaba la vida, que veamos en ellos alguna enmienda.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Guevara… Epístolas… 1521</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De cómo Roldán, no haciendo caso de las propuestas de sometimiento y protestas de perdón por parte del almirante, permaneció <i><span style="color: #ff99cc;">obstinado en</span></i> la rebelión y se presentó como libertador de los indios hechos esclavos y tributarios</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">No dejaremos de decir que hay algunos cortesanos tan <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados en</span></i> las competencias que toman y tan encarnizados en las enemistades que tienen, que, ni por ruegos que les hacen, ni por miedos que les ponen, se quieren apartar del mal propósito que tienen…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Guevara… Menosprecio… 1529</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Pizarro] mandó a Juan Pizarro, su hermano, y a Sebastián de Belalcázar, que fuesen por la isla con alguna gente que hiciesen la guerra a los isleños, pues tan <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados </span></i>estaban <i><span style="color: #ff99cc;">en</span></i> su mal propósito.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cieza… Crónica… 1553</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados en</span></i> su error.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Francisco Cervantes… Crónica de la Nueva España 1560</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… aquellos bellacos, hombres de mal corazón estaban <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados en</span></i> su malicia, aparejados para hacerle todo mal</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cervantes Salazar… Crónica… 1560</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Y aunque el lugar era de su naturaleza y sitio muy fuerte y el castillo estaba muy enriscado y fortalecido y los moros estaban <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados en</span></i> defenderse, fue entrado el lugar por fuerza y ganado…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… y quedaban los del castillo en su porfía y todos estaban muy <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados</span></i> y rebeldes en no querer obedecer los mandamientos del rey</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zurita… Anales… 1562</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Si melancólico, aborrece la compañía, ama la soledad, es <i><span style="color: #ff99cc;">obstinado en</span></i> el llanto, y difícil en la risa</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Fajardo… Empresas… 1640</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… Ludovico […] no permitió a su hijo Carlos Octavo que estudiase, porque había reconocido en sí mismo que la ciencia le hacía pertinaz y <i><span style="color: #ff99cc;">obstinado en</span></i> su parecer, sin admitir el consejo de otros.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Fajardo… Empresas… 1640</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Aguilar] volvió brevemente con noticia de que era grande el número de indios que estaban prevenidos para defender la entrada del río; tan <span style="color: #ff99cc;">obstinados</span> en su resolución, que negaron con insolencia los oídos a su embajada.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Historia de la conquista... 1684</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Estas, en buen romance, son dos mentiras, y mentiras que traen perniciosas consecuencias, porque los más de los que estudian o leen, no siendo capaces por sí mismos de examinar el peso de las razones, quedan para siempre <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados en</span></i> aquellos dictámenes, como si fuesen demostraciones matemáticas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1729</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Aun después de la derrota de los tepanecas había muchas ciudades […] que no querían reconocer al príncipe heredero, temiendo que, si se rendían, serían castigados por la rebelión […] Una de estas ciudades era la de Huexotla, […] cuyo señor Huitznahuatl se mantenía <i><span style="color: #ff99cc;">obstinado en</span></i> su primer partido.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… Historia… México… 1780</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «a» + sintagma verbal en infinitivo:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… <i><span style="color: #ff99cc;">obstinados a</span></i> morir por no ser vasallos ni sujetos de españoles.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Inca Garcilaso… Comentarios… 1609</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con «contra» + sintagma nominal que representa la persona o la cosa contra la cual se sostiene obstinadamente una opinión o una acción:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] Xicotencal estaba tan <span style="color: #ff99cc;">obstinado</span> <span style="color: #ff99cc;">contra</span> los españoles, […] que se negó totalmente a la obediencia de esta orden.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Historia de la conquista... 1684</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Como adjetivo: (aplicado a una cualidad personal) que implica obstinación o se deriva de ella.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… hombres de<i><span style="color: #ff99cc;"> obstinada</span></i> incredulidad</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1729</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Participio: obstinado; gerundio: obstinando</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Presente: yo me obstino, tú te obstinas, ella (él) se obstina, nosotros nos obstinamos, vosotros os obstináis, ellas (ellos) se obstinan</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Futuro: yo me obstinaré, tú te obstinarás, ella (él) se obstinará, nosotros nos obstinaremos, vosotros os obstinaréis, ellas (ellos) se obstinarán</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito imperfecto: yo me obstinaba, tú te obstinabas, ella (él) se obstinaba, nosotros nos obstinábamos, vosotros os obstinabais, ellas (ellos) se obstinaban </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Condicional: yo me obstinaría, tú te obstinarías, ella (él) se obstinaría, nosotros nos obstinaríamos, vosotros os obstinaríais, ellas (ellos) se obstinarían </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito perfecto: yo me obstiné, tú te obstinaste, ella (él) se obstinó, nosotros nos obstinamos, vosotros os obstinasteis, ellas (ellos) se obstinaron </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo presente: yo me obstine, tú te obstines, ella (él) se obstine, nosotros nos obstinemos, vosotros os obstinéis, ellas (ellos) se obstinen</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo futuro: yo me obstinare, tú te obstinares, ella (él) se obstinare, nosotros nos obstináremos, vosotros os obstinareis, ellas (ellos) se obstinaren</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo: obstinate (tú), obstinados (vosotros), obstínense (ustedes), obstinémonos (nosotros)</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo negativo: no te obstines, no os obstinéis</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ID22gcBmqTc/WtAexfaIqSI/AAAAAAAAP_c/s_8fQ8CG4fUnBObFToaintWJhjrnLy8BACPcBGAYYCw/s1600/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-cGROjHrmO9o/XopcBVFBWkI/AAAAAAAAQIk/1CsR7f4z16Qb8dXzuzTzrEjaC6hecscrACPcBGAYYCw/s1600/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://1.bp.blogspot.com/-cGROjHrmO9o/XopcBVFBWkI/AAAAAAAAQIk/1CsR7f4z16Qb8dXzuzTzrEjaC6hecscrACPcBGAYYCw/s640/Estefalu%2Basesor%2Bliterario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-34679388712172697752024-03-05T08:11:00.006-08:002024-03-27T12:42:31.754-07:00/ortodoxo/sinónimos<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>ortodoxo</b>/</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, /<b>ortodoxa</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: orto<u>do</u>xo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: es de origen griego. Se analiza en<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">orthos</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(prefijo equivalente a la palabra<span style="color: #ffcc99;"> </span><b><i>derecho</i></b>, y que ocurre en otros compuestos; como <i>ortodoncia</i>, <i>ortodoxia</i>, <i>ortodromia</i>, <i>ortodrómico</i>, <i>ortoedro</i>, <i>ortoepía</i>, <i>ortofonía</i>, <i>ortogonal</i>, <i>ortógrafo</i>, <i>ortógrafa</i>, <i>ortografía</i>, <i>ortográfica/co</i>, <i>ortóloga/go</i>, <i>ortología</i>, <i>ortológica/co</i>, <i>ortopeda</i>, <i>ortopedía</i>, <i>ortopédica/co</i>, <i>ortopedista</i>) +<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">doxa</span></i>,<span style="color: #ffcc99;"> </span>elemento compositivo derivado del verbo<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">dokein</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«parecer», y equivalente a la palabra castellana<span style="color: #ffcc99;"> </span>«opinión», el cual hallamos en otros compuestos; como <i>heterodoxo</i>, <i>paradoja</i>, <i>paradójico</i>. La palabra «dogma»<span style="color: #ffcc99;"> </span>es también un derivado del verbo griego<i><span style="color: #ff6600;"> dokein</span></i>.<span style="color: #ffcc99;"> </span></span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:<i> </i>francés <i><span style="color: #ff6600;">orthodoxe</span></i>, el inglés <i><span style="color: #ff6600;">orthodox</span></i>, y el italiano <i><span style="color: #ff6600;">ortodosso</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>1</b>. (Referido a opinión, aseveración, obra intelectual, etc.) que se reputa como <i>correcta</i>, porque conviene con la opinión (aseveración, doctrina, etc.) de una mayoría humana, o porque conviene con la opinión (o doctrina) de un grupo de personas adoctrinadas semejantemente (correligionarios, académicos, partidarios, etc.); digna de aprobación por su ortodoxia.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos de «ortodoxo»: correcto, aceptado.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «ortodoxo»: paradójico, absurdo, heterodoxo, errado.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>2</b>. (Referido a persona) cuya opinión (dictamen, aseveración, etc.) está concorde con la opinión que una mayoría reputa como <i>correcta</i>, o que está concorde con la opinión o el dictamen de un grupo de personas adoctrinadas semejantemente (correligionarios, académicos, partidarios, etc.); digna de aprobación por su ortodoxia.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos: absurdo, heterodoxo, errado.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>3</b>. (Referido a acción, proceso, la manera de hacer algo, etc.) adecuado a, o consecuente con, lo que se reputa como <i>correcto</i> de parte de una mayoría humana o de parte de un grupo de personas adoctrinadas de una manera semejante (correligionarios, académicos, partidarios, etc.). Por extensión: convencional.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos: extraño, paradójico.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «ortodoxo»: ortodoxamente, ortodoxia.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-58097422960438362962024-03-05T08:11:00.005-08:002024-03-26T12:44:56.919-07:00/oriundo/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>oriundo</b>/, /<b>oriunda</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: o-<u>riun</u>-do.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado de la palabra latina <i><span style="color: #ff6600;">oriundus </span></i>«originario, oriundo», y, esta, del verbo<i><span style="color: #ff6600;"> oriri</span></i> «salir del lecho; salir el sol; sobrevenir, empezar, provenir de».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: (referido a persona o cosa) que trae su origen, juntamente con su desarrollo o su crecimiento, de un determinado lugar, ciudad, país, etc.; originario de cierto lugar, donde ha crecido o se ha desarrollado.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Se usa, no para referirse al lugar de nacimiento, sino al lugar donde uno crece o se desarrolla.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> <i><span style="color: #ff6600;">native</span></i>, en inglés; <i><span style="color: #ff6600;">nativo</span></i>, en italiano; <i><span style="color: #ff6600;">natif</span></i>, en francés.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «de» + nombre de lugar:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… orador romano, </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">oriundo del</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> monte Celio…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Guevara… Libro áureo… 1528</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cristóbal… pintor eminente portugués, aunque </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">oriundo de</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> Castilla, fue discípulo del gran Alonso…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio Velasco… El Parnaso… 1724</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… separadamente he hecho mis apuntaciones para la historia natural de las aves y cuadrúpedos a que me refiero, limitándome aquí a decir mis observaciones sobre los cuadrúpedos domésticos que son todos </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">oriundos de</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> España…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Azara… Paraguay… 1790</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Yo soy </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">oriundo de </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">aquellas provincias…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cruz… Los Andes… 1828</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Sobre esto, Valdés solía vivir en íntimo y frecuente trato con Argüelles, en quien estimaba todo, y hasta lo que reputaba paisanaje, teniéndose el general por asturiano, por ser</span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> oriundo de</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> allí, aunque nacido en Sevilla.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galiano… Memorias… 1847</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… por todas partes veía chiquillos que se quedaban embelesados y boquiabiertos mirándome pasar, cual si yo fuese un ente raro </span><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">oriundo de</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> lejanos planetas…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zamacois… Cuentos… 1899</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas del latín</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> <i><span style="color: #ff6600;">oriri</span></i>: oriente, oriental, orientación, orientar, orientativo, origen, orto, originario, aborigen, aborto, abortivo, abortar, original, originalidad, originalmente, originar, originariamente.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZw6Jdzq4Z1crQ2mHm3v2IeeziU7Kh_dhmmNFg4zCJlR4LdmkyD9OQ1SWZKKYrgXXnxedRKSEiCAx2yxASW3ofRb8n7iksH5eXoulx-tR342CQ3pUyWd1zhBbAnDwiKL6Kc8HkUIofbmn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1114" data-original-width="1600" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZw6Jdzq4Z1crQ2mHm3v2IeeziU7Kh_dhmmNFg4zCJlR4LdmkyD9OQ1SWZKKYrgXXnxedRKSEiCAx2yxASW3ofRb8n7iksH5eXoulx-tR342CQ3pUyWd1zhBbAnDwiKL6Kc8HkUIofbmn/s400/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-1187282219199111572024-03-05T08:11:00.004-08:002024-03-25T14:15:41.074-07:00/orgía/etimología<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>orgía</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre femenino</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: orgías</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> es la palabra latina <i><span style="color: #ff6600;">orgia</span></i> «celebración misteriosa de veneración»; y, esta, del griego <i>orgia</i> (con el mismo significado que en latín). Es idéntico con el inglés <i><span style="color: #ff6600;">orgy</span></i>, el italiano <i><span style="color: #ff6600;">orgia</span></i>, y el francés <i><span style="color: #ff6600;">orgie</span></i>. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Antiguamente, en Roma y Grecia, celebración grupal para venerar ciertos seres divinizados, durante las cuales los iniciados bebían y comían opíparamente, a veces desnudos, o semi desnudos.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo: bacanal</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] los juegos sangrientos y repugnantes del circo, […] las impúdicas representaciones de los coliseos, […] las <span style="color: #ff99cc;">orgías</span> en que las bacantes […] se presentaban medio desnudas, con pieles de tigre a manera de bandas, las sienes coronadas de hiedra.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Víctor Balaguer… Historia de Cataluña… 1860</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">) <b>2</b>. Por metáfora: una cosa hecha con destemplanza por un colectivo; insolencia colectiva.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) En uso literario desde finales de 1800.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">3</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Por extensión:<span style="color: #99ccff;"> </span>junta o reunión de tres o más personas (homosexuales, heterosexuales o bisexuales) que se divierten desnudos y alternan en coitos.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo: bacanal</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «orgía»: orgiástico, orgiástica.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-88551958926932978902024-03-05T08:11:00.003-08:002024-03-23T12:45:19.690-07:00/orgásmico/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>orgásmica</b>/, /<b>orgásmico</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado de la palabra «orgasmo». Es idéntico con el inglés <i><span style="color: #ff6600;">orgasmic</span></i>, el italiano <i><span style="color: #ff6600;">orgasmico</span></i> y el francés <i><span style="color: #ff6600;">orgasmique</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Otras palabras derivadas de «orgasmo»: inorgásmico, anorgasmia, anorgásmico, multiorgásmico, orgasmia, orgásmicamente, orgasmar</span></p><p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="Lexicogrfico"><span lang="ES-AR" style="mso-bidi-font-weight: bold;">-) Datación:
en uso literario desde finales del 1900.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a cosa) relativa al orgasmo; que sobreviene durante un orgasmo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimo: anorgásmico</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Que las mujeres sexualmente activas se masturben no puede atribuirse a que se sientan sexualmente insatisfechas, ya que sus coitos son regularmente <i><span style="color: #ff99cc;">orgásmicos</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ramos… Mujeres a solas… 2002</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Solo en aquellas posturas donde la mujer controla los movimientos y consigue frotar deliberadamente su clítoris con el pubis masculino (ella tendida sobre él a lo largo con sus piernas abiertas y por fuera de las del hombre), dicha respuesta <i><span style="color: #ff99cc;">orgásmica</span></i> resulta tan rápida como la masculina o como cuando se masturba.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ramos… Mujeres a solas… 2002</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">.<span style="color: #ffcc99;"> </span>(Referido a mujer, hombre, u otro ser animal) que experimenta placeres orgásmicos, o que puede experimentarlos.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos: anorgásmico, inorgásmico</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] las mujeres sanas, las <i><span style="color: #ff99cc;">orgásmicas</span></i>, se masturban prácticamente todas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ramos… Mujeres a solas… 2002</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Yo] comencé a ser <i><span style="color: #ff99cc;">orgásmica</span></i> en los coitos con mi marido.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ramos… Mujeres a solas… 2002</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-78548971541087127582024-03-05T08:11:00.002-08:002024-03-19T06:19:24.595-07:00/optimizar/sinónimos/<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>optimizar</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Verbo transitivo</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:<span style="color: #99ccff;"> </span>derivado de «óptimo», y, este, de la palabra latina <i><span style="color: #ff6600;">optimus</span></i> «muy bueno, excelente, lo mejor», la cual es el superlativo de <i><span style="color: #ff6600;">bonus</span></i> «bueno», y que algunos etimólogos derivan de <i><span style="color: #ff6600;">ops</span></i> «poder, fuerza; riqueza; recursos».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">:<b> </b>hacer (algo) óptimamente; conseguir la optimación u optimización de; hacer o componer (una cosa) de tal manera que resulte óptima; maximizar la mejora de; extremar la bondad de.</span></p><p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) En uso literario desde inicios de 1900. <br /></span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: <i><span style="color: #ff6600;">optimize</span></i>, en inglés; <i><span style="color: #ff6600;">optimiser</span></i>, en francés; <i><span style="color: #ff6600;">ottimizzare</span></i>, en italiano.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo: optimar</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «optimizar»: pervertir, hacer mediocre</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «óptimo»: óptimamente, optimación, optimar, optimismo, optimista, optimización, óptimo, óptima</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Conjugación: la <i><span style="color: #ff6600;">z</span></i> se convierte en <i><span style="color: #ff6600;">c</span></i> delante de <i><span style="color: #ff6600;">e</span></i></span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Participio: optimizado; gerundio: optimizando.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Presente: yo optimizo, tú optimizas, ella (él) optimiza, nosotros optimizamos, vosotros optimizáis, ellas (ellos) optimizan.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Futuro: yo optimizaré, tú optimizarás, ella (él) optimizará, nosotros optimizaremos, vosotros optimizaréis, ellas (ellos) optimizarán</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito imperfecto: yo optimizaba, tú optimizabas, ella (él) optimizaba, nosotros optimizábamos, vosotros optimizabais, ellas (ellos) optimizaban</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Condicional: yo optimizaría, tú optimizarías, ella (él) optimizaría, nosotros optimizaríamos, vosotros optimizaríais, ellas (ellos) optimizarían</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito perfecto: yo optimicé, tú optimizaste, ella (él) optimizó, nosotros optimizamos, vosotros optimizasteis, ellas (ellos) optimizaron</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo de presente: yo optimice, tú optimices, ella (él) optimice, nosotros optimicemos, vosotros optimicéis, ellas (ellos) optimicen<span style="color: #ff99cc;">.</span></span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo de futuro: yo optimizare, tú optimizares, ella (él) optimizare, nosotros optimizáremos, vosotros optimizareis, ellas (ellos) optimizaren.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo: optimiza (tú), optimizá (vos), optimizad (vosotros), optimicen (ustedes), optimicemos (nosotros).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0in; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo negativo: no optimices (tú); no optimicéis (vosotros).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; margin: 0in 0in 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-85042394662317791192024-03-05T08:11:00.001-08:002024-03-18T12:25:36.615-07:00/oprobio/definición/<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>oprobio</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre masculino.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: oprobios.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: o<u>pro</u>bio.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: modificación de la palabra arcaica «oprobrio», la cual es derivada de la latina <i><span style="color: #ff6600;">opprobrium</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«oprobio, vergüenza, deshonra, afrenta», analizada en<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">ob-</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(prefijo con valor intensivo) + <i><span style="color: #ff6600;">probrum</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«acción que avergüenza». </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: inglés <i><span style="color: #ff6600;">opprobrium</span></i>, italiano<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">obbrobrio</span></i>, francés <i><span style="color: #ff6600;">opprobre</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde finales del 1300.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>1</b>. Una acción, un hábito, una costumbre, una palabra, un dicho, un escrito, o un gesto que avergüenza y que deriva en infamia, o que puede derivar en infamia (o en deshonra). </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «oprobio»: elogio, alabanza, adulación, apología, ensalzamiento, enaltecimiento.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Casi sinónimos de «oprobio»: vilipendio, deshonra, denuesto, improperio.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… antiguamente, los gentiles tuvieron por grande<i><span style="color: #ff99cc;"> oprobio </span></i>raer la cabeza…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Apologética… 1527</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">En particular</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: palabras oprobiosas usadas en deshonor de alguien o de algo.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… los indios […] se ponían en partes seguras y con su rústica desverguenza, con grandes voces […], decían todos los vituperios y<i><span style="color: #ff99cc;"> oprobios</span></i> que podían a los nuestros…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Aguado… Nuevo reino… 1573</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #e7e6e6; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">no sé qué ánimos se puedan hallar tan pacientes que toleren los <i><span style="color: #ff99cc;">oprobios</span></i> y denuestos con que vituperan a los españoles los escritores de Italia.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Fernando Herrera… Comentarios… 1580</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">En Tlascala fueron varios los discursos que se ocasionaron de este suceso: lloróse con pública demostración la muerte de sus capitanes y caciques, y de este mismo sentimiento procedían contrarias opiniones: unos clamaban por la paz, calificando a los españoles con el nombre de inmortales, y otros prorrumpían en <i><span style="color: #ff99cc;">oprobios</span></i> y amenazas contra ellos, consolándose con la muerte de la yegua, única ganancia de la guerra.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Conquista… 1684</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Volvió finalmente de su jornada […] Bartolomé de Olmedo, y Hernán Cortés halló en su relación lo mismo que recelaba de Narbáez: sintió el desprecio de sus proposiciones, menos por sí que por su razón, […]: oyó sin enojo, a lo menos exterior, las injurias y denuestos con que maltrataba sus ausencias, y ponderan […] los autores que, llegando a su noticia por diversas partes el menosprecio con que hablaba de su persona, las indecencias de su estilo, y cuánto le repetía el <i><span style="color: #ff99cc;">oprobio</span></i> de traidor, no se le oyó jamás una palabra descompuesta, ni dejar de llamar a Pánfilo de Narbáez por su nombre […]</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Conquista… 1684</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Estaban] mezclados los víctores de los españoles con los <i><span style="color: #ff99cc;">oprobios</span></i> de los mejicanos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Conquista… 1684</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #e7e6e6; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">aquí no tratamos de vengar <i><span style="color: #ff99cc;">oprobios</span></i> con oprobios, que es puerilidad.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Espinosa… Góngora… 1662</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… empezaron a prorrumpir en amenazas y <i><span style="color: #ff99cc;">oprobrios</span></i> contra los nuestros.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Venezuela… 1723</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #e7e6e6; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">reconociendo luego el engaño, se vengan de él, gritando <i><span style="color: #ff99cc;">oprobrios</span></i> contra el libro y el autor.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Cartas… 1753</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>2</b>. Situación vergonzosa de una persona que deriva en infamia o en deshonra, o que puede derivar en tales; estado de deshonra o de infamia en que está una persona o un grupo de personas.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos: honra, prestigio.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos: ignominia, afrenta, deshonra, infamia, vergüenza.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #e7e6e6; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">sobre todos los delitos aborrecía el Inga los que no obedecían y se rebelaban, y estos eran tenidos por las gentes proprias y antiguas y súbditas del Inga, como los del Cuzco, en grande <i><span style="color: #ff99cc;">oprobio</span></i> y siempre los vituperaban de palabra…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Apologética… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Tratáronle inhumanamente, tanto, que es lástima contarlo, ultrajándolo con palabras de gran <i><span style="color: #ff99cc;">oprobio</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cieza… Perú… 1553</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Viendo, pues, el capitán […] cómo Juan de Herrada le había sacado de su casa la india, contra su voluntad, tomólo por afrenta y en <i><span style="color: #ff99cc;">oprobio </span></i>suyo…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cieza… Guerras… peruanas… 1553</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Reñiéndole por su torpedad, le suelen decir en <i><span style="color: #ff99cc;">oprobio</span></i>: "¡Ah, que inhábil eres!</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Sahagún… Nueva España… 1576</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «oprobio»:<span style="color: #99ccff;"> </span>oprobiosamente, oprobiosa/so, oprobiar, oprobiar (verbo transitivo de raro uso, y que equivale a <b><i>tratar con vilipendio</i></b>).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<br /><div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZw6Jdzq4Z1crQ2mHm3v2IeeziU7Kh_dhmmNFg4zCJlR4LdmkyD9OQ1SWZKKYrgXXnxedRKSEiCAx2yxASW3ofRb8n7iksH5eXoulx-tR342CQ3pUyWd1zhBbAnDwiKL6Kc8HkUIofbmn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1114" data-original-width="1600" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXZw6Jdzq4Z1crQ2mHm3v2IeeziU7Kh_dhmmNFg4zCJlR4LdmkyD9OQ1SWZKKYrgXXnxedRKSEiCAx2yxASW3ofRb8n7iksH5eXoulx-tR342CQ3pUyWd1zhBbAnDwiKL6Kc8HkUIofbmn/s400/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-91560794377518241002024-03-05T08:11:00.000-08:002024-03-08T05:07:31.846-08:00/obsesionar/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>obsesionar</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Verbo transitivo</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: es deverbal de «obsesión»; el cual es derivado de la palabra latina <i><span style="color: #ff6600;">obsessio </span></i>«bloqueo»; y, esta, del verbo<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">obsidere</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«estar sentado al frente; asediar, bloquear», la cual se analiza en<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">ob</span></i>- (prefijo que implica la idea de oposición) + <i><span style="color: #ff6600;">sidere</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«sentarse».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: (sujeto: recuerdo, imagen, idea, etc.) causar obsesión a (una persona); representarse frecuentemente en la mente de (alguien), como si fuese un asedio.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: francés <i><span style="color: #ff6600;">obséder</span></i>; inglés<span style="color: #99ccff;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">obsess</span></i>; italiano<span style="color: #99ccff;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">ossessionare</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde finales del 1800.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimo de «obsesionar»:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> dejar descuidado de una cosa.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] la imagen de Rafael continuaba <i><span style="color: #ff99cc;">obsesionándola</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Gamboa… Metamorfosis… 1899</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Una idea le <i><span style="color: #ff99cc;">obsesiona</span></i>…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Lillo… Sub Sole… 1907</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) En participio de pretérito y como adjetivo participio. Seguido por la preposición «con» (la construcción implica idea de instrumentalización); seguido de la preposición «por» (la construcción implica idea de agencia):</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></p>
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Obsesionada</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> por tan deliciosos recuerdos, se metió en la cama…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Lillo… Sub Sole 1907</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas del verbo latino <i><span style="color: #ff6600;">sidere</span></i>, véase «desidia». </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Participio: obsesionado; gerundio: obsesionando</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Presente: yo obsesiono, tú obsesionas, ella (él) obsesiona, nosotras obsesionamos, vosotros obsesionáis, ellas (ellos) obsesionan</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Futuro: yo obsesionaré, tú obsesionarás, ella (él) obsesionará, nosotras obsesionaremos, vosotros obsesionaréis, ellas (ellos) obsesionarán</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito imperfecto: yo obsesionaba, tú obsesionabas, ella (él) obsesionaba, nosotras obsesionábamos, vosotros obsesionabais, ellas (ellos) obsesionaban</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito perfecto: yo obsesioné, tú obsesionaste, ella (él) obsesionó, nosotras obsesionamos, vosotros obsesionasteis, ellas (ellos) obsesionaron</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Condicional: yo obsesionaría, tú obsesionarías, ella (él) obsesionaría, nosotras obsesionaríamos, vosotros obsesionaríais, ellas (ellos) obsesionarían</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo presente: yo obsesione, tú obsesiones, ella (él) obsesione, nosotras obsesionemos, vosotros obsesionéis, ellas (ellos) obsesionen </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo futuro: yo obsesionare, tú obsesionares, ella (él) obsesionare, nosotras obsesionáremos, vosotros obsesionareis, ellas (ellos) obsesionaren</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo: obsesiona (tú), obsesioná (vos), obsesionad (vosotros), obsesionen (ustedes), obsesionemos (nosotros)</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo negativo: no obsesiones (tú), no obsesionéis (vosotros)</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-25880615893542794852024-03-03T08:11:00.001-08:002024-03-04T10:46:06.199-08:00/obsceno/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>obsceno</b>/<span style="color: #e7e6e6;">, </span>/<b>obscena</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: obs<u>ce</u>no.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado del latín <i><span style="color: #ff6600;">obscenus</span></i> «infausto, adverso; indecente», palabra latina de etimología incierta. Identidad etimológica con el inglés <i><span style="color: #ff6600;">obscene</span></i>, el francés <i><span style="color: #ff6600;">obscène</span></i> y el italiano <i><span style="color: #ff6600;">osceno</span></i>.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>Definición</b>: </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">relativo a un erotismo ofensivo, prohibido o reprimido.</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;"> Su valor primitivo y general de “infausto, adverso”, referido a cosa adversa, fue especializado por pudibundos y mojigatos para reprimir o reprobar manifestaciones artísticas eróticas. Así que, para un pudibundo, una foto obscena es una de la cual se avergüenza; y, para un mojigato, tal foto es ocasión para comportarse a la manera del pudibundo: con aspaviento, represión y censura.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «obsceno»:<span style="color: #99ccff;"> </span>obscenidad, obscenamente.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-55220201640944831092024-03-03T08:11:00.000-08:002024-03-03T10:55:24.935-08:00/obliteración/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>obliteración</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre femenino.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: obliteraciones.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado<span style="color: #99ccff;"> </span>del latín <i><span style="color: #ff6600;">oblitteratio</span></i> «olvido», deverbal de <i><span style="color: #ff6600;">oblitterare</span></i><span style="color: #99ccff;"> </span>«borrar las letras; eliminar de la memoria, hacer olvidar», el cual se analiza en <i><span style="color: #ff6600;">ob</span></i>- «prefijo con connotación de oposición, delante, hacia, del lado de» + <i><span style="color: #ff6600;">littera</span></i> «letra». </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: francés <i><span style="color: #ff6600;">oblitération</span></i>, italiano <i><span style="color: #ff6600;">obliterazione</span></i>, inglés <i><span style="color: #ff6600;">obliteration</span></i>. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>Significado literal</b>, pero escasamente documentado:<span style="color: #e7e6e6;"> </span>acto de obliterar (una o más letras).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) <b>Significado</b> <b>traslaticio</b>: proceso de obliterar el conducto de un cuerpo animado, o de obliterarse; estado de cerramiento en que está una cavidad o conducto de un cuerpo animal.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo de «</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">obliteración»: oclusión.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cuando la imperforación u <i><span style="color: #ff99cc;">obliteración</span> </i>del orificio uterino es completa y congénita […], presenta en la época de la pubertad, la retención de la sangre menstrua.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ballano… Diccionario de medicina… 1807</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">La imperforación se diferencia de la <i><span style="color: #ff99cc;">obliteración</span></i> en que aquella es la oclusión o cerramiento de la abertura anterior del canal o del vaso, y en esta se halla borrado el vaso o canal más o menos completamente en toda su longitud.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ballano… Diccionario de medicina… 1807</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Otras palabras castellanas derivadas del latín <i><span style="color: #ff6600;">littera</span></i>: letra, aliteracion, aliterado, aliterada, transliteración, literatura, transliterar, literario/a, literariamente, literal, literalmente, literalidad, literato/a, bilítero/a, cuadrilítero/a, deletrear, letrero, trilítero/a, letrado/a, deletreo, deletreador/a, obliterador/a, obliterar.</span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-85898864413031880832024-03-01T08:11:00.002-08:002024-03-05T05:40:04.975-08:00/obsequioso/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>obsequioso</b>/, /<b>obsequiosa</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: obse<u>quio</u>sa.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> derivado de la palabra latina<i><span style="color: #ff6600;"> obsequiosus</span></i> «obsequioso»; y, esta, de <i><span style="color: #ff6600;">obsequium </span></i>«obsequio, complacencia, condescendencia», deverbal de<i><span style="color: #ff6600;"> obsequi</span></i> «ceder al deseo de alguno, conformarse con, condescender», el cual se analiza en prefijo <i><span style="color: #ff6600;">ob </span></i>+ <i><span style="color: #ff6600;">sequi </span></i>«seguir».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde finales del 1400.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">a</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a persona) que hace obsequios, halagos, o agasajos a otra; que se muestra obsequiosamente halagadora o servicial; que se porta de manera complaciente o pronta a seguir órdenes o mandados; que, en obsequio a una persona, trata de complacerla o de mostrarse patentemente complaciente o servicial. </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">b</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a cosa) que implica obsequiosidad o que deriva de ella; que es demostrativa de la patente disposición de hacer halago o servicio.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> <i><span style="color: #ff6600;">obliging</span></i>, en inglés (<i><span style="color: #ff6600;">obsequious </span></i>tiene un significado despectivo); <i><span style="color: #ff6600;">obséquieux</span></i>, en francés; <i><span style="color: #ff6600;">ossequioso</span></i>, en italiano.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «obsequioso»:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> desdeñoso, desatento, insolente, rudo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Casi sinónimos de «obsequioso»:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> atento, cortés, halagador, agasajador, complaciente.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Conformáronse los dos viejos en despachar a los mensajeros con esta última resolución, de que les rendí las gracias con semblante alegre y <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosas</span></i> razones.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Núñez… El cautiverio feliz… 1673</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… a nosotros también os mostrábais <i><span style="color: #ff99cc;">obsequioso</span></i> por haberle tenido con toda seguridad y regalo en nuestro distrito…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Núñez… El cautiverio feliz… 1673</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Son estos indios de blando y dócil natural, muy <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosos</span></i> y pulidos en el ornato de sus personas…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Fuentes… Guatemala… 1690</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Experimentarás que el más <i><span style="color: #ff99cc;">obsequioso</span></i>, el más fino, irá insensiblemente haciendo tránsito del cariño a la tibieza, de aquí al olvido, y últimamente al desprecio: que en aquella postrimera edad se […] escasea a las mujeres aun el tributo de las urbanidades.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1726</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Hierben los pueblos todos de expresiones de rendimiento, de reverencias profundas, de ofertas <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosas</span></i>, de ponderadas atenciones, de rostros alhagüeños, cuyo ser está todo en gestos y labios, sin que el corazón tenga parte alguna en esas demostraciones…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1736</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">A la propiedad de ser todas chistosas y decidoras, corresponde el genio alegre naturalmente y risueño, acompañado de un semblante agradable y <i><span style="color: #ff99cc;">obsequioso</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio Ulloa… Viaje… 1748</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Una de las ceremonias <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosas</span></i> que practicaban con todos los embajadores era la de incensarlos, lo cual hacían […] con todas las personas de respeto.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… estoy recomendado a un comerciante de aquí, muy buen hombre, […] en extremo servicial y <i><span style="color: #ff99cc;">obsequioso</span></i>, que me dará dinero cuando se lo pida…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Moratín… Cartas de 1814</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Al arribo del viajero acuden presurosos los <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosos</span></i> garzones o sirvientes, [… poniéndose en competencia sobre] quién ha de ser el primero en echar mano a la maleta y demás utensilios de viajar…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Lafuente… Viajes… 1842</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El posadero <i><span style="color: #ff99cc;">obsequioso</span></i>, como lo son siempre cuando esperan grandes utilidades de un huésped, precedía al marqués con una luz […]</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Renato Castel… Sansón… 1859</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «con» (raras veces «para») + nombre de la persona a la que se quiere halagar:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… Ortelio […] atribuye a los españoles, entre otras excelencias, las de liberales, benignos, <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosos con</span></i> los forasteros, en tanto grado, que con honrada emulación compiten entre sí sobre servirlos y agasajarlos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1730</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Todos los días convidaba a comer la reina a sus ilustres deudos, y parecía sumamente <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosa con</span></i> Catalina.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Navarro… Doña Blanca… 1846</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Como [Bernardino] era cumplido y <i><span style="color: #ff99cc;">obsequioso para</span></i> su mujer, esta le correspondía con gratitud y piedad.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ramón Ayala… Tigre… 1926</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «a» + nombre de la persona a la que se hace obsequios o halagos, o nombre de la cosa en obsequio de la cual se hace o se mantiene algo:</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Y de esto se sigue que la mujer ha de ser <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosa al</span></i> marido, amándole, honrándole…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Autor mojigato… 1468</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… unos y otros callarían, ocultando en su corazón el desprecio de aquellas patrañas, por ser peligroso contradecir la opinión común de que hace vanidad, o es gloriosa al pueblo, como la primera; y mucho más aquella que se cree <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosa a</span></i> la religión, como la segunda.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Teatro… 1733</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… cortarse las uñas los viernes, o los sábados, y otras observaciones semejantes, las cuales… bien lejos de ser <i><span style="color: #ff99cc;">obsequiosas a</span></i> aquellas festividades, antes las infaman y deshonran…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Feijoo… Cartas… 1750</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «obsequioso»: obsequiosamente, obsequiosidad.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras castellanas derivadas del latín <i><span style="color: #ff6600;">sequi</span></i>: véase «inexequible».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s640/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-90016893949808084262024-03-01T08:11:00.001-08:002024-03-02T14:50:25.499-08:00/novia/etimología<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>novio</b>/, /<b>novia</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre masculino.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: novios, novias.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: <u>no</u>via.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: derivado de una hipotética palabra latina<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">novius</span></i>; y, esta, de<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">novus</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«nuevo»; lo cual implica que, si la etimología es verdadera, la palabra «novio/a» significa «nueva casada, nuevo casado; otra persona que se ha casado; flamante esposo/a».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabra derivado de «novio»: noviazgo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde inicios del 1100.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Persona que acaba de casarse o que está en el acto ritual o protocolario de casarse; una de las dos personas que se estrenan juntamente en un maridaje, o en una cohabitación heterosexual (u homosexual).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">:<span style="color: #99ccff;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">fidanzato</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(<i><span style="color: #ff6600;">fidanzata</span></i>), en italiano;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">fiancé</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(<i><span style="color: #ff6600;">fiancée</span></i>), en francés;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">bridegroom</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(novio),<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">bride</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(novia), en inglés.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">de «novio»</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: desposado, desposada.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">.<b> </b>Una de las dos personas que entretienen conversaciones o entrevistas por días o meses, con la promesa o la expectativa de matrimonio, maridaje o cohabitación heterosexual (u homosexual).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">:<span style="color: #99ccff;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">fidanzato</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(<i><span style="color: #ff6600;">fidanzata</span></i>), en italiano;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">fiancé</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>(<i><span style="color: #ff6600;">fiancée</span></i>), en francés; <i><span style="color: #ff6600;">betrothed</span></i>, en inglés.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">3</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">.<b> </b>Una de las dos personas que, sin promesa de matrimonio ni expectativa de ello, entretienen conversaciones o entrevistas por días o meses, se deleitan eróticamente, se visitan y se celan recíprocamente, creyéndose el uno dueño del otro.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s640/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-17813341607121899682024-03-01T08:11:00.000-08:002024-03-01T10:48:46.115-08:00/novelería/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>novelería</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre femenino</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> derivado de la palabra «novelero», y, esta, de «novela».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde finales del 1500.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Afición a las novelas. Por extensión: </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">a</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Afición a las novedades frívolas o a las frivolidades novedosas. </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">b</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Novedad frívola o baladí. </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">c</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Conducta o expresión de la persona novelera que se entretiene en una novedad frívola.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">— <i><span style="color: #ff99cc;">Novelerías </span></i>morales —repuso Alegría—. Con veinte y cinco mil duros de renta, ¡vivir en un villorro! </span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Faber… Clemencia… 1852</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Nosotros (por <i><span style="color: #ff99cc;">novelería</span></i> poética, no por otra cosa) cedimos a las instancias de los religiosos y pedimos una sopa de leche</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Alarcón… De Madrid… 1861</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El dicho de la vieja cundió rápidamente, y sin que acertemos a explicarnos el porqué, produjo mucha alarma. ¡Embelecos y <i><span style="color: #ff99cc;">novelerías</span></i> populares!</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Palma… Tradiciones… 1874</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… las mujeres y hasta los chicos hablaban de las hazañas que pensaban realizar, peligros que soportar y dificultades que acometer, con tan febril inquietud y <i><span style="color: #ff99cc;">novelería</span></i>, como si aguardasen una fiesta.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galdós… Gerona… 1874</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">— Los españoles guerrean porque no quieren que los manden los franceses —dijo la mayor de las hijas de doña Melchora—, y también para defender los usos y pláticas del reino contra las <i><span style="color: #ff99cc;">novelerías </span></i>que quiere poner aquí Napoleón.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galdós… Napoleón… 1874</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">A la palabra encubierta, los hermosos ojos de Juana se abrieron en todo su magnífico grandor. Una ola inmensa de curiosidad ahogó en su mente las ideas que la preocupaban; y, sacudiendo su postración, alzose ligera, exclamando con la <i><span style="color: #ff99cc;">novelería</span></i> de una niña: — ¡Una mujer encubierta! ¡Hazla entrar al momento!</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Gorriti… El pozo… 1876</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… encontraron en un corral de gallinas un cascarón del que salió un basilisco o pollo fenomenal. Por <i><span style="color: #ff99cc;">novelería</span></i><span style="color: #ff99cc;">,</span><i><span style="color: #ff99cc;"> </span></i>iba el pueblo a visitar el corral…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Palma… Tradiciones… 1877</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Doña Bárbara, entretanto, no sabe cómo ponerse sobre ese alazán y en ese sillón egregio y argentado, máxime cuando la <i><span style="color: #ff99cc;">novelería </span></i>aldeana ha alcanzado hasta la ciudad: los adultos se paran, se asoman a puertas y ventanas; la chiquillería sigue detrás.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Carrasquilla… La marquesa… 1928</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Aunque en toda la extensión de la cuadra no se veía una sola persona, desde las mil uniformes ventanas de los edificios a ambos lados de la calle se veían innumerables cabezas que se asomaban con la avidez y la <i><span style="color: #ff99cc;">novelería</span></i> típicas de Nueva York.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Cotto-Thorner… Trópico… 1951</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… mientras duraron aquellas <i><span style="color: #ff99cc;">novelerías </span></i>y exóticas modas del fumar.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ortiz… Contrapunteo… 1963</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s640/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-36839502123102603522024-02-19T08:11:00.000-08:002024-02-27T14:50:03.014-08:00/nostalgia/etimología<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">nostalgia</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Nombre femenino.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: nostalgias.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: nos<u>tal</u>gia.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">se analiza en dos elementos griegos: <i><span style="color: #ff6600;">nostos</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«regreso» +<span style="color: #ffcc99;"> </span>–<i><span style="color: #ff6600;">algia</span></i>, un derivado de<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">algos</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«dolor».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde inicios del 1800.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Malestar causado por un prolongado deseo de regresar al país en el que el nostálgico nació y en el que ha vivido la mayor parte de su vida.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> inglés <i><span style="color: #ff6600;">nostalgia</span></i>, italiano <i><span style="color: #ff6600;">nostalgia</span></i>, francés <i><span style="color: #ff6600;">nostalgie</span></i></span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… sin contraer la <i><span style="color: #ff99cc;">nostalgia</span></i>, o mal del país, como dicen algunos…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Orduña… Higiene… 1881</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. Por extensión: malestar causado por un prolongado deseo de volver a gozar una cosa.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">— ¿A dónde vamos esta noche, señor? —preguntó Sansón que no podía ocultar la <i><span style="color: #ff99cc;">nostalgia </span></i>del lecho.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Galdós… Gloria… 1876</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Llevaba Juan Jerez, en el rostro pálido, la <i><span style="color: #ff99cc;">nostalgia</span></i> de la acción</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Martí… Lucía… 1885</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «nostalgia»: nostálgico, nostálgica.</span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-55766221533402520342024-02-13T08:11:00.001-08:002024-02-29T14:40:50.523-08:00/noticioso/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">noticioso</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/, /</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">noticiosa</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: noti<u>cio</u>sa.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado de la palabra<span style="color: #ffcc99;"> </span>«noticia», con sufijo –<i><span style="color: #ff6600;">oso</span></i>, que añade noción de abundancia. «Noticia» es un derivado del latín<i> <span style="color: #ff6600;">notitia</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«noticia, conocimiento», de <i><span style="color: #ff6600;">notus</span></i>, participio pasivo de <i><span style="color: #ff6600;">noscere</span></i> «conocer».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde inicios del 1600.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a persona) que tiene muchas noticias o conocimientos.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos de<i> </i></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">«noticioso»: erudito, sabio. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de<i> </i></span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">«noticioso»: necio, ignorante.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción: </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">che ha molte nozioni</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, en italiano; </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">qui a beaucoup de notions</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, en francés; </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">having many notions</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, en inglés.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… porque es bien hacer su descripción, primero para los pocos <i><span style="color: #ff99cc;">noticiosos</span></i>, digo que, en el reino de Nápoles, enfrente de la misma ciudad, ocho o más millas lejos, está el monte de Soma…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Duque… Comentarios… 1607</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Hace <i><span style="color: #ff99cc;">noticiosos</span></i> el ver; pero el contemplar hace sabios.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Gracián… El discreto… 1646</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">El cortesano, por la estimación de <i><span style="color: #ff99cc;">noticioso</span></i>, dice cuanto sabe, sea malo o sea bueno…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zabaleta… El día… 1654</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[Motezuma] hizo que sus pintores delineasen, con asistencia de hombres <i><span style="color: #ff99cc;">noticiosos</span></i>, un lienzo semejante a nuestros mapas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Conquista... 1684</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] se hicieron a la vela nuestros españoles, y siguiendo la costa con las proas al Poniente, […] reconocieron, sin detenerse en el río de Banderas, la isla […] y los demás parajes que descubrió y desamparó Juan de Grijalva, cuyos sucesos iban refiriendo con presunción de <i><span style="color: #ff99cc;">noticiosos</span></i> los soldados que lo acompañaron.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Antonio de Solís… Conquista... 1684</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-)<b> 2</b>.<b> </b>(Referido a persona) que tiene noticia <b><i>de</i></b> algo en particular.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Con la preposición «de» + un nombre, o un sintagma verbal introducido por la conjunción «que», para designar la noticia o conocimiento.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo: sabedor.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos: necio, ignorante.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Noticioso de</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> esa venida, nos salió a recibir el príncipe Filiberto a la torreta…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Duque… Comentarios… 1607</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Lope de Aguirre, <i><span style="color: #ff99cc;">noticioso del</span></i> aprieto en que quedaban los suyos, montando en un caballo </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…]</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> que tenía, partió con el resto de su gente a socorrerlos…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Oviedo… Venezuela… 1723</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… <i><span style="color: #ff99cc;">noticioso</span></i> Cortés, por un aviso secreto que recibió, <i><span style="color: #ff99cc;">del</span></i> lugar donde se ocultaban los barcos, dispuso una emboscada de seis bergantines…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Clavijero… México… 1780</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Noticioso de que</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> podía descubrir algunas plantas raras en la provincia </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…]</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">, dispuse pasar a ella con el dibujante </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…]</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> a recorrerla…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ruiz… Relación… 1793</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><i><span style="color: #ff99cc; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Noticioso de que</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> el sitio se había levantado, costeó las marinas de la Pulla…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Quintana… El Cid… 1807</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Las camareras, los cocineros, los marmitones, algunos huépedes también, <i><span style="color: #ff99cc;">noticiosos de la apuesta</span></i>, miraban ansiosos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Zamacois… La Opinión Ajena… 1913</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) 3. (Referido a cosa) que es origen de noticias.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Las verdades útiles son muy estimadas, <i><span style="color: #ff99cc;">noticiosas</span></i>, provechosas, como son algunos refranes selectos.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Gracián… Agudeza… 1642</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas del latín<i><span style="color: #ff6600;"> notitia</span></i>, véase «ignoto».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<span style="color: #e7e6e6;"> </span><span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s640/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-54401658912924052832024-02-13T08:11:00.000-08:002024-02-13T12:20:44.286-08:00/musitar/sinónimos<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>musitar</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Verbo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:<span style="color: #99ccff;"> </span>derivado del latín <i><span style="color: #ff6600;">mussitare</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«decir en voz baja, entre dientes, murmurar», verbo frecuentativo de<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">mussare</span></i><span style="color: #ffcc99;"> </span>«hablar entre dientes, murmurar, cuchichear, refunfuñar».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde inicios del 1600.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) Construcción intransitiva: hablar o vocalizar muy quedamente, con la boca casi cerrada; de manera que lo dicho o vocalizado es difícilmente audible.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:<span style="color: #99ccff;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">mutter</span></i>, en inglés;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">parlottare</span></i>, en italiano;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">marmonner</span></i>, en francés.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «musitar»: gritar, vociferar, vocear.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos de «musitar»: susurrar, mistar, murmullar, murmurar, marmullar.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Sentéme bien rellanado, y <i><span style="color: #ff99cc;">musitando</span></i> entre dientes comencé a entretener el sueño lo mejor que podía.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Espinel… Marcos… 1618</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> [el visitante] le sujetaba un pecho con la mano izquierda mientras le bajaba con la derecha el tanga. Los oí <i><span style="color: #ff99cc;">musitar</span></i> y jadear cuando él empezó a acercarse desde atrás.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Tasso… Antimanual… 2008</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) Construcción transitiva: decir (algo) muy quedamente, con la boca casi cerrada; de manera que lo dicho o vocalizado es difícilmente audible.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimo: gritar.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimo: susurrar.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Traducción:<span style="color: #99ccff;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">mutter</span></i>, en inglés;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">parlottare</span></i>, en italiano;<span style="color: #ffcc99;"> </span><i><span style="color: #ff6600;">marmonner</span></i>, en francés.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">— ¿Qué esta usted ahí <i><span style="color: #ff99cc;">musitando</span></i>? —preguntó don Martín.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Caballero… Cecilia… 1852</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Quitóse el sombrero, e inclinando la cabeza, <i><span style="color: #ff99cc;">musitó</span></i> una plegaria. Ramiro le imitó.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Larreta… La gloria… 1908</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… la mujer que, al paso del caballero,<i><span style="color: #ff99cc;"> musitó</span></i> humildemente: "buenos días".</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Espina… Esfinge… 1914</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">— Sí, señor —<i><span style="color: #ff99cc;">musita</span></i>, medio intimidada—.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Carrasquilla… Marquesa… 1928</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Participio:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> musitado; gerundio: musitando.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Presente:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musito, tú musitas, ella/él musita, nosotros musitamos, vosotros musitáis, ellas/ellos musitan.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Futuro:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musitaré, tú musitarás, ella/él musitará, nosotros musitaremos, vosotros musitaréis, ellas/ellos musitarán.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito imperfecto:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musitaba, tú musitabas, ella/él musitaba, nosotros musitábamos, vosotros musitabais, ellas/ellos musitaban. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Condicional:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musitaría, tú musitarías, ella/él musitaría, nosotros musitaríamos, vosotros musitaríais, ellas/ellos musitarían. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Pretérito perfecto:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musité, tú musitaste, ella/él musitó, nosotros musitamos, vosotros musitasteis, ellas/ellos musitaron.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo presente:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musite, tú musites, ella/él musite, nosotros musitemos, vosotros musitéis, ellas/ellos musiten.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Subjuntivo futuro:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> yo musitare, tú musitares, ella/él musitare, nosotros musitáremos, vosotros musitareis, ellas/ellos musitaren.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> musita (tú), musitá (vos), musitad (vosotros), musiten (ustedes), musitemos (nosotros).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Imperativo negativo:</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">no musites (tú), no musitéis (vosotros).</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>
<span style="color: blue;"><b><span style="color: magenta;"><span style="font-size: large;">nostra_lingua@outlook.com</span></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz4r2Rx2VhKSxXzQdOC4_03PShjJs40ehAb2k3qXV_xW83lnhyphenhyphenZsdL4-H3rMtNhJ2IdVmhy88Zihkq0mwmC2XsWgIBaSzX5ei3kUAlMPmhpJ-ZeYxaodngSB8FeIwjkAfJiq7N61Hr8NFn/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><b>PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED</b></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s1600/Estefalu+asesor+literario.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1600" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilMzLX-y1TDjuml5GhfxWCj7yPioZSqWQUj6TfRxq2R85XcEt7yUVTfMarrXAmz7k8vkkS2FWEx_zT-LnuES4RV0OGxmmleDo3IpfEdhWgmFRqwyCJGJOY76aDvhWt9jPYQI67jtXmutDc/s640/Estefalu+asesor+literario.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-38387340318067606252024-02-11T08:11:00.001-08:002024-02-11T12:50:04.434-08:00/mujeril/definición<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">mujeril</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: muje<u>ril</u>. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Plural: mujeriles.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología: derivado de la palabra «mujer»; y, esta, del latín<i><span style="color: #ff6600;"> mulier</span></i> «mujer».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación: en uso literario desde finales del 1200.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">Definición</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">: </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a cosa) que pertenece, concierne o es relativa a una mujer en particular o a las mujeres en general. </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a hombre) de conducta o apariencia afín a las de las mujeres; afeminado, adamado.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] vistiéndose vestidos de mujeres, confesábanse ya no ser hombres para engendrar, sino como castrados; íbanse con las mujeres y en los oficios y artes <i><span style="color: #ff99cc;">mujeriles</span></i> se ocupaban como ellas.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Apologética… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Y el que no es tal es afeminado y de nodada se espanta; apto más para huir que para seguir a los enemigos, muy delicado, espantadizo y medroso, que en todo se muestra cobarde y<i><span style="color: #ff99cc;"> mujeril</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Sahagún… Nueva España… 1576</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… para comprar mil chucherías del ornato <i><span style="color: #ff99cc;">mujeril</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Avellaneda… Dos Mujeres… 1842</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">¡Misterios <i><span style="color: #ff99cc;">mujeriles</span></i>!</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Renato Castel… Los amantes… 1861</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">[…] entre aquellas voces roncas y vinosas se oía con […] disonancia la aguda nota de algunas voces <i><span style="color: #ff99cc;">mujeriles</span></i>.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Montenegro… Fernando el deseado… 1862</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px; line-height: 107%;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7942470086650056730.post-67455206249036436282024-02-11T08:11:00.000-08:002024-02-11T12:48:28.808-08:00/moroso/sinónimos<h1 style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">/<b>moroso</b>/, /<b>morosa</b>/</span></h1>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Adjetivo. </span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Acento tónico: mo<u>ro</u>sa.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Etimología:</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">es de origen incierto: según algunos etimologistas, quizá sea un derivado de la palabra latina </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">morosus</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">«descontentadizo, exigente, malhumorado; escrupuloso», el cual suponen derivado de </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">mos</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">«voluntad de algo, deseo, capricho; uso, costumbre; costumbres públicas». Según otros etimologistas, quizá sea un derivado de una supuesta palabra latina </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">morosus</span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> «lento» y, esta, de </span><i><span style="color: #ff6600; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">mora </span></i><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">«dilación, retraso».</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Datación</span><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">: en uso literario desde finales del 1400.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">1</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a acción o proceso): que se ejecuta morosamente, con el inconveniente de la dilación o la tardanza.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «moroso»: rápido, pronto, expedito, listo</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Sinónimos de «moroso»: lento, tardo, dilatado, retrasado</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Notando el rey con <i><span style="color: #ff99cc;">morosa</span></i> consideración lo que el indio había señalado, cuasi como con descuido deshace con las manos lo que el indio había significado.</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">De las Casas… Las Indias… 1527</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… las especulaciones hubieran sido difíciles, <i><span style="color: #ff99cc;">morosas</span></i> y poco susceptibles de repetirse con la conveniente frecuencia</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Delhuyar… La minería… 1825</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Aunque había sido <i><span style="color: #ff99cc;">morosa</span></i> la construcción de la fusta que se hizo en la isla de Gilolo, porque aquella gente es tan pausada que, en un año, apenas la pudo acabar…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Navarrete… Viajes… 1837</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">2</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a un estado afectivo): que se prolonga morosa o problemáticamente.</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Conviene en los españoles algo más de resolución, porque esta <i><span style="color: #ff99cc;">morosa </span></i>irresolución de que se les acusa, a mi ver, les hace gran perjuicio…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Campomanes… Bosquejo… 1750</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Los oidores, poco conformes con esta disposición, manifestaron su resentimiento en distintas ocasiones, dificultando las providencias del comandante, oponiendo obstáculos a sus determinaciones, criticando su conducta de <i><span style="color: #ff99cc;">morosa</span></i>, calumniándole de pusilánime e irresoluto…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Tupac-Amaru… Relación 1780</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 150%; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">-) </span><b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">3</span></b><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px; line-height: 150%;">. (Referido a persona): que tarda demasiado en ejecutar una acción o completar un proceso. En particular: que tarda demasiado en satisfacer una deuda; que tiene contra sí la tacha de la morosidad.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Antónimos de «moroso»: puntual</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;"> </span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… estos deudores<i><span style="color: #ff99cc;"> morosos</span></i> no son los pueblos, sino los ricos, los magnates…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Juan Romero… 1820</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Si las juntas estuvieren <i><span style="color: #ff99cc;">morosas en</span></i> facilitar los carros…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Canga… Observaciones… 1829</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">… para cubrir su desacertada elección de intendentes culpó a los pueblos, suponiéndolos <i><span style="color: #ff99cc;">morosos</span></i> en el pago…</span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Romero… Historia… 1831</span></p>
<div style="border: 1pt solid windowtext; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt 1cm; padding: 1pt 4pt;">
<p style="border: medium; font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 6.0pt; margin: 6pt 0cm; padding: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">los oídos rellenos de algodón para hacerse el sordo a las lamentaciones del deudor<i><span style="color: #ff99cc;"> moroso</span></i></span></p>
</div>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 42.55pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 12pt 42.55pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">Ocanto… Quilito… 1913</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin: 12pt 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 20px;">-) Palabras derivadas de «moroso»: morosamente, morosidad.</span></p>
<p style="font-family: "Calibri", sans-serif; font-size: 11pt; margin-bottom: 8.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 8pt;"><span style="font-size: 20px;"> </span></p>Estefano Luján Romerohttp://www.blogger.com/profile/18185285214299457989noreply@blogger.com0