AMIGA - AMIGO
amigo, amiga
Nombre masculino y femenino
Plural: amigos, amigas.
Etimología: del vocablo latino amicus, que es equivalente al vocablo castellano y deriva del verbo amare (=amar). Es idéntico semántica y etimológicamente al italiano amico/amica, y al francés ami/amie. El equivalente en inglés es friend.
1. Definición: Persona relacionada con otra por su correlación de amistad; uno de dos o más seres sensatos que se reciprocan amor; alguien que ama y es amado recíproca y efectivamente.
Postdefinición: la tendencia a confundir lo que es un “amigo” con lo que es un “compañero” no es peculiar de los usuarios del idioma castellano: usuarios de otros idiomas, como el italiano y el francés, incurren en la misma desvirtuación etimológica de sus palabras. Según queda definido, una amiga (amigo) es aquel que ama efectivamente en correspondencia al amor efectivo de otro ser, sin que una correlación simultánea, como la de parientes-hijos, profesor-alumno, esposa-esposo, etc., imposibilite esto. El amor efectivo es aquel que trasciende el amor afectivo; esto es, que quien ama a alguien, y lo favorece de algún modo (con caricias, elogios, cuidados, etc.), está amando efectivamente. Quien ama a alguien por no odiarle o por no aborrecerle, está amando afectivamente. La amistad es una reciprocación de amor efectivo, y no exclusiva entre humanos: en los demás animales observamos conductas de amor efectivo hacia sus congéneres o hacia nosotros.
Es una necedad usar la palabra amigo para designar aquellos seres que no son familiares nuestros, y con quienes alternamos consuetudinariamente. ¿Por qué continuar nombrando como vuestros amigos a aquellos que os irrespetan en la escuela, en la universidad, en el trabajo o en el vecindario? El irrespeto y la intimidación que percibimos entre compañeros no son especies de un amor efectivo, sino de un amor afectivo: los nombráis amigos porque el predicado de enemigos es desproporcionado a la camaradería contraída, habiendo olvidado o desatendido que la palabra de “compañero” les conviene mejor que la de “amigo”. En cambio, no te atrevéis a nombrar como vuestro amigo (o amiga) a aquel ser que te honra desinteresadamente con uno o más orgasmos, o aquel que te cocina gratuitamente en casa, y que designáis convencionalmente como esposa, esposo, padre, madre, novio, novia, etc.
¡Qué difícil es ser feliz! Tener amor y amigos cuesta tanto. Cuando se tienen, los mimas tanto, que si después se alejan te dejan […] en el llanto. Camilo Sesto (¡Qué difícil es ser Feliz!, canción de Camilo Sesto)
Háblale de mí y dile que no soy su enemigo, que quien te quiera bien a ti yo quiero ser su amigo. Camilo Sesto (Agua Pasada, canción de Camilo Sesto)
En el liceo franco-mexicano en que viví por algunos años, me hice amigo de un joven de origen alsaciano. Justo Sierra (Cuentos Románticos)
***Puede también emplearse como adjetivo:
a. Con su valor literal: amante en una relación de amistad.
Yo soy muy amigo de mis amigos. Roberto J. Payró (Divertidas Aventuras del Nieto de J. M.)
-¿Eres muy amiga de Oscar?
-Sí, mucho, y él también dice que es muy amigo mío.
Emilio Ortega (Cita en el Árbol)
Una persona amiga es aquella que te aprecia tal y como eres. Mercedes Oliveira (La Educación Sentimental)
[Las golondrinas] aves amigas de los niños. Enrique Sepúlveda y Planter (La Vida en Madrid en 188)
b. Con un valor metonímico: que pertenece o es relativo a un amigo; como, una conducta amiga, cuidados amigos, compañía amiga.
c. Es usado extensivamente para designar una persona o un grupo, que, aunque no está en una correlación de amistad, favorece de alguna manera o, meramente, es objeto de un designio de propiciarlo.
Recuerda estas palabras como derivadas de la misma raíz que amor, o como compuestas con algunos de sus radicales:
Amistad, amistarse, amistar, amistoso, amatorio, amar, amor, amorío, enamorado, enamoradamente, enamoradizo, enamorador, enamoramiento, enamoricarse, enamoriscarse, amoroso, amorosamente, ameno, amenidad, amenizar, amable, amabilidad, amigable, amigabilidad, amigablemente, amigar, amigo, amistad, enemigo, enemistad, enemistar, enemigamente, desamistarse, desamor, desamar, desamorado, desamoradamente, desamorar, desamoroso.