dormitar

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ESTEFALU

_dormitar_

Verbo intransitivo.

Etimología: del latín dormitare (= dormitar), el cual es un frecuentativo de dormir.

Definición: comenzar a dormirse; resultar uno dormido sin querer dormirse o en una circunstancia de tiempo y lugar inoportuna e incómoda, como cuando la dormitación acontece en otro lugar que una cama.

Antónimos: desadormecer, despertar.

Sinónimos: adormecerse, adormilarse, adormitarse.

Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

Traducción: to drowse, en inglés; s’endormir, en francés; dormicchiare, dormitare, en italiano.

Sancho se quedó dormido al pie de un alcornoque, y don Quijote dormitando al de una robusta encina.

Miguel Saavedra… Quijote

[El ventero] se levantó de junto a una mesa sobre la cual había estado dormitando.

Manuel González… Los Monfles de las Alpujarras

Rosa dormitaba en lo antesala con un libro en la mano.

Fernando Orozco… La Guerra de 30 Años

[…] un estudiante camboyano, […], que en un asiento, a la mitad del vagón, dormita con la cabeza reclinada contra el vidrio de la ventanilla.

Adoldo Casares… Una Muñeca Rusa

Palabra derivada de DORMITAR: dormitación.

Otras palabras derivadas del verbo dormire, o compuestas con algunos de sus radicales: dormitorio, dormitiva/vo, dormidora, dormidor, dormilona, dormilón, desadormecer, adormecer, dormida, dormidero/ra, durmiente, adormecedor/ra, adormecimiento, adormentar, adormilarse, adormir, adormitarse.

Participio: dormitado; gerundio: dormitando

INDICATIVO

Presente: yo dormito, tú dormitas, vos dormitás, ella/él dormita, nosotros dormitamos, vosotros dormitáis, ellas/ellos dormitan.

Futuro: yo dormitaré, tú dormitarás, ella/él dormitará, nosotros dormitaremos, vosotros dormitaréis, ellas/ellos dormitarán.

Pretérito imperfecto: yo dormitaba, tú dormitabas, ella/él dormitaba, nosotros dormitábamos, vosotros dormitabais, ellas/ellos dormitaban.

Condicional: yo dormitaría, tú dormitarías, ella/él dormitaría, nosotros dormitaríamos, vosotros dormitaríais, ellas/ellos dormitarían.

Pretérito perfecto: yo dormité, tú dormitaste, ella/él dormitó, nosotros dormitamos, vosotros dormitasteis, ellas/ellos dormitaron.

Subjuntivo presente: yo dormite, tú dormites, ella/él dormite, nosotros dormitemos, vosotros dormitéis, ellas/ellos dormiten.

Imperativo: dormita (tú), dormitá (vos), dormitad (vosotros), dormiten (ustedes), dormitemos (nosotros).

Imperativo negativo: no dormites (tú).