exultar

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS - ESTEFALU

_exultar_

Verbo intransitivo.

Etimología: del latín exsultare (= saltar, brincar; exultar), el cual es un frecuentativo de exsilire (= saltar), y este se analiza en ex + salire (= saltar). El verbo inglés exult, el francés exulter y el italiano esultare son del mismo origen y significado.

Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

Definición: (sujeto: alguien) estar muy inquieto por un grato afecto, como de alegría; mostrar estar extremadamente alegre o feliz, como si la alegría o la felicidad lo incitasen a saltar.

Sintaxis particular: con la preposición de + nombre de la emoción que causa la exultación. Esta sintaxis está aventajada numéricamente por la sintaxis del inglés exult (in, at, on, over, to) y la del francés, reconocida por la posibilidad de que el objeto de la preposición de sea no solamente un nombre, como en español, sino además un infinitivo (elle exulte de me voir).

Cheng estaba aún exultando de alegría, cuando un gallo saltó sobre el grillo…

Guillermo Daino… Esculpiendo Dragones

Al mirar hacía arriba vi la espalda de Luis, su cabeza, que Claudia apretaba contra sus pechos mientras jadeaba exultante en su oscuridad.

Luis del Corral… Llámalo Deseo

Estaba […] exultante y fuera de sí por su triunfo…

Gonzalo Ballester

-) La siguiente construcción transitiva parece impropia y no debe imitarse, porque ni en italiano, ni en francés ni en inglés hay algo semejante:

Nicolás exultaba felicidad en esos días.

Sergio Pitol… La Vida Conyugal

Derivados de EXULTAR: exultación, exultante.

Palabras derivadas del latín salire: salir, salidero, salidizo, salido, salida, saliente, salimiento, saltar, saltable, saltación, saltadero, saltadizo, saltador/ra, saltarín, salteador/ra, salteamiento, saltear, salteo, salto, saltón, asaltador/ra, asaltante, asaltar, asalto, resaltar, resalir, resalte, resalto, insultar, insultador/ra, insultante, insulto, salaz, salacidad.

Participio: exultado; gerundio: exultando

Presente: yo exulto, tú exultas, ella (él) exulta, nosotros exultamos, vosotros exultáis, exultan

Futuro: yo exultaré, tú exultarás, ella (él) exultará, nosotros exultaremos, vosotros exultaréis, ellas (ellos) exultarán.

Pretérito imperfecto: yo exultaba, tú exultabas, ella (él) exultaba, nosotros exultábamos, vosotros exultabais, ellas (ellos) exultaban.

Condicional: yo exultaría, tú exultarías, ella (él) exultaría, nosotros exultaríamos, vosotros exultaríais, ellas (ellos) exultarían.

Pretérito perfecto: yo exulté, tú exultaste, ella (él) exultó, nosotros exultamos, vosotros exultasteis, ellas (ellos) exultaron.

Subjuntivo presente: yo exulte, tú exultes, ella (él) exulte, nosotros exultemos, vosotros exultéis, ellas (ellos) exulten.

Subjuntivo pretérito imperfecto: yo exultara o exultase, tú exultaras o exultases, ella (él) exultara o exultase, nosotros exultáramos o exultásemos, vosotros exultarais o exultaseis, ellas (ellos) exultaran o exultasen.

Imperativo: exulta (tú), exultá (vos), exultad (vosotros), exultemos (nosotros), exulten (ustedes).

Imperativo negativo: no exultes (tú).