saludar

_saludar_

Verbo transitivo.

Etimología: del verbo latino salutare (=saludar), de salus, salutis (= salud, buen estado), de salvus (= que está bien de salud, sano, salvo, bien conservado, entero, vivo.) Es idéntico con el inglés salute, el francés saluer y el italiano salutare.

Datación: en uso literario desde inicios del 1100.

1. (Valor literal) desear salud a (alguien); decir (a una persona) que uno desea que esté salva o sana.

Nótese que no todas las salutaciones comportan una expresión del deseo de salud: a veces quien saluda secretamente a otra persona, sin la expresión de este deseo, es mucho más sincero que aquel que recita saludes y fórmulas de cortesía. Según esto, hay tres clases de saludadores: los que saludan tácitamente, con una benevolencia real, aunque la persona saludada esté ausente; los que saludan expresamente y con deseo real de salud para el saludado; y los que saludan recitando fórmulas, por mera costumbre o convencionalismo, sin el deseo de salud para la persona a quien se recitan.

[…] La antigüedad de saludar […] a los que estornudan.

Benito Feijoo… Teatro Crítico

2. (Como una extensión de la acepción literal) dirigir (a alguien) una señal verbal, vocal o gestual que implica la cortesía de desearle salud, mostrarle respeto, homenaje o benevolencia, y que se le hace al encontrarlo o al despedirlo.

El acto de una persona que responde equivalentemente a un saludo es denominado resalutación. Si Fiordiana saluda a Antonela, Antonela puede resaludar a Fiordiana.

Sonó un coche tras unos olmos. El doctor Peña, tal vez... ¡Ah, Evelina..., que venía en su jardinera paseando! Le hizo ella pararse, y él se acercó y la saludó:

-Hola, ¿a dónde vas?

Felipe Trigo… Escritos

Alí Bajá, inclinando el cuerpo, hizo reverencia a Hazán, y él con menos inclinación le saludó.

Miguel Cervantes… Novelas Ejemplares

Cuando llegué me aguardaba en la terraza. La saludé con un hola, sin que se levantara ni mediara ningún contacto físico entre nosotras, y me senté frente a ella.

José del Corral… Llámalo Deseo

[…] el ansia que tenía de conocer la que estaba con su esposa, le hizo que se llegase a las pastoras, de las cuales fue cortésmente saludado.

Gaspar Gil Toro… Diana Enamorada

Salúdeme afectuosamente a Ángel, y no deje de comunicarme sus noticias domésticas y literarias.

Antonio Caro… Cartas

-) En construcción absoluta, sin complemento directo:

También las damas se acercaban a la borda, saludando con las copas de Champaña.

Felipe Trigo… Escritos

-) En construcción recíproca:

Cada noche, un beso al despedirnos; a la mañana siguiente, otro para saludarnos.

Fernando Orozco… La Guerra de 30 Años

[…] vi que Justino se saludaba con un caballero con quien se topó en la esquina, y que parecía su amigo.

Marco Suárez… Sueños…

Palabras castellanas derivadas del latín salvus: salubre, salubridad, salud, saludable, saludablemente, saludación, salutación, saludador, saludadora, saludo, salutífero, salutíferamente, salva, salvable, salvación, salvador, salvadora, salvaguarda, salvaguardar, salvaguardia, salvamente, salvamento, salvamiento, salvante, salvar, salvado, salvada, salvavidas, salve (interjección), salvedad, salvo, salvoconducto, insalubre, insalubridad, insalvable, resaludar, resalutación.

Participio: saludado; gerundio: saludando

Presente: yo saludo, tú saludas, él/ella saluda, nosotros saludamos, vosotros saludáis, ellos/ellas saludan.

Futuro: yo saludaré, saludarás, saludará, saludaremos, saludaréis /saludarán, saludarán

Pretérito perfecto: yo saludé, saludaste, saludó, saludamos, saludasteis / saludaron, saludaron.

Pretérito imperfecto: yo saludaba, saludabas, saludaba, saludábamos, saludabais, saludaban.

Condicional: yo saludaría, saludarías, saludaría, saludaríamos, saludaríais / saludarían, saludarían.

Subjuntivo presente: yo salude, saludes, salude, saludemos, saludéis / saluden, saluden

Subjuntivo futuro: yo saludare, saludares, saludare, saludáremos, saludareis / saludaren, saludaren.

Imperativo: saluda (tú), saludá (vos), saludemos (nosotros), saludad (vosotros), saluden (ustedes).

Imperativo negativo: no saludes (tú).