/ensañarse/definición

ensañar

-) Verbo transitivo.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1200.

-) Etimología: de origen incierto: algunos etimólogos lo han deducido de un hipotético latín no literario insaniare, el cual sería denominativo de insania (= insania, locura); pero hay otros que conjeturan que sea un compuesto de en- y SAÑA.

-) Definición: causar saña (en un ser animado); esto es, hacer que una persona u otro ser animal se irrite de tal manera que se enfurezca.

Sinónimos: irritar, enfurecer.

Antónimos: desensañar, tranquilizar.

Sintaxis: ensañar una fiera, ensañar a alguien con burlas, ensañar una persona contra otra.

Esto fue lo que hizo ensañar a Alejandro en Clito…

Arce… Coloquios…

… No me ensañes contra ti.

Cueva… Comedia…

/ensañarse/: irritarse con saña; volverse sañudo por un rato. En particular: obstinarse airadamente una persona en la violencia, en la ofensa o la invectiva que perpetra contra otra (o contra otro ser animado) cuando esta está indefensa o en desventaja.

Antónimo: desensañarse. 

Sinónimos: irritarse, airarse.

Palabra derivada del verbo ENSAÑAR: ensañamiento.

Traducción: s’obstiner à traiter hostilement, en francés; continue to be hostile, en inglés; ostinarsi a osteggiare, en italiano.

Sintaxis: con la preposición contra o con, en + nombre de la persona o ser animado que se maltrata:

… él se iba ensañando más y embraveciendo…

Calahorra… Espejo…

[Verás al hombre] sacar un lienzo de narices con que se las limpia. No por eso te ensañes ni lo gruñas.

Alemán… Alfarache

[…] no es propio de ti ensañarte con el débil.

Galdós… Realidad

… quieres ensañarte ahora en mí...

Rosalía Castro… 

… los diarios sueltos de Lima volvían a su tarea de ensañarse contra los invasores como si insultar fuera vencer…

Benjamín Vicuña… La campaña…

Participio: ensañado; gerundio: ensañando.

Presente: yo ensaño, tú ensañas, ella/él ensaña, nosotros ensañamos, vosotros ensañáis, ellas/ellos ensañan.

Futuro: ensañaré, ensañarás, ensañará, ensañaremos, ensañaréis, ensañarán.

Pretérito imperfecto: ensañaba, ensañabas, ensañaba, ensañábamos, ensañabais, ensañaban 

Condicional: ensañaría, ensañarías, ensañaría, ensañaríamos, ensañaríais, ensañarían

Pretérito perfecto: ensañé, ensañaste, ensañó, ensañamos, ensañasteis, ensañaron

Subjuntivo presente: ensañe, ensañes, ensañe, ensañemos, ensañéis, ensañen

Subjuntivo futuro: ensañare, ensañares, ensañare, ensañáremos, ensañareis, ensañaren

Imperativo: ensaña (tú), ensañá (vos), ensañad (vosotros), ensañen (ustedes), ensañemos (nosotros)

Imperativo negativo: no te ensañes (tú).