acervo
_acervo_
Nombre masculino.
Plural:
acervos.
Acento:
en la sílaba intermedia: acervo.
Etimología:
del nombre latino acervus (= cúmulo, aglomeración), el cual es de origen
incierto. Es idéntico con el italiano acervo. La única palabra española derivada de acervo es acervar,
equivalente a acumular,
amontonar, pero es muy raramente usada.
Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
1. Cúmulo de cuerpos homogéneos, cuya altura no
supera la de un ser humano; esto es, junta de cuerpos congéneres (de naturaleza o
material semejantes) sobrepuestos unos sobre otros, cuya altura es
relativamente baja.
Antónimos: unicidad, lámina, unidad.
Sinónimos: montón, cúmulo, aglomeración, conglomerado, rimero, rima.
Traducción:
tas, en francés; acervo, o insieme, en italiano; heap, en inglés.
Como la hormiga
previsora va por los campos haciendo acervo de granos perdidos, así la tierna muchachada registra
las cavernas.
Rafael
Landívar… Por los campos de México
El pueblo y su
término ocupan terreno muy pedregoso, como lo demuestran los muchos acervos de
piedras que se manifiestan.
Sebastián
de Milano… Diccionario geográfico…
[…] el cuidado de
ordenar ese enorme acervo de papeles.
Joaquín
Icazbalceta… Obras
[Pueblo] reducido
ahora a un acervo de cenizas y un montón de escombros y piedras
calcinadas.
José
Roca… Historia general de… Alicante
Un acervo de
mapas.
Marco
Suárez… Sueños… 1923
2.
Por metáfora: unión o totalidad de cosas
incorpóreas y afines.
Traducción:
union, en francés; adunamento, en italiano; totality, en inglés.
Creyó Bobadilla
tener en aquel acervo de falsedades, materia suficiente para perder a los
tres hermanos.
Lucas
Alamán… Historia y de geografía
-) En particular, en frases como común
acervo, acervo
común, con las que se significa una
comunidad de bienes pertenecientes a una sociedad, a personas que contrajeron
un pacto, a personas emparentadas, etc.
Della Genga tenía
algún oro, yo un poco de plata, y Fornasari piezas de cobre. Reunidos en común acervo los
tres metales y nombrado yo tesorero, nos aposentamos […] en una casa
modestísima…
Benito
Galdós… Las tormentas del 48