ELUCUBRACIÓN
Elucubración
Nombre femenino
Plural: elucubraciones
Etimología: derivado del verbo latino elucubrare (= componer una obra a la luz de una vela o de una lámpara, trabajar velando, trabajar con cuidado), el cual se analiza en e- (prefijo que está por ex- y que implica intensidad) y lucubrare (= trabajar de noche a la luz de una vela o de una lámpara; velar para trabajar). Lucubrare es derivado de lux (= luz). Es idéntico semántica y etimológicamente con el inglés elucubration, el francés élucubration, y el italiano elucubrazione.
Primera definición: acción o proceso de elucubrar; esto es, acción o proceso de trabajar intensamente en una obra intelectual de una manera semejante a la de quien vela para conseguir algo
Segunda definición: aquello que resulta del elucubrar; esto es, una obra intelectual, una teoría, una fantasía, etc., derivadas de un trabajo intenso, tan exagerado como el de aquel que vela para conseguir algo
Sinónimos sintéticos: teoría muy elaborada, fantasía compleja.
Antónimos: teoría común, cliché, fórmula, vulgaridad
¿Tengo necesidad de decir que estoy hace tiempo divirtiéndome en reducir al absurdo las elucubraciones de esos hombres? Francisco Pi y Margall (La reacción y la revolución)
[…] con el científico objeto de verificar las geográficas elucubraciones de Tolomeo y de Marco Polo. Patricio de la Escosura (La conjuración de México)
Luz del Alba comenzó a bostezar, oyendo esta discusión científica; pero el inglés continuó emitiendo sus elucubraciones hasta la noche. Francisco José Orellana (Luz del Alba)
Otros vocablos castellanos derivados del latín lumen y de lux (que son del mismo origen) o compuestos con algunos de sus radicales: iluminar, lumbre, lumbrada, lumbral, lumbrarada, lumbrera, lumbrerada, lumbroso/sa, lumen, luminancia, luminaria, lumínica/co, luminiscencia, luminiscente, luminosamente, luminosidad, luminoso, luminotecnia, luminotécnico, iluminación, iluminador/ra, iluminaria, iluminativa/vo, alumbrar, alumbrador/ra, alumbramiento, alumbrante, deslumbrador/ra, deslumbramiento, deslumbrante, deslumbrar, relumbrar, relumbre, relumbro, relumbrón, relumbroso/sa, elucidar, elucidación, elucidario, deslucir, deslucida/do, deslucidamente, deslucimiento, relucir, reluciente, ilustrar, ilustración, ilustrada/do, ilustradora, ilustrador, ilustrativa/vo, ilustre, ilustremente, lucero, lucido, lucida, lucidamente, lucidez, lucidor, lucidora, lucidura, luciente, luciérnaga, lucífuga/go, lucimiento, luna, lunar, lunación, lunada/do, lunaria/rio, luneta, lustre, lustración, lustral, lustrar, lústrica/co, lustrosa/so, sublunar, traslucir, traslúcida/do, trasluciente, traslucimiento, traslumbramiento, traslumbrar, trasluz, vislumbrar, vislumbre, prelucir, entrelucir, enlucir, enlucido, enlucimiento, enlustrecer, translucirse, translúcida/do, translucidez, transluciente, alumbre
Otros derivados de elucubrar: elucubrador, elucubradora (adjetivo: que elucubra; nombre masculino y femenino: persona que elucubra)