/languidecer/definición

/languidecer/

-) Verbo intransitivo.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1700.

-) Etimología: se conjetura que sea un galicismo; por esto, se deduce del francés languir, el cual provino o del verbo latino languere «estar lánguido, no tener fuerza» o del adjetivo latino languidus «lánguido». Es idéntico con el inglés languish, y el italiano languire.

-) 1. (Sujeto: ser vivo; como una planta, una persona u otro ser animal) estar en estado de languidez; estar lánguido; cesar en la lozanía, fortaleza o salud que tenía; no tener ya vigor, a falta de alimento, o a causa de una enfermedad.

-) Antónimos de «languidecer»: robustecerse, lozanear, fortalecerse, vigorizarse.

-) Sinónimos de «languidecer»: marchitarse (referido a las plantas); enflaquecer, debilitarse, desfallecer.

… la cabeza inclinada como una flor que languidece…

Rosalía Castro… Flavio… 1861

… vides que languidecen.

Casildo Fernández… Insectos… 1893

-) Con la preposición «de» + nombre de la causa de la languidez:

Veíanse […] niños de ambos sexos […] languidecer de miseria.

Orellana… Mundo… 1852

-) 2. (Sujeto: una cosa) estar en estado de languidez; estar lánguido; cesar en su intensidad, vigor o fuerza.

-) Antónimos: arreciar, fortalecerse, vigorizarse.

-) Sinónimos: debilitarse, desvirtuarse, menguar.

El festín había durado parte de la noche, e iba acercándose el momento en que terminase. Languidecían los rumores, apagábanse las luces de la brillante iluminación.

Torcuato Mateos… La Caza… 1857

Languideció la conversación entre Artegui y Lucía, y ambos se quedaron silenciosos…

Pardo… Un viaje… 1881

-) Palabras derivadas de «languidecer» o de «lánguido»: lánguidamente, languidez.

Conjugación:

Participio: languidecido; gerundio: languideciendo.

Conjugación: se conjuga como el verbo agradecer.

Presente: yo languidezco, tú languideces, ella/él languidece, nosotros languidecemos, vosotros languidecéis, ellas/ellos languidecen.

Futuro: yo languideceré, tú languidecerás, ella/él languidecerá, nosotros languideceremos, vosotros languideceréis, ellas/ellos languidecerán.

Pretérito imperfecto: yo languidecía, tú languidecías, ella/él languidecía, nosotros languidecíamos, vosotros languidecíais, ellas/ellos languidecían.

Condicional: yo languidecería, tú languidecerías, ella/él languidecería, nosotros languideceríamos, vosotros languideceríais, ellas/ellos languidecerían.

Pretérito perfecto: yo languidecí, tú languideciste, ella/él languideció, nosotros languidecimos, vosotros languidecisteis, ellas/ellos languidecieron. 

Subjuntivo presente: yo languidezca, tú languidezcas, ella/él languidezca, nosotros languidezcamos, vosotros languidezcáis, ellas/ellos languidezcan.

Subjuntivo futuro: yo languideciere, tú languidecieres, ella/él languideciere, nosotros languideciéremos, vosotros languideciereis, ellas/ellos languidecieren.

Imperativo: languidece (tú), languidecé (vos), languideced (vosotros), languidezcan (ustedes), languidezcamos (nosotros).