/mohíno/definición/

/mohíno/, /mohína/

-) Adjetivo.

-) Plural: mohínos, mohínas.

-) Etimología: es de origen incierto. Algunos etimologistas presumen que puede ser un derivado de la palabra árabe mahin «ofendido».

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

-) 1. Este significado está escasamente documentado: (referido a caballo) de pelo negro, o de hocico negro.

-) 2. (Referido a persona) que manifiesta un mohín de tristeza o uno de descontento; que está o parece estar triste o descontento.

-) Antónimos de «mohíno»: alegre, contento, satisfecho, feliz.

-) Sinónimos de «mohíno»: triste, melancólico, descontento, malcontento, infeliz.

… decimos que uno «esta mohíno» cuando pierde…

Valdés… Diálogo… 1535

… que bien se compadece en los hombres discretos guardar su autoridad y gravedad en medio del regocijo, sin ser tristes y mohínos…

Arce… Coloquios… 1550

Hallé a mi ama de mal semblante: muy triste, los ojos bajos y llorosos […] Preguntéle qué tenía, que tan mohína estaba.

Alemán… Alfarache… 1599

Con esto, [Quijote] iba tan mohíno y melancólico, que a nadie quería hablar por el camino…

Avellaneda… Don Quijote… 1614

-) Con la preposición «de» + un sintagma verbal o un nombre que representan la causa de la tristeza:

Informado de esto Cortés, aunque harto mohíno de haber hecho tan poco en el otro peñol, se holgó con aquellas nuevas…

Cervantes… Crónica… 1560

De allí a un rato entró mi criado, mohíno de la poca comodidad que hallaba en los venteros para nuestra cena

Tirso de Molina… Toledo… 1624

Yo le vi partir con toda su familia, harto mohíno de abandonar mi tierra, de dulce vivir y pacíficos moradores.

Galdós… El caballero… 1909

[…] mohíno de que no siguiera un rato más la broma.

Sarmiento… Recuerdos… 1850

-) 3. (Referido a acto personal) que manifiesta o implica mohína; por el que se infiere el descontento o la tristeza del autor.

[…] bajó con gesto mohíno su graciosa cabeza, cubierta de oscuros rizos, y empezó a deshojar […] un encarnado clavel…

Avellaneda… El artista… 1861

-) Palabras derivadas de «mohíno»: amohinar «causar una mohína, tristeza o contrariedad», amohinamiento, mohína «tristeza».