/ortodoxo/sinónimos

/ortodoxo/, /ortodoxa/

-) Adjetivo.

-) Acento tónico: ortodoxo.

-) Etimología: es de origen griego. Se analiza en orthos (prefijo equivalente a la palabra derecho, y que ocurre en otros compuestos; como ortodoncia, ortodoxia, ortodromia, ortodrómico, ortoedro, ortoepía, ortofonía, ortogonal, ortógrafo, ortógrafa, ortografía, ortográfica/co, ortóloga/go, ortología, ortológica/co, ortopeda, ortopedía, ortopédica/co, ortopedista) + doxa, elemento compositivo derivado del verbo dokein «parecer», y equivalente a la palabra castellana «opinión», el cual hallamos en otros compuestos; como heterodoxo, paradoja, paradójico. La palabra «dogma» es también un derivado del verbo griego dokein. 

-) Traducción: francés orthodoxe, el inglés orthodox, y el italiano ortodosso.

-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.

-) 1. (Referido a opinión, aseveración, obra intelectual, etc.) que se reputa como correcta, porque conviene con la opinión (aseveración, doctrina, etc.) de una mayoría humana, o porque conviene con la opinión (o doctrina) de un grupo de personas adoctrinadas semejantemente (correligionarios, académicos, partidarios, etc.); digna de aprobación por su ortodoxia.

-) Sinónimos de «ortodoxo»: correcto, aceptado.

-) Antónimos de «ortodoxo»: paradójico, absurdo, heterodoxo, errado.

-) 2. (Referido a persona) cuya opinión (dictamen, aseveración, etc.) está concorde con la opinión que una mayoría reputa como correcta, o que está concorde con la opinión o el dictamen de un grupo de personas adoctrinadas semejantemente (correligionarios, académicos, partidarios, etc.); digna de aprobación por su ortodoxia.

-) Antónimos: absurdo, heterodoxo, errado.

-) 3. (Referido a acción, proceso, la manera de hacer algo, etc.) adecuado a, o consecuente con, lo que se reputa como correcto de parte de una mayoría humana o de parte de un grupo de personas adoctrinadas de una manera semejante (correligionarios, académicos, partidarios, etc.). Por extensión: convencional.

-) Antónimos: extraño, paradójico.

-) Palabras derivadas de «ortodoxo»: ortodoxamente, ortodoxia.