precario
_precario_, _precaria_
Adjetivo.
Plural: precarios.
Acento: en la sílaba intermedia:
pre-ca-ria.
Datación: en uso literario
desde finales del 1200.
Etimología: derivado del latín precarius (= obtenido mediante preces,
precario), el cual se deriva de precari
(= rogar, pedir), y, este, de un derivado de prex
(= ruego). Es idéntico con el inglés precarious, el francés précaire, y el italiano precario.
1. (Referido
a un bien) que
se posee, usa u obtiene, con la incertidumbre de continuar en su posesión, en
su tenencia, en su uso, etc.; de escasa estabilidad, como si esta dependiese de
una voluntad ajena.
Antónimos: constante, inacabable, infinito, asegurado, garantizado.
… hay notable diferencia entre la posesión y
señorío y una precaria permisión.
Juan Rulierve… Carta…
Ninguno de aquellos vecinos tiene propiedad
en las tierras que labran, ni en las estancias para los ganados, […] las
poseen bajo un dominio precario, que les dura mientras que mantienen ganado, y labran los chacos…
Francisco Narváez… Descripción geográfica…
Para que el comercio de cualquiera nación no
sea precario ha de ser sostenido por una vigorosa agricultura.
José Quirós… Memoria…
2. (Referido
a una persona) que vive en un estado de precariedad y poca estabilidad económica.
Todo se hace por mano de jornaleros precarios y desidiosos, sin más objeto que el de ganar su jornal.
Pablo Olavide… Informe… 1768
3. (Referido
a una cosa, sea natural o artificial) en cuya cualidad o circunstancias se reconoce su
precariedad, o su poca estabilidad; sospechoso de su duración; de poca o
ninguna fiabilidad.
[…] el gorgojo, y otros insectos […] destruyen todo; cuya circunstancia hace precaria a esta provincia…
Félix de Azara… Paraguay
Los productos de los hatos son lentos y precarios.
Francisco Pons… Provincias de Caracas
4. (Referido al
estado o condición de una persona o de una cosa) caracterizado por
la precariedad o poca estabilidad de los medios de subsistencia o de
mantenimiento.
¿A qué podrá aspirar un pueblo sin educación,
sino a la servil y precaria condición de jornalero?
Gaspar Jovellanos… Memoria…
Los profesores en tal estado precario de subsistencia, […] descubrieron otro ardid.
Ezequiel Estrada… La Pampa
Otras palabras
derivadas de PRECARIO: precariamente,
precariedad (= cualidad de lo que es precario), precarista, precarización,
precarizar.
Otras palabras
derivadas del latín prex: preces,
precariamente, precariedad, precarizar (hacer algo volverse precario),
precarización, deprecación, deprecar, deprecante, deprecativo/va, deprecatorio,
deprecatoria, imprecar, imprecación, imprecatorio, imprecatoria.