/perfidia/sinónimos

/perfidia/

-) Nombre femenino.

-) Acento tónico: perfidia.

-) Etimología: derivado del latín perfidia «perfidia, deslealtad, infidelidad»; y, este, de perfidus «pérfido, desleal, traidor»; el cual se analiza en per- (prefijo privativo) y fides «fe, confianza». Fides es deverbal de fidere «fiarse, confiarse, tener confianza en». 

-) 1. Cualidad o estado de persona(s) pérfida(s): a. Estado o cualidad de una persona o un grupo que procede pérfidamente, contraviniendo a la fe que se tenía en ella(s), o contrariando los principios implícitos de lealtad o el antecedente de confianza (o confidencia) que había entre ellas. -) b. Acto o proceso cometido por un pérfido (o una pérfida), contrariando los principios implícitos de lealtad o confianza; conducta maliciosa que va contra la fe que uno tiene en los humanos.

-) Casi sinónimos de «perfidia»: traición, infidelidad, deslealtad, infidencia.

-) Antónimos de «perfidia»: fidelidad, lealtad.

-) Traducción: inglés perfidy, el italiano perfidia, y el francés perfidie.

-) Datación: en uso literario desde principios del 1200.

fue tan grande la liviandad y perfidia de los barones del reino que, en el mismo instante que arribó a él el duque de Lorena, casi todo el reino se apartó de su obediencia y se rebeló.

Zurita… Anales… 1579

… no hay para qué nadie trate de que yo haga paz con el rey hasta que haya castigado como merecen los rebeldes al Imperio, y tomado por mis manos satisfacción de la perfidia del duque de Güeldres y de otros que me han deservido.

Sandoval… Historia… 1604

… salió con setenta hombres, empezando por la provincia de los teques, en cuyo distrito hizo alto en la loma, que llamó de los Caballos, por los muchos que los indios le mataron en ella, valiéndose de una traza que les dictó su perfidia.

Oviedo… Historia… Venezuela… 1723

Las mujeres pedían al general español que vengase la muerte de sus hijos o deudos, prorrumpiendo en mil imprecaciones contra la perfidia de los mexicanos.

Clavijero… México… 1780

[…] si bien el conde Don Ramón Berenguer III había tomado la capital y parte de la isla de Mallorca […] con auxilio de los pisanos, noticioso de las incursiones que hacían en sus estados los árabes de la península, hubo de acudir a su defensa, dejando entretanto encomendada la parte ya conquistada a los genoveses, quienes cometieron la perfidia de vender a los moros la ciudad y abandonar la isla a su dirección, conciliándose la enemistad del conde y el odio de los catalanes.

Navarrete… Disertación… 1816

Así exclama una mujer engañada y abandonada de su marido: ¡De un esposo tanta falsedad! ¡De un esposo tanta perfidia!

Capmany… Filosofía de la elocuencia… 1826

… el castellano pidió una entrevista a este caballero, simulando capitulación pacífica, pero ocultando una infame perfidia.

La Roca… Castillo de Alicante… 1854

… con el fin de vengar lo que estimaba deslealtad y perfidia de las potencias marítimas, a las que imputaba haber faltado a solemnes promesas.

De la Rosa… La política de España… 1856

-) Otras palabras derivadas del verbo fidere: afianzar, afianzador/ra, afianzamiento, confiar, confiabilidad, confiable, confiado, confiada, confiadamente, confianzudo, confianzuda, confiar, confidencia, confidencial, confidencialidad, confidencialmente, confidente, confidenta, confidentemente, confianza, desconfianza, desconfiado, desconfiada, desconfiadamente, desconfiar, desafiar, desafiadero, desafiador/ra, desafiante, desafiar, difidente, difidencia, fidelidad, infiel, fiduciaria, fiduciario, infidente, fiel, fielmente, infidelidad, infidencia, infiel, infielmente, inconfidente, inconfidencia, fianza, fiabilidad, fiable, fiador, fiadora, fiar, fidedigno, fehaciente, pérfido, pérfida, porfía, porfiadamente, porfiado, porfiada, porfiador, porfiadora, porfiar, porfioso, porfiosa, pérfidamente.