corroborar
_corroborar_
Verbo transitivo.
Etimología:
derivado del latín corroborare (= fortificar fortalecer, robustecer, vigorizar;
corroborar), el cual se analiza en con- (prefijo de intensidad) + roborare (= fortificar, fortalecer), verbo derivado de robur (= roble). Es idéntico con el francés corroborer, el italiano corroborare, y el inglés corroborate.
Datación: en uso literario desde inicios del 1400.
1.
Uso anticuado: Aumentar la robustez de (un ser
animado); fortalecer.
… esta agua conforta
el estómago y lo corrobora.
Anónimo…
Juanelo… 1605
2.
Aumentar el valor o la
credibilidad de (algo especulativo o controvertible, como una opinión, una
teoría, una sospecha, etc.), con dato adicional, con un hallazgo, etc.
Sinónimos:
confirmar, fortalecer, acreditar.
Antónimos:
debilitar, invalidar, dejar
insubsistente, desvirtuar, desacreditar, desvanecer.
… lo que
está en duda y en opinión es menester corroborarse y confirmarse…
Luis
Carvallo… Cisne…
… nuevas
razones para confirmar y corroborar el dictamen.
Baltasar
Gracián… Prudencia
Corroborar las sospechas.
Patricio
de la Escosura… La conjuración de México
[El general] comenzó
a cortar ramas de aquellos árboles […] haciendo autos de posesión […] en nombre
de la corona […], y corroborando
el derecho y posesión real que los reyes de Castilla tienen de estas Indias.
Gonzalo
Valdés… Historia… de las Indias
El incomparable
Desaquillers confirmó estas ideas y conocimientos con varios experimentos […]:
dejó caer de una misma altura cuerpos de iguales volúmenes, pero de pesos
diferentes, y los resultados que obtuvo corroboran la opinión de Galileo.
Antonio
Cibat… Elementos de física experimental
Una observación muy
obvia haremos para corroborar esta opinión.
Leopoldo
de Padín… Historia… de Galicia
Otras
palabras castellanas derivadas de CORROBORAR:
corroboración, corroborante,
corroborativo, corroborativa.
Otras
palabras castellanas derivadas del latín robur: roble, robre, robredal, robredo, robusto/a,
robustamente, robustecedor/a, robustecer, robustecimiento, robustez, robusteza,
robra, robla, robladero/a, robladura, roblar, robleda, robledal, robledo,
roblizo/a, roblón, roblonado, roblonar, roboración, roborante, roborar,
roborativo/a.
Participio: corroborado; gerundio:
corroborando.
Presente:
yo corroboro, tú corroboras, ella
(él) corrobora, nosotros corroboramos, vosotros corroboráis, ellas (ellos)
corroboran.
Futuro:
yo corroboraré, tú corroborarás,
ella (él) corroborará, nosotros corroboraremos, vosotros corroboraréis, ellas
(ellos) corroborarán.
Pretérito
imperfecto: yo corroboraba, tú corroborabas,
ella (él) corroboraba, nosotros corroborábamos, vosotros corroborabais, ellas
(ellos) corroboraban.
Condicional:
yo corroboraría, tú
corroborarías, ella (él) corroboraría, nosotros corroboraríamos, vosotros
corroboraríais, ellas (ellos) corroborarían.
Pretérito
perfecto: yo corroboré, tú corroboraste,
ella (él) corroboró, nosotros corroboramos, vosotros corroborasteis, ellas
(ellos) corroboraron.
Subjuntivo
presente: yo corrobore, tú corrobores, ella
(él) corrobore, nosotros corroboremos, vosotros corroboréis, ellas (ellos) corroboren.
Subjuntivo
futuro: yo corroborare, tú corroborares,
ella (él) corroborare, nosotros corroboráremos, vosotros corroborareis, ellas
(ellos) corroboraren.
Imperativo:
corrobora (tú), corroborad
(vosotros), corroboren (ustedes), corroboremos (nosotros).