AUTÉNTICO
Auténtica, auténtico
Adjetivo femenino y masculino
Plural: auténticas, auténticos
Etimología: derivado del latín authenticus (= auténtico), y este del griego authentikós (= que tiene autoridad), el cual procede de authéntes (= dueño absoluto)
Definición: (referido a un impreso o manuscrito en el que se consignó una formalidad oficial, como acta, escritura, etc.) que manifiesta autenticidad; que no está falsificada; que tiene la cualidad certificatoria de haber sido oficialmente redactado, copiado, etc.
El virrey mandó publicar en la gaceta una copia aunque imperfecta y trunca, del decreto de 4 de Mayo, y habiendo recibido pocos dias después la gaceta de Madrid de 11 de aquel mes, en que se insertó dicho decreto, teniéndolo por suficientemente auténtico, lo publicó por bando el 17.
Lucas Alamán (Historia de Méjico…)
[…] que estos condes lo fuesen de Empurias, resulta de otras dos escrituras auténticas que he visto de aquella.
Jerónimo Pujades (Crónica… de Cataluña) tomo VII
[…] un auto auténtico y legalizado del día 11 de abril […], que contiene cierta donación que […] madre e hija […] hicieron a Gotfredo, de unos Campos y posesiones.
Jerónimo Pujades (Crónica… de Cataluña)
[…] el autor de esta historia, puesto que con curiosidad y diligencia ha buscado los hechos que don Quijote hizo en su tercera salida, no ha podido hallar noticia de ellas, a lo menos por escrituras auténticas.
Miguel Saavedra (Quijote)
Por extensión:
a. Referido a algo verbal: que tiene la cualidad certificatoria de ser verdadero; verídico
Antónimos: falso, falsificado.
b. Referido a algo artificial: que tiene la cualidad certificatoria de ser original del autor al cual se atribuye; por ejemplo, un cuadro auténtico, un libro aunténtico.
Es idéntico con el francés authentique; el inglés authentic, y el italiano autentico.
Aparece […] por datos auténticos, no entonces conocidos, que el hábil ministro que por parte de Francia dirigió aquellos tratos, no creía de gran valer aquel obstáculo.
Francisco de la Rosa (Bosquejo histórico…)
Una obra moderna, escrita por un autor francés [… fundamentada] en los datos más auténticos, ha demostrado con números la [… ventaja] agrícola de la Inglaterra sobre la Francia.
Francisco de Frías (… escritos sobre agricultura)
Maravíllase el Vincencio que en pocos libros auténticos de medicina halla hecha mención del avena.
Gabriel de Herrera (Agricultura General)
[…] aquel que allí ves con la lanza o venablo en la mano es sin duda el señor de Anglante, Orlando el Furioso, que, como se dice en el auténtico y verdadero libro que llaman Espejo de caballerías, fue encantado por un moro y llevado a que guardase y defendiese la entrada de cierto castillo.
Alonso de Avellaneda (Quijote)