reverencia

_Reverencia_

Nombre femenino.

Plural: reverencias. Acento: en la penúltima sílaba: reverencia.

Etimología: del latín reverentia (= reverencia, respeto, veneración, temor), y este de reverens (= reverente, respetuoso), el cual se deriva de revereri (= temer con respeto, reverenciar, respetar), verbo analizable en re- (prefijo con connotación de reiteración) y vereri (= tener un temor respetuoso, reverenciar, respetar). La palabra italiana riverenza, la francesa révérence y la inglesa reverence son del mismo origen.

1. Sentimiento de una persona por otra, que hace que aquella considere y trate muy respetuosamente a esta, con uno o más gestos demostrativos de este respeto; estado de ser reverenciado.

Sinónimos: respeto, veneración.

Antónimo: irreverencia.

[El almirante] comenzó a fundar un pueblo o villa que fue la primera de todas estas Indias, cuyo nombre quiso que fuese la Isabela, por memoria de la reina Doña Isabel, a quien él singularmente tenía en gran reverencia.

Bartolomé de las Casas… Historia de las India

[Los indios] no tienen reverencia a los viejos, ni han misericordia de los niños.

Gonzalo Valdés… Historia… de las Indias

2. Actitud o gesto con el que se muestra este sentimiento de respeto.

Antónimos: irreverencia, insulto, afrenta.

Desembarcaron todos, y fueron recibidos con grande admiración y agasajo de los indios; entre cuyo numeroso concurso se adelantaron tres, que en el adorno parecían los principales de la tierra; y deteniéndose lo que hubieron menester para observar en el respeto de los otros cuál era el superior, se fueron derechos a Grijalva haciéndole grandes reverencias, y él los recibió con igual demostración.

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

La primera acción en que [Motezuma] manifestó su altivez fue despedir toda la familia real […]. Dejábase ver pocas veces de sus vasallos, y solamente lo muy necesario de sus ministros […]. Para los que conseguían el llegar a su presencia inventó nuevas reverencias y ceremonias.

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

[…] se juntó el ayuntamiento, con pretexto de tratar algunos puntos concernientes a la conservación y aumento de aquella población, y poco después pidió licencia Hernán Cortés para entrar en él a proponer un negocio del mismo intento. Pusiéronse en pie los capitulares para recibirle, y él haciendo reverencia a la villa.

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

[Los indios] inclinaban el pecho hasta tocar la tierra con las manos, levantándose después para ponerlas en los labios: reverencia que sólo usaban con sus príncipes

Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España

Otras palabras derivadas del latín vereri: vergüenza, avergonzar, desvergonzado/a, desvergonzarse, desvergüenza, verecundia, inverecundio, reverendo/a, reverente, vergonzante, vergonzosamente, vergonzoso/a, verecundo/a, inverecundia, inverecundo/a, desvergonzadamente, avergonzamiento

Palabras derivadas de reverencia: reverenciar, reverenciable, reverenciador, reverencial, reverencioso