/reventar/definición
Reventar
Verbo.
Etimología: de origen incierto. Joan Corominas deducía conjeturalmente este verbo del latín repente, creyendo que su significado primario en español era “salir un fluido de repente con mucha fuerza”.
Intransitivamente: 1. (De un fluido, como agua, llanto, sangre, etc.) salir súbitamente del cuerpo o sustancia donde estaba contenida.
[…] cuando no pudo ser vista, reventó el llanto.
Manuel González… Don Juan Tenorio
[El indio golpeó al capitán] y le hizo reventar la sangre por los ojos, narices, boca, encías y labios altos y bajos.
Garcilaso de la Vega… La Florida Del Inca
[El indio, habiendo mirado a Baltasar] le tiró con gran furia y presteza seis o siete flechas, y, aunque le quedaban más, viendo que con aquéllas no lo había muerto o herido, porque el español estaba bien armado, tomó el arco con ambas manos y cerrando con él, que lo tenía cerca, [… lo golpeó] con tanta velocidad y fuerza que le hizo reventar la sangre debajo de la celada.
Garcilaso de la Vega… La Florida Del Inca
2. (De una cosa natural o artificial) dañarse súbitamente con un reventón; romperse, con el efecto de derramar o esparcir parte de su contenido.
Sinónimo: estallar.
Traducción: to explode, en inglés; scoppiare, en italiano; éclater, en francés.
En Matil hay mucha canela, cuyo árbol es muy semejante al granado; hiende y revienta la corteza con el sol.
Francisco Gómara… Historia General de las Indias
[Los rosquetes] se fríen en manteca, que no debe estar excesivamente caliente, porque entonces se tostarían por encima quedando crudos por dentro, ni tan fría que no esponjasen ni reventasen.
Mariano Rivera… Diccionario de cocina
[…] un planeta ha debido reventar entre Júpiter y Marte.
José Somoza… Obras
[…] había un volcán, que reventó.
Esteban Hernández… Diario de un viaje
[…] el depósito de aguas reventó.
Pedro Ceinos… Abya Yala
Cerca de [… Arequipa] hay un volcán que algunos temen no reviente.
Pedro de León… Crónica Del Perú…
[…] menudeaban en el ministerio dictámenes […], como el de levantar en la línea una fortificación enorme, desde cuya eminencia fuera posible batir la plaza de alto a bajo, y como el de rellenar las bombas de una materia tan horriblemente mefítica que, al reventar, emponzoñaran con sus exhalaciones o pusieran en fuga a los sitiados.
Antonio del Río… Historia del reinado de Carlos…
*En construcción refleja:
El objeto de cortarles la cabeza y pecho era (según se me aseguró), para impedir que las mismas hormigas se reventasen, pues aunque no pueden andar por lo abultado del abdomen, poniéndolas en el plato unas sobre otras o muy inmediatas, procuran asirse con los pies y entonces se desgarran.
Lucas Alamán… Diccionario.. de historia…
[…] la vasija del vino y agua, que se […] reventaba rompiéndose los aros de las pipas.
Bartolomé de las Casas… Historia de las Indias
En cuanto a las clavellinas, deben dejarse mayor número de tallos y flores pues de lo contrario acude el jugo y substancia al botón y resulta reventarse muchas veces el cáliz por sola esta causa.
Claudio Boutelou… Tratado de las flores
3. Por extensión semántica: (de una cosa) romperse súbitamente, aunque sin derramar ni esparcir algo suyo.
[…] viramos al cabestrante las amarras, y virábase con tanta facilidad, que todos creían que habían reventado las amarras y perdido las anclas.
Pedro Gambóa… Viaje al Estrecho de Magallanes
4. (De una persona u otro animal) cansarse demasiado, enfermarse o perecer por una causa súbita, que hace que el cuerpo quede como deshecho.
[…] algunos caballos reventaron de comer una […] yerba que hallaron por aquellos valles.
Luís Carvajal… Historia… de Granada
Crece tanto la yerba, que la rozan para que pazca bien el ganado, y aun lo sacan del pasto por que no reviente de gordo.
Francisco Gómara… Historia General de las Indias
[…] aguaceros y corrientes contrarias que hacían ir reventando los marineros, bogando y quebrando los remos.
Pedro Gambóa… Viaje al Estrecho de Magallanes
5. Metafóricamente: a. (De algo secreto o que estaba latente) manifestarse súbitamente, como si por efecto de una incontinencia o de una presión interior.
No se necesitó más incentivo para que la ira popular reventase en vociferaciones furibundas.
Antonio del Río… Historia del reinado de Carlos…
[…] harán la señal para que reviente la conspiración dentro de Barcelona.
Manuel Angelón… Atrás el extranjero
b. (De una persona) ser objeto de una emoción imposible de disimular, como si el sentimiento que la causase no pudiese contenerse adentro de ella.
*Con la preposición de, seguida de un nombre, con el cual se significa la causa:
Reventaban de risa con estas cosas los duques.
Miguel Cervantes… Quijote
Acabo de ver a la mujer de Gorito en la Fuente Castellana reventando de vanidad.
Manuel González… La sangre del pueblo
No se cansaba de hablar, con modestia aparente, pero reventando de vanidad, de los ricos objetos que llenaban su salón, so pretexto de enseñarlos.
Porfirio Parra… Pacotillas
c. (De una persona) tener urgencia de hacer algo, como si el no hacerlo implicase el peligro de romperse, o como si la urgencia estuviese causada por una presión interior imposible de disminuir.
*Con la preposición por, seguida de un verbo en infinitivo, con el cual se significa la urgencia:
Sancho, que había tenido la candela para curar a su amo, estaba reventando por hablar, y así, en viéndose fuera del aposento, dijo a mosén Valentín:
Alonso de Avellaneda… Quijote
5. (De una ola, de una parte de mar, etc.) romperse o disolverse violentamente al chocar contra un obstáculo.
[…] como una de esas grandes olas que revientan en la playa, borrando por completo la espuma de otras menores.
Luís Coloma… Pequeñeces
Al rigor de este mandamiento comenzaron a esforzar las voces los quejosos, como sucede al agua, que detenida por algún espacio, revienta por otra parte o sale por aquella con mayor ímpetu.
Manuel de Melo… Historia… de Cataluña
[…] como veíamos reventar la mar por todas partes llevábamos gran temor de perdemos, no viendo parte que no fuese costa brava.
Pedro Gambóa… Viaje al Estrecho de Magallanes
Transitivamente: 1. Causar el derrame o esparción de (un fluido), rompiendo o dañando aquello que lo contiene.
Salió despues el gallardo Al-mozaban , y sustentó el marmol hora y media sin cansarse; esfuerzo que asombró á todos; pero tanto quiso sustentar aquel peso, que le reventó sangre por las narices.
Ginés Hita… Guerras civiles de Granada
2. Causar la reventazón de; hacer romper súbitamente (una cosa), con el efecto de derramar o esparcir parte de su contenido.
[El indio] saltó de pies sobre él con tanta ira y rabia que hubiera de reventarlo a coces y patadas.
Garcilaso de la Vega… La Florida Del Inca
[…] un garbanzo más no revienta una olla.
José de Lizardi… El Periquillo Sarniento
Este ruido se aumentaba con el de las aguas que de las cañerías reventadas corrian estrepitosamente a precipitarse al río por la ancha alcantarilla del dique.
José Somoza… Obras
Nitocres, Sesostre, […] Tolomeo y otros reyes intentaron echar el mar Bermejo en el río Nilo, abriendo la tierra con hierro, para que sin mudar navíos fuesen y viniesen con las especias, olores y medicinas del Océano al Mediterráneo; mas temiendo que anegaría la mar a Egipto si reventase las acequias o creciese mucho, lo dejaron, y porque la mar no estragase el río, pues sin él no valdría nada Egipto.
Francisco Gómara … Historia General de las Indias
3. Causar el rompimiento de (una cosa), aunque esta contenga nada que se derrame o se esparza.
Este día, como el viento no cesaba, antes era mayor, reventó otro cable a la Almiranta que se cortó en una roca por que el fondo allí era sucio.
Pedro Gambóa… Viaje al Estrecho de Magallanes
[La griega] contemplaba el mar, que […] venía a reventar sus olas [… en] la roca.
Manuel Alfaro… La bandera del amor
4. Causar el cansancio extremo o la muerte de (un caballo) abusando de él.
Rebelóse […] Tututepec del norte con otros muchos pueblos que están a raya de Pánuco. […] Fue a ellos Cortés, y conquistólos guerreando. Matáronle muchos indios rezagados, y reventaron doce caballos por aquellas sierras, que hicieron gran falta.
Francisco Gómara… Historia De La Conquista De México
Derivado de reventar: reventón, reventazón
Participio: reventado; gerundio: reventando.
Presente: yo reviento, tú revientas, ella (él) revienta, nosotros reventamos, vosotros reventáis, ellas (ellos) revientan.
Futuro: yo reventaré, tú reventarás, ella (él) reventará, nosotros reventaremos, vosotros reventaréis, ellas (ellos) reventarán.
Pretérito imperfecto: yo reventaba, tú reventabas, ella (él) reventaba, nosotros reventábamos, vosotros reventabais, ellas (ellos) reventaban.
Condicional: yo reventaría, tú reventarías, ella (él) reventaría, nosotros reventaríamos, vosotros reventaríais, ellas (ellos) reventarían.
Pretérito perfecto: yo reventé, tú reventaste, ella (él) reventó, nosotros reventamos, vosotros reventasteis, ellas (ellos) reventaron.
Subjuntivo imperfecto: yo reventara o reventase, tú reventaras o reventases, ella (él) reventara o reventase, nosotros reventáramos o reventásemos, vosotros reventarais o reventaseis, ellas (ellos) reventasen.
Presente subjuntivo: yo reviente, tú revientes, ella (él) reviente, nosotros reventemos, vosotros reventéis, ellas (ellos) revienten.
Futuro subjuntivo: yo reventare, tú reventares, ella (él) reventare, nosotros reventáremos, vosotros reventareis, ellas (ellos) reventaren.
Imperativo
Revienta (tú), reventá (vos), reventad (vosotros), revienten (ustedes), reventemos (nosotros).