/obviar/sinónimos/

/obviar/

-) Verbo.

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

-) Etimología: derivado del latín obviare «ir al encuentro de; cerrar el paso a; oponerse a; prevenir, obviar», y, este, de obvius «que se encuentra al paso, que va en dirección contraria de otro, que sale al paso; obvio», el cual se analiza en ob- (prefijo con implicación de oposición) + via «via, calle». El verbo italiano ovviare, el francés obvier, y el inglés obviate, son del mismo origen.

-) En construcción intransitiva: obrar contra un inconveniente, peligro, o cualquier cosa inmaterial nociva, etc., estorbándole el avance con una o más acciones; prevenir una cosa, oponiéndose efectivamente a ella.

-) Casi sinónimos de «obviar»: prevenir, evitar. «Obviar» a una cosa no es esquivarla, ni rehuirla, sino oponerle una contraria.

-) Antónimos de «obviar»: promover, fomentar, causar.

-) Con la preposición «a» + nombre del inconveniente:

 

… ir a Castilla y hacer relación al rey de lo que [… ocurría] y pedirle con instancia el remedio para obviar a tantos males.

De las Casas… Las Indias… 1527

… por obviar a estos inconvenientes, se estableció esta ley.

De las Casas… Apologética… 1527

Por obviar a los muchos engaños que se hacen en las cartas y escrituras públicas…

Celso… Repertorio… 1540

… se han hecho en todos tiempos tantas leyes suntuarias, queriendo con ellas obviar a todo género de gastos excesivos.

Navarrete… Conservación… 1626

-) Con la preposición «a» + sintagma verbal introducido por la conjunción «que» (construcción escasamente documentada):

Fue tan pequeño de cuerpo que, para obviar a que el aire no se le llevase cuando soplaba algo recio, le pusieron un calzado de plomo.

Covarrubias… Suplemento… 1611

-) En construcción transitivo: obrar contra (un inconveniente, peligro, o cualquier cosa inmaterial nociva, etc.), estorbándole el avance con una o más acciones; prevenir (una cosa), oponiéndose efectivamente a ella.

Por obviar y apartar Alonso de Toro estas vanas presunciones, envió a llamar desde su casa a todos los más principales vecinos que había en la ciudad…

Gutiérrez… Quinquenarios… 1549

Para obviar y estorbar estos daños, a cautela, como he dicho, fue nombrado Don Antonio, para que con gente corriese los términos y ahuyentase los enemigos.

Aguado… Nuevo Reino… 1573

… para obviar el daño que temían, usaron de un ardid cruel…

Cobo… Nuevo Mundo… 1653

Para obviar este riesgo, llevan ahora un convoy de una o dos canoas armadas en guerra…

Flores… Carta… 1756

-) Otras palabras derivadas del latín via: véase «trivializar».

Participio: obviado; gerundio: obviando.

Presente: yo obvio, tú obvias, ella (él) obvia, nosotros obviamos, vosotros obviáis, ellas (ellos) obvian.

Futuro: yo obviaré, tú obviarás, ella (él) obviará, nosotros obviaremos, vosotros obviaréis, ellas (ellos) obviarán.

Pretérito imperfecto: yo obviaba, tú obviabas, ella (él) obviaba, nosotros obviábamos, vosotros obviabais, ellas (ellos) obviaban.

Condicional: yo obviaría, tú obviarías, ella (él) obviaría, nosotros obviaríamos, vosotros obviaríais, ellas (ellos) obviarían.

Pretérito perfecto: yo obvié, tú obviaste, ella (él) obvió, nosotros obviamos, vosotros obviasteis, ellas (ellos) obviaron.

Subjuntivo imperfecto: yo obviara u obviase, tú obviaras u obviases, ella (él) obviara u obviase, nosotros obviáramos u obviásemos, vosotros obviarais u obviaseis, ellas (ellos) obviaran u obviasen.

Subjuntivo presente: yo obvie, tú obvies, ella (él) obvie, nosotros obviemos, vosotros obviéis, ellas (ellos) obvien.

Subjuntivo futuro: yo obviare, tú obviares, ella (él) obviare, nosotros obviáremos, vosotros obviareis, ellas (ellos) obviaren.

Imperativo: obvia (tú), obviá (vos), obviad (vosotros), obvien (ustedes), obviemos (nosotros).