chistar

_chistar_

Verbo.

Etimología: derivado de la onomatopeya o interjección “chist.”

Datación: en uso literario desde inicios del 1500.

Intransitivamente: 1. Hacer conato de hablar, protestar o quejarse, pronunciando apenas una sílaba o una palabra, o emitiendo apenas una interjección. (Este verbo connota la dificultad de hablar, protestar o quejarse como consecuencia de un miedo, temor, inconveniencia, etc.; particularmente cuando se niega la acción; como en estas frases: resignarse sin chistar, obedecer y no chistar).

[…] aunque me zarandeasen, me molieran y estrujaran, [yo] no chistaba.

Carlos Ocantos… Don Perfecto

Mirábanse los circunstantes, y ninguno osaba chistar ni manifestar lo que sentía.

Baltasar Gracián… El criticón

No se habían atrevido a chistar contra él.

Nicolás Azara… Cartas

[…] era menester no chistar sobre las encomiendas de América.

Pablo Forner…Sátira…

[Lagos] o no oyó venir a Cortés, o si le oyó tuvo por bien hacerse sordo, puesto que ni se atrevió a chistar.

Joaquín Icazbalceta… Historia de México

[…] con esto nadie osó chistar.

José Milla… El visitador

Valentín se avino a todo sin chistar.

Juan Valera… EL comendador

2. Hacer uso de la interjección “chist” o de un siseo, para atraer la atención de alguien.

Sinónimo: sisear.

— Shhh —chistaron desde abajo.

Enrique Fogwill… Cantos

Transitivamente: Querer atraer la atención de (alguien), usando la interjección “chist” o un siseo cualquiera.

Sinónimo: sisear.

El Centinela. (Chistando a los soldados.) ¡Chisss...! […] (Las voces se hacen susurrantes.)

José Méndez… Bodas

[…] varias voces, tres o cuatro, lo habían chistado, lo habían llamado, brevemente, secamente, ¡pst, ep, ch!, de una ventana, de la puerta, de arriba, de allá atrás.

Eugenio Cambaceres… En la sangre

—ellas vivían en la casa de la farmacia— y me habían chistado para bajar conmigo, pero yo no debía de haberlas oído. Así era, en verdad; nunca oí que me llamasen.

Rosa Chacel… Desde el amanecer

Palabras que se suponen derivadas de CHISTAR: chiste, chistoso.

Participio: chistado; gerundio: chistando.

Presente: yo chisto, tú chistas, ella (él) chista, nosotros chistamos, vosotros chistáis, ellas (ellos) chistan.

Futuro: yo chistaré, tú chistarás, ella (él) chistará, nosotros chistaremos, vosotros chistaréis, ellas (ellos) chistarán.

Pretérito imperfecto: yo chistaba, tú chistabas, ella (él) chistaba, nosotros chistábamos, vosotros chistabais, ellas (ellos) chistaban.

Pretérito perfecto: yo chisté, tú chistaste, ella (él) chistó, nosotros chistamos, vosotros chistasteis, ellas (ellos) chistaron.

Condicional: yo chistaría, tú chistarías, ella (él) chistaría, nosotros chistaríamos, vosotros chistaríais, ellas (ellos) chistarían.

Subjuntivo pretérito imperfecto: yo chistara o chistase, tú chistaras o chistases, ella (él) chistara o chistase, nosotros chistáramos o chistásemos, vosotros chistarais o chistaseis, ellas (ellos) chistaran o chistasen.

Subjuntivo futuro: yo chistare, tú chistares, ella (él) chistare, nosotros chistáremos, vosotros chistareis, ellas (ellos) chistaren.

Subjuntivo presente: yo chiste, tú chistes, ella (él) chiste, nosotros chistemos, vosotros chistéis, ellas (ellos) chisten.

Imperativo: chista (tú), chistá (vos), chistad (vosotros), chisten (ustedes), chistemos (nosotros).

Imperativo negativo: no chistes (tú).