/perezoso/sinónimos

/perezoso/, /perezosa/

-) Adjetivo.

-) Acento tónico: perezosa.

-) Etimología: derivado de la palabra «pereza»; y, esta, de la latina pigritia «pereza», derivada de piger «perezoso; tardo en el proceder».

-) Datación: en uso literario desde principios del 1200.

-) 1. (Referido a persona) que tiene o manifiesta mucha pereza para hacer algo; que tarda o suele tardar en el cumplimiento o realización de un acto o proceso, más por desmotivación (negligencia, desgano, etc.) que por dificultad.

-) Traducción: pigro, en italiano; paresseux, en francés; lazy, en inglés.

-) Sinónimos de «perezoso»: poltrón, remiso, inactivo, negligente.

-) Contrarios: solícito, diligente, activo, cuidadoso.

Los de Lorca tenían ya noticia de la gente que había entrado en sus tierras. [… El] alcaide de Lorca, había escrito lo que [… ocurría] a Diego de Ribera, corregidor de Murcia, que luego viniese con la más gente que pudiese. El corregidor no fue perezoso, que con brevedad salió de Murcia con setenta caballos y quinientos peones.

Ginés de Hita… 1595

Lo cual visto por don Quijote, dejó las blandas plumas, y, no nada perezoso, se vistió su [… gamuzado] vestido y se calzó sus botas de camino, por encubrir la desgracia de sus medias.

Cervantes… Quijote… 1615

En lo perezoso y renitente que [… estaba] Jaime para emprender la conquista de estas dos islas, parecía presentir lo costosa que había de serle.

Lafuente… Historia… España… 1851-1865

-) Con la preposición «en» + un nombre o un sintagma verbal en infinitivo:

El rey, con verme tan solícito en su servicio, tampoco era perezoso en las mercedes.

Anónimo… Lazarillo… 1555

¿Adónde vais con ese caballo, pájaro y perros?» El cazador no fue perezoso en el responder, diciendo que a caza.

Hermosilla… Diálogo… 1545

[…] los alemanes [… son] tardos en obrar y perezosos en ejecutar.

Fajardo… Empresas… 1640

-) Con la preposición «en» + un sintagma verbal en infinitivo:

 […] naturalmente soy poltrón y perezoso de andarme buscando autores que digan lo que yo me sé decir sin ellos.

Cervantes… Quijote… 1605

-) Con la preposición «para» + un nombre o un sintagma verbal en infinitivo:

¡Qué liberales y diestras están en hurtar y qué flojas y perezosas para el trabajo!

Alemán… Guzmán… 1604

[…] tienen ojos grandes, largas pestañas, las cuales y las cejas traen alcoholadas; cuerpos robustos, muy [… diligentes en] guerra, y para cualquier otro ejercicio perezosos.

Argensola… Conquista de las Islas… 1609

-) 2. En particular: que tiene o manifiesta mucha pereza para levantarse del lugar en que huelga o en el que está cómodo.

[Sancho] despertó, en fin, soñoliento y perezoso, y, volviendo el rostro a todas partes, dijo […]

Cervantes… Quijote… 1615

-) 3. En particular: que tiene, manifiesta, o suele manifestar mucha pereza, desgano o desmotivación para trabajar.

-) Contrario: laborioso.

-) Sinónimos: holgazán, ocioso.

Habíase vuelto […] perezoso desde la muerte del padre…

Cambaceres… En la sangre… 1887

No hubo entre ellos señores que se hiciesen temer. Son flojos, perezosos, y sobre todo aborrecen el servir y estar sujetos, que es causa bastante para que recelasen de estar debajo de gente extraña y en su servicio.

De Cieza… La crónica… 1553

[…] la gente baldía y perezosa es en la república lo mesmo que los zánganos en las colmenas, que se comen la miel que las trabajadoras abejas hacen.

Cervantes… Quijote… 1615

-) 4. Con menos propiedad: a. (Referido a persona u otro ser animado) que se mueve u obra con lentitud, faltándole listeza o agilidad. b. (Referido a acción personal o animal) que se ejecuta con lentitud.

Es tanta la volatería, especial de papagayos, que [… causa] admiración; y unos como cuervos, pico de águila, grandor de pato, perezosos en volar como avutardas.

Gómara… Las Indias… 1554

Venía el señor del ganado; salían los pastores a recibirle con las pieles de la res muerta; culpaba a los pastores por negligentes, y mandaba castigar a los perros por perezosos.

Cervantes… Coloquio… 1613

En la inseguridad de los pasos y en los ademanes tardos y perezosos, se comprendía desde luego que [… tenía] su estómago más cantidad de alcohol del que corresponde a un solo hombre.

Castel… Los amantes… 1861

[…] al trote perezoso de los caballos, movióse la comitiva.

Cambaceres… En la sangre… 1887

… largas y perezosas recuas de mulas…

Villaverde… La joven de la flecha de oro… 1841

-) Palabras derivadas del latín pigritia: emperezar, desperezarse, desperezo.