talión

_talión_

Nombre masculino.

Etimología: del latín talio (= talión), palabra que algunos etimólogos conjeturan ser un derivado de talis (= igual, semejante).

Datación: en uso literario desde inicios del 1200.

Definición: pena por la que el castigado, delincuente o culpado debe sufrir un mal igual al que ha causado. Nótese que esta palabra se halla usada especialmente en las frases «ley del talión» y «pena del talión».

Por mi ánima que si yo logro averiguar quién ha sido su oficioso protector, no he de contentarme con imponerle la pena del talion.

Antonio Trueba… Las Hijas del Cid

Estas dos naciones subsisten principalmente con la carne de las yeguas que cazan en pequeñas cuadrillas, de 30 a 40 cada una, en las vastas llanuras entre Mendoza y Buenos Aires donde suelen encon-trarse con grandes tropas de españoles, enviados a propósito, para eje-catar las leyes del talion, ó a ló menos con igual crueldad

Pedro de Angelis… Río de la Plata