recobro

_recobro_

Nombre masculino.

Etimología: derivado del verbo RECOBRAR, y este, del verbo latino recuperare.

Datación: en uso literario desde inicios del 1700.

Acento: en la sílaba intermedia: re-co-bro.

1. Acción de recobrar o recuperar lo que se había cesado de poseer, o lo que se había perdido.

Equivalentes: recovery, en inglés; recupero, en italiano; recouvrement, en francés.

… para el recobro de los tributos de indios pertenecientes a aquella jurisdicción…
Antonio Ulloa… Viaje al… Perú
… regresó la escuadra y se preparó para la expedición y recobro de la isla de Mallorca.
Martín Navarrete… Marinos…
Despojadas de su prerrogativa cien familias […], perseguidas otras, amenazadas todas, ansían en secreto la caída de los usurpadores y el recobro de los antiguos fueros…
Francisco de la Rosa… la conjuración…
Restauración de Cataluña, y recobro de Barcelona.
Francisco Piferrer… España…
… el recobro de la autoridad perdida.
Diego Montenegro… Fernando el deseado
Como el puerto de Nápoles se hallaba lleno de los navíos españoles que habían convoyado en varias ocasiones tropas, municiones y dinero, y siendo ya la mayor parte de ellos inútil después de haber descargado el último transporte millón y medio de pesos, que se destinaban para el recobro de Sicilia, mandó el rey […] se restituyesen a España…
Vicente Sanna… Comentarios de la guerra de España…
2. Acción o resultado de recobrar alguien la salud o la consciencia.

Unos llaman al médico, y se medican; otros, no; y es tal la ceguera de los que se medican, que creen deber al médico el recobro de su salud, aunque [… saben] que la recuperaron como él todos los que no se medicaron.
Benito Feijoo… Teatro…
Para recobro de mi salud, ha sido preciso detenerme en el viage hasta hoy, que acabo de llegar a esta ciudad.
Antonio Begas… Cartas misivas
3. Acción de recobrarse una persona u otro ser animado que había perdido la consciencia, o la salud.

¿Qué cosa hay más común, que el uso de este remedio para el recobro de todos los que por algún accidente perdieron el sentido?
Benito Feijoo… Cartas…


Comentarios