apocar

_apocar_

Verbo transitivo.

Datación: en uso literario desde inicios del 1200.

Etimología: se analiza en prefijo a- (que implica reducción a un estado) + la palabra POCO, la cual deducen del latín paucus (= poco).

1. 1. Reducir a una poquedad el número de (cosas, personas o seres vivos); disminuir la cantidad de (una cosa inmaterial) dejando poco de esta.

Antónimos: aumentar, multiplicar.

[…] de día en día esta compañía era menos, porque los indios los apocaban.

Gonzalo Valdés… Historia... de las Indias

[…] por mil partes derramadas ya entre las flores [las cabras] se escondian, ya por los árboles y otros arriscados lugares se encaramaban, subiendo algunas por las peñas, y otras apocando los tiernos renuevos que por el collado asomaban.

Bernardo Balbuena… Selvas

[…] contagio cundía por la huerta haciendo estragos, y apocando el número de vecinos.

Antonio Cavanilles… Valencia

-) En construcción refleja:

 [Los castellanos] cada día se iban apocando.

Gonzalo Valdés… Historia... de las Indias

[…] se apocaban las viandas y faltaba el agua.

Francisco Gómara… Historia de la conquista de México

[…] al ir apocándose las minas de oro enviaron a los que quedaban a sacar perlas que había en el mar alrededor de la isleta de Cubagua, que entonces sonaban.

Bartolomé de las Casas… Historia de las Indias

… apocábase el maíz que en este pueblo se había hallado.

Gonzalo Oviedo… Historia de las Indias

2. 2. Reducir (una persona) a apocamiento; humillar (a alguien), reduciendo a poquedad su dignidad. Este acepción es de uso muy raro, excepto en el participio: apocado, apocada.

Es gente muy apocada y triste.

Alvar Núñez… Los Naufragios

Palabras derivadas del verbo APOCAR: apocamiento, apocadamente.

Otras palabras castellanas derivadas del latín paucus: poquedad, poquito.

Participio: apocado; gerundio: apocando.

Presente: yo apoco (acento: apoco), tú apocas, ella (él) apoca, nosotros apocamos, vosotros apocáis, ellas (ellos) apocan.

Futuro: yo apocaré, tú apocarás, ella (él) apocará, nosotros apocaremos, vosotros apocaréis, ellas (ellos) apocarán.

Pretérito imperfecto: yo apocaba, tú apocabas, ella (él) apocaba, nosotros apocábamos, vosotros apocabais, ellas (ellos) apocaban.

Pretérito perfecto: yo apoqué, tú apocaste, ella (él) apocó, nosotros apocamos, vosotros apocasteis, ellas (ellos) apocaron.

Condicional: yo apocaría, tú apocarías, ella (él) apocaría, nosotros apocaríamos, vosotros apocaríais, ellas (ellos) apocarían.

Subjuntivo presente: yo apoque, tú apoques, ella (él) apoque, nosotros apoquemos, vosotros apoquéis, ellas (ellos) apoquen.

Subjuntivo pretérito imperfecto: yo apocara o apocase, tú apocaras o apocases, ella (él) apocara o apocase, nosotros apocáramos o apocásemos, vosotros apocarais o apocaseis, ellas (ellos) apocaran o apocasen.

Subjuntivo futuro: yo apocare, tú apocares, ella (él) apocare, nosotros apocáremos, vosotros apocareis, ellas (ellos) apocaren.

Imperativo: apoca (tú), apocá (vos), apocad (vosotros), apoquen (ustedes), apoquemos (nosotros).

Imperativo negativo: no apoques (tú).

estefalu@yahoo.es

SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS

NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA

SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR Y DETECTAR GALICISMOS

PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED