chacota
_chacota_
Nombre femenino.
Acento: en la sílaba intermedia: chacota.
Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
Etimología: de origen incierto.
1. Acción de chacotear dos o más personas; diversión
jocosa o celebración bulliciosa de varios individuos, la cual se caracteriza
por las risas, las burlas y la ridiculización de un tema.
Sinónimos
sintéticos: bulla
alegre, alboroto jocoso.
Sintaxis: estar en chacota; estar de chacota.
Traducción: canzonatura collettiva, en italiano; collective teasing, en inglés; taquineries,
en francés.
Eran dos amigos, que
el uno tenía fama de ladrón, y el otro de cobarde. Y, estando entre muchos
amigos en chacota, apostaron a correr con el cobarde.
Juan
Timoneda… El sobremesa 1562
Estando en Salamanca
muchos estudiantes en
chacota, el uno de ellos
tiróse un pedo callado […]. Excusándose todos
de lo hecho, dijo el más resabido…
Juan
Timoneda… El sobremesa 1562
… el escudero era
muy burlón y siempre estaba de
chacota con la gente de casa.
Castillo
Solórzano… La niña… 1632
¿Está usted hoy de chacota?
Ramón
Cruz… Pragmática 1761
Miquis subía paso a
paso, frotándose las manos. Con zumba y chacota le
acogieron sus dos amigos.
Benito
Galdós… Centeno 1883
2. La burla o broma
que una o más personas dicen cuando están en chacota.
— El pueblo español
—declaró Castillo—, es de todos los que llenan la tierra el más inclinado a
hacer chacota y burla de los asuntos serios.
Benito
Galdós… Napoleón 1874
… pero mi espíritu
se inclina ya a tomar en broma todos los asuntos y a hacer chacota de lo más grave…
Benito
Galdós… Incógnita 1888
Palabras
derivadas del nombre CHACOTA: chacotear, chacoteo, chacotero, chacotera.
estefalu@yahoo.es
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios