/placentero/sinónimos

/placentero/, /placentera/

-) Adjetivo.

-) Acento tónico: placentero.

-) Etimología: derivado del verbo «placer»; y, este, del latín placere «agradar».

-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.

-) 1. (Referido a persona o a otro ser animado) cuyo trato, compañía o conversación ocasiona placer o agrado.

-) Sinónimo de «placentero»: apacible.

-) Antónimo de «placentero»: desapacible.

-) Traducción: pleasant, en inglés; piacevole, en italiano; agréable, en francés.

Esta Sazeldona es de Guadalajara. Yo no la conozco, mas hay autores que dicen ser mujer placentera a sus amigos.

Anónimo… Carajicomedia… 1519

Era grave con moderación; con los extraños, afable; con los de su casa, suave y placentero; con moderada gravedad y discreta conversación…

De las Casas… Las Indias… 1527

… son animales muy placenteros y no tan sucios como los gatos monillos.

Oviedo… Las Indias… 1535

Despidiéronse, y como don Rodrigo estaba tan cerca, se entró en su casa. Estaba casado con una señora llamada doña Ana. Era placentera…

Carvajal… Noches… 1663

Luego que entré por la puerta, me llamó cariñoso y placentero; y, asentándome a su lado, me preguntó cómo me había ido en el paseo… 

Pineda… El cautiverio feliz… 1673

-) 2. (Referido a persona) que experimenta placer.

-) Antónimos: adolorido, aquejado.

A la ribera de este río durmieron aquella noche todos muy alegres y placenteros, lavándose y holgándose en él y gozando de la vista y amenidad de tan graciosa […] tierra…

De las Casas… Las Indias… 1527

[…] muéstrate regocijado y placentero y más en presencia suya…

Balbuena… Siglo… 1608

Muy placenteros quedamos todos…

Carvajal… Ría Apure… 1648

… los aduladores insolentes, que, de ordinario, se visten de la color de los príncipes. Y desdichado aquel que los aplaude y placentero los oye…

Pineda… Feliz… 1673

-) 3. (Referido a cosa) que causa placer o comporta placer; que concurre con alegría.

-) Antónimos: doloroso, ingrato.

Padre, haceme gaitero, por vuestra vida, que es oficio placentero, y andan siempre en bodas y regocijos.

Arce… Coloquios… 1550

Todos con placenteras burlas, dejando sola la amada Erifile, nos íbamos acercando a la ribera…

Balbuena… Siglo… 1608

… si el intento del poeta es regocijar los ánimos de sus lectores, inspirándoles ideas de placer y de alegría, podrá entonces detenerse en las circunstancias más hermosas, más agradables y placenteras del objeto que describe…

Luzán… Poética… 1737

-) Palabra derivada de «placentero»: placenteramente.

-) Otras palabras derivadas del latín placere: véase DISPLICENCIA.