/pavonearse/definición
/pavonearse/
-) Verbo pronominal.
-) Etimología: derivado de la palabra «pavón» (pavo real).
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) Definición: a. Significado escasamente documentado: (sujeto: persona) hacer gala de una o más de sus cualidades personales. b. Uso prevaleciente: (sujeto: persona) hacer gala de una o más de sus cualidades físicas, o de la ropa que lleva vestida, ostentándolas ufanamente como si quisiese atraer la atención. c. En particular: (sujeto: persona) andar con engreimiento, cual pavo real.
-) Antónimos de «pavonearse»: avergonzarse, ir de incógnito.
… andarse pavoneando y muy erguida, al fin, como mala mujer, desvergonzada…
Sahagún… Nueva España… 1576
… no se harta de mirarse a sí mismo y pavonearse con la vestimenta.
Azara… Cartas… 1769
Tal hay que se pavonea muy erguido por esa Puerta del Sol, enseñando a todo el mundo el sombrero o los pantalones que acaba de recibir de París…
Miñano… Sátiras… 1820
… se vistió su jubón de terciopelo, sus calzas negras, un escofión de oro con su gorra y medalla en la cabeza, y la espada y daga a los dos lados. Así salió pavoneándose y presumiendo rendir toda la tierra con su bizarría.
Quintana… Vasco… 1832
-) Derivado del verbo «pavonearse»: pavoneo.
Participio: pavoneado; gerundio: pavoneando
Presente: yo me pavoneo, tú te pavoneas, ella (él) se pavonea, nosotros nos pavoneamos, vosotros os pavoneáis, ellas (ellos) se pavonean.
Futuro: yo me pavonearé, tú pavonearás, ella (él) se pavoneará, nosotros nos pavonearemos, vosotros os pavonearéis, ellas (ellos) se pavonearán.
Pretérito imperfecto: yo me pavoneaba, tú te pavoneabas, ella (él) se pavoneaba, nosotros nos pavoneábamos, vosotros os pavoneabais, ellas (ellos) se pavoneaban.
Condicional: yo me pavonearía, tú te pavonearías, ella (él) se pavonearía, nosotros nos pavonearíamos, vosotros os pavonearíais, ellas (ellos) se pavonearían.
Pretérito perfecto: yo pavoneé, tú te pavoneaste, ella (él) se pavoneó, nosotros nos pavoneamos, vosotros os pavoneasteis, ellas (ellos) se pavonearon.
Subjuntivo presente: yo me pavonee, tú te pavonees, ella (él) se pavonee, nosotros nos pavoneemos, vosotros os pavoneéis, ellas (ellos) se pavoneen.
Subjuntivo futuro: yo me pavoneare, tú te pavoneares, ella (él) se pavoneare, nosotros nos pavoneáremos, vosotros os pavoneareis, ellas (ellos) se pavonearen.
Imperativo: pavonea (tú), pavoneá (vos), pavonead (vosotros), pavoneen (ustedes), pavoneemos (nosotros).
Imperativo negativo: no te pavonees (tú), no te pavonéis (vosotros).
Comentarios