/pederastia/sinónimo
/pederastia/
-) Nombre femenino.
-) Plural: pederastias.
-) Acento tónico: pederastia.
-) Etimología: derivado de la palabra griega paiderastia «amor de una persona adulta hacia una persona menor de edad»; la cual palabra se analiza en paed- (componente de origen griego por «niña, niño», y que hallamos en otras palabras; como pedante, pedagogo, pedagogía, pedagógicamente, pedagógico, pedantear, pedantería, pedantesca, pedantescamente, pederasta, pediatra, pediatría, pediátrica) + erastes (componente con el significado de amante, y que es del mismo origen que las palabras eros, erótico, erotizar, erotismo, etc.).
-) Datación: en uso literario desde finales del 1500.
-) Definición: a. Escasamente documentado: coito anal entre dos hombres. b. De uso literario: en la Antigua Grecia, relación lícita que dos hombres sostenían (uno considerado el adulto, y el otro menor de edad). c. De uso frecuente: coito ilícito (ilegal o reprobado) de una persona adulta con una menor de edad; entretenimiento reprobable o reprobado que, mediante caricias o tocamientos, una persona pedófila efectúa con una persona considerada menor.
-) Traducción: inglés pederasty, francés pédérastie, e italiano pederastia (aunque en inglés, italiano y francés, es referido más al coito anal del adulto con el niño que a un coito vaginal con una niña).
-) Casi sinónimo de «pederastia»: pedofilia. La etimología de ambas palabras, «pederastia» y «pedofilia», las identifica como sinónimas; pero el uso vulgar refiere la palabra «pedofilia» a la inclinación del pedófilo, reservando «pedofilia» para significar el coito ilícito del pedófilo con una o más personas menores de edad.
-) Derivados: pederasta.
Comentarios