/perecer/sinónimos
/perecer/
-) Verbo intransitivo.
-) Etimología: es de origen dudoso. Las conjeturas de ciertos etimólogos consisten en señalarlo como un derivado del verbo latino perire «ir por o al través de, irse del todo; perecer, ser aniquilado», el cual se analiza en per- + ire «ir». La palabra italiana perire, la francesa périr, y la inglesa perish son del mismo origen.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1200.
-) 1. (Sujeto: un ser vivo) cesar de vivir, habiendo padecido un perecimiento o un final.
-) Sinónimos de «perecer»: fenecer, finalizar, acabar, morir.
-) Antónimos de «perecer»: sobrevivir, durar, perpetuarse, resucitar.
Paladio dice que perece la grama si cavan la viña con un azadón de cobre templado…
Herrera… Agricultura 1513
A todo árbol que quitan la corteza perece…
Herrera… Agricultura 1513
¿Qué aprovecha al piloto saber el arte de marear y después perecer en la tormenta?
Guevara… Reloj… 1529
Cuando las plantas están ya duras y sequizas, les pegan fuego para que retoñen y las coman tiernas los ganados; pero, sin duda, perecen así las plantas más delicadas y se queman las semillas, disminuyendo las especies.
Azara… Descripción… Paraguay… 1793-1943
-) Sintaxis particular: con la preposición «de» + nombre de la causa del perecimiento:
… muchos de los indios que iban con nosotros perecieron de sed…
Hernán Cortés… Cartas… 1519
[…] caminaron tres días con grandísima hambre […], porque en los otros tres […] no habían comido sino hierbas y raíces. Valióles mucho en este trabajo ser los montes de aquel despoblado claros, y no cerrados como los hay en otras partes de Indias, que son como un muro, que, si lo fueran, perecieran de hambre antes de salir de ellos.
Garcilaso de la Vega… La Florida… 1605
-) 2. Significado escasamente documentado: (sujeto: cosa) cesar de existir; llegar a su fin. Véase «perecedero».
[…] creciéndome con el tiempo el deseo, y por otra parte el temor, que, si alguno de los dos faltaba, perecía nuestro intento, porque, muerto yo, no había él de tener quién le incitase y sirviese de escribiente…
Garcilaso de la Vega… La Florida… 1605
-) Palabras derivadas de «perecer»: perecedero, perecedera, perecimiento, perecible.
-) Otras palabras castellanas derivadas del latín ire: véase «itinerario».
Participio: perecido; gerundio: pereciendo.
Presente: yo perezco, tú pereces, ella (él) perece, nosotros perecemos, vosotros perecéis, ellas (ellos) perecen.
Futuro: yo pereceré, tú perecerás, ella (él) perecerá, nosotros pereceremos, vosotros pereceréis, ellas (ellos) perecerán.
Pretérito imperfecto: yo perecía, tú perecías, ella (él) perecía, nosotros perecíamos, vosotros perecíais, ellas (ellos) perecían.
Condicional: yo perecería, tú perecerías, ella (él) perecería, nosotros pereceríamos, vosotros pereceríais, ellas (ellos) perecerían.
Pretérito perfecto: yo perecí, tú pereciste, ella (él) pereció, nosotros perecimos, vosotros perecisteis, ellas (ellos) perecieron.
Presente subjuntivo: yo perezca, tú perezcas, ella (él) perezca, nosotros perezcamos, vosotros perezcáis, ellas (ellos) perezcan.
Futuro subjuntivo: yo pereciere, tú perecieres, ella (él) pereciere, nosotros pereciéremos, vosotros pereciereis, ellas (ellos) perecieren.
Imperativo: perece (tú), perecé (vos), pereced (vosotros), perezcan (ustedes), perezcamos (nosotros).
Imperativo negativo: no perezcas (tú), no perezcáis (vosotros).
Comentarios