/egregio/

/egregio/, /egregia/

 

-) Adjetivo.

 

-) Acento: egregia.

 

-) Etimología: derivado de la palabra latina egregius «selecto, egregio», la cual se analiza en e-, por ex, prefijo que implica el significado de salida o el de extracción + grex «rebaño».

 

-) Datación: en uso literario desde finales del 1300.

 

-) Definición: a. (De una persona) que descuella entre otras por su loable personalidad o por sus magníficas obras. b. (De una cosa personal) que procede de una persona insigne, o que tiene un carácter excelente.

 

-) Sinónimos de «egregio»: insigne, ilustre, eximio.

 

-) Antónimos de «egregio»: vulgar, ordinario, grosera, mediocre.

 

-) Traducción: eminent, en inglés (egregious significa «muy malo»); egregio, en italiano; insigne, en francés.

 

[…] uno de los egregios escritores.

Ignacio de Luzán… Defensa… 1742

Las acciones egregias.

Martín Navarrete… Colección de documentos

 

nostra_lingua@outlook.com
CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO


Comentarios