/lastimoso/sinónimo
/lastimoso/, /lastimosa/
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: lastimoso.
-) Etimología: derivado de la palabra «lástima», deverbal de «lastimar».
-) Definición: (referido a una cosa) a. Que causa lástima o aflicción. b. Por extensión: que causa compasión.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1400.
-) Traducción: pitiful, en inglés; pietoso, en italiano; pitoyable, en francés.
-) Sinónimos de «lastimoso»: lastimero, aflictivo, triste, congojoso.
-) Antónimos de «lastimoso»: delicioso, plácido, apacible, deleitoso, grato, gozoso, alegre.
… la cual historia, aunque es sabrosa de leer, es por otra parte muy lastimosa de oír.
Guevara… Epístolas… 1521
… vi una sepultura de una dama desposada, la cual vino a morir la semana que se había de casar, y los padres pusiéronle este muy lastimoso letrero…
Guevara… Epístolas… 1521
… decía palabras muy lastimosas y maldicientes contra Cortés y su secretario…
Bernal Castillo… Nueva España… 1568
… Hernando Belasco, con sus lastimosos ruegos, les persuadía que no le dejasen en aquella tierra…
Aguado… Reino de Granada… 1573
No anduvieron cuanto un cuarto de legua, cuando oyeron un lastimoso lamento de mujer, que, de cansada de llorar, tenía ronca la voz.
Pedro Sierra… Espejo… 1580
¡Qué lastimoso suceso!
Guevara… El espejo… 1602
… pasando yo por un bosque, oí unos gritos y unas voces muy lastimosas, como de persona afligida y menesterosa.
Saavedra… Quijote… 1605
… y lo que más hizo lastimosa su muerte fue haber muerto a manos de unos alárabes de quien se fio…
Saavedra… Quijote… 1605
Oyéronse en el aire por diferentes partes voces lastimosas que pronosticaban el fin de aquella monarquía…
Antonio de Solís… Conquista... de Nueva España… 1684
-) Palabra derivada de «lastimoso»: lastimosamente.
-) Palabras derivadas del verbo «lastimar»: lastimero, lástima, lastimeramente, lastimador, lastimadura.
Comentarios