/vengativo-sinónimos
/vengativo-sinónimos-definición
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: vengativo.
-) Etimología: derivado del verbo «vengar».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) 1. (Referido a persona) que acostumbra vengar las ofensas, agravios o daños, o que suele experimentar gana de vengarlos.
-) Traducción: vendicativo, en italiano; vindictive, en inglés; vindicatif, en francés.
-) Antónimo de «vengativo»: indulgente.
… les había de perdonar queriendo y eligiendo más ser amado por piadoso que no ser tenido y temido por príncipe vengativo.
A. Cruz… Carlos V… 1550
¿Qué hombre ni mujer hay tan vengativo y duro de corazón ni tan agradecido del bien recibido que así conserve en la memoria el enojo y daño que le han hecho para, ofreciéndose ocasión, vengarse del daño y gratificar el beneficio…?
Arce… Coloquios… 1550
… cuanto soy piadosa y pródiga con mis servidores, tanto soy cruel y vengativa con mis enemigos.
P. Hernández… Peregrinación… 1552
… algunos de ellos fueron vengativos y castigaban sin templanza y con gran crueldad.
P. León… Crónica… 1553
Y de esta manera afrentado, Guevara salió de allí; y, como conociesen que Vaca de Castro era vengativo y muy iracundo, temían no les viniese algún daño por lo que habían hecho.
P. León… Crónica… 1553
-) 2. (Referido a acción, proceso, intención, etc.) que implica o denota la determinación de venganza de quien la ejecuta.
Los perros, por el olor y rastro, la siguieron hasta entrar adonde estaban las pastoras; mas Galatea, tomando la temerosa liebre en los brazos, estorbó su vengativo intento a los codiciosos perros…
Cervantes… Galatea… 1585
… gran multitud de serranos que, […] entre silbos y aldeanas demostraciones, celebraban la vengativa caza de seis o siete lobos…
T. de Molina… Toledo… 1624
… con estas vengativas palabras…
C. Tejada… León… 1636
|
Comentarios