/abarrancar-sinónimos

/abarrancar-sinónimos-significado

-) Verbo transitivo.

-) Etimología: analizado en el prefijo a- + la palabra castellana «barranco», si no «barranca».

-) Datación: en uso literario desde finales del 1400.

-) Palabras derivadas de «barranco»: abarrancadero; abarrancamiento.

-) 1. Causar un barranco en; volver (un terreno) barrancoso, erosionado, o profundamente quebrado.

-) Sinónimo: erosionar.

-) Traducción: raviner, éroder, en francés; erode, en inglés; fare franare, en italiano.

No todas son breñas, pues en unas partes se descubren parameras desamparadas, en otras […] planicies, más allá torrentes que quebrantan y abarrancan el terreno y también arroyadas que se precipitan de las cimas.

A. de Plaza… Memorias… 1850

Este es uno de los terrenos en que se ejerce con más facilidad la acción de las aguas, rebajando paulatinamente las partes más altas y abarrancando las bajas…

C. de Prado… Provincia de Madrid… 1864

A consecuencia de este hundimiento de la costa, los torrentes que antes abarrancaban y vaciaban su cauce, ahora lo van rellenando y elevándolo más y más sobre los terrenos contiguos.

Almera – J. Angelis… Terrenos Pliocénicos… 1894

-) 2. Entrar o meter en un barranco o precipicio.

Abarrancados allí [en un ventisquero], defendidos algún tanto del viento.

F. Navarro… Doña Blanca… 1846

-) 3. Con menos propiedad: varar, enarenar. 

… procuró salvar los equipajes poniéndolos en la arena y abarrancando las naves.

V. Bacallar… la Guerra de España… 1725

-) Intransitivo:

… las embarcaciones nuestras que, el día anterior, abarrancaron en su playa.

F. de Miranda… El sitio de Melilla… 1939

Participio: abarrancado; gerundio: abarrancando.

Presente: yo abarranco (acento: abarranco), tú abarrancas, ella/él abarranca, nosotros abarrancamos, vosotros abarrancáis, ellas/ellos abarrancan

Futuro: abarrancaré, abarrancarás, abarrancará, abarrancaremos, abarrancaréis, abarrancarán.

Pretérito imperfecto: abarrancaba, abarrancabas, abarrancaba, abarrancábamos, abarrancabais, abarrancaban.

Pretérito perfecto: abarranqué, abarrancaste, abarrancó, abarrancamos, abarrancasteis, abarrancaron.

Subjuntivo presente: abarranque, abarranques, abarranque, abarranquemos, abarranquéis, abarranquen.

Imperativo: abarranca (tú), abarrancá (vos), abarranquemos (nosotros), abarrancad (vosotros), abarranquen (ustedes), abarranquemos (nosotros).