/zancada-significado
/zancada-significado-etimología
-) Nombre femenino.
-) Acento tónico: zancada.
-) Etimología: derivado de «zanca» (parte más larga de las patas de las aves).
-) Datación: en uso literario desde finales del 1700.
-) Significado: paso humano largo que se asemeja al de ciertas aves (como los avestruces), y que ocurre o porque las piernas son muy largas o porque la persona que lo ejecuta quiere adelantar mucho más que con un paso simple.
-) Traducción: falcata, en italiano; stride, en inglés; enjambée, en francés.
En pocas zancadas, me trasladé a la [calle] del Fideo…
Galdós… Trafalgar… 1873
Butrón… cruzaba a grandes zancadas el aposento, llamando a su mujer…
Coloma… Pequeñeces… 1891
-) Derivados: zancadilla, zancadillear, zancajada, zancajear, zancajo, zancajoso/a, zanco, zancudo/a son hipotéticamente del mismo origen que la palabra «zanca».
Comentarios