/bagaje-significado
/bagaje-significado-etimología
-) Nombre masculino.
-) Plural: bagajes.
-) Acento tónico: bagaje.
-) Etimología: es de origen incierto. Según las controversias de los etimologistas, es incierto si la palabra «bagaje» es la misma que la francesa bagage, cuyo origen es también incógnito.
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) Significado original: cosas empacadas y portadas por un ejército o tropa para ser usadas en sus viajes y campañas. Por extensión: cosas empacadas y portadas por una o más personas que están en viaje de placer o de trabajo.
-) Traducción: inglés baggage; italiano bagaglio; francés bagage.
Llegado a este valle con mi gente, hice un cuerpo de los peones, y dejé con ellos todo el bagaje y veinte de caballo.
P. Valdivia… Cartas… 1545
[Los españoles determinaron] meterse en balsas para salir de Túmbez desde la isla, con parte de los caballos y bagajes, y que los demás fuesen en los navíos por la mar.
P. de Cieza… Crónica del Perú… 1553
Con los bagajes, he traído hasta un par de docenas de botellas de Champagne.
Bécquer… El beso… 1863
… salió la compañía con todos sus bagajes.
E. Zamacois… La Opinión Ajena… 1913
|
Comentarios