/cachonda-significado
/cachonda-significado-etimología
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: cachonda.
-) Datación: en uso literario desde mitad del 1200.
-) Etimología: es de origen incierto. Según las conjeturas de etimólogos autorizados, puede ser que la palabra sea un derivado del latín catulire «estar cachonda, predicado de las hembras», o que sea un derivado de la palabra catŭlus «cachorro», la cual es un diminutivo de canis «can, perro».
-) 1. (Referido a una hembra: perra, gata, etc.) que apetece un coito con un macho de su especie a causa de un supuesto ciclo que le sucede y que ocasiona tal apetito; que está en cachondez.
-) Traducción: in frega, en italiano; estrous, o oestrous, en inglés; en rut, en francés.
-) 2. (Referido a mujer y, a veces, a hombre) que apetece extraordinariamente el ejercicio erótico; deseosa del placer coital.
-) Este significado es más usual que el anterior, y es una analogía jocosa de aquel: se compara el apetito erótico de una mujer con el de otro animal, como si este fuese irracional.
-) Sinónimo de «cachonda»: erotizada.
-) Antónimos de «cachonda»: frígida, anafrodita.
-) 3. (Referido a cosa) que manifiesta un estado muy erótico; útil para desarrollar un ejercicio erótico.
-) Palabras derivadas de «cachonda»: cachondez, cachondear (comportarse muy eróticamente), cachondeo (acto de cachondear; acto muy erótico).
Comentarios