Diccionario de la Antiacademia

/ ahínco-significado-etimología-sinónimos-antónimos -) Nombre masculino. -) Plural: ahíncos. -) Acento tónico: ahínco. La í se marca con tilde para señalar el hiato. -) Etimología: derivado del verbo   «ahincar»  (instar, apremiar), de «hincar», verbo que se supone derivado del latín  figere  «fijar, hincar» -) Datación: en uso literario desde finales del 1400. -)  1 .  Significado original y en desuso : apremio o instancia que una persona hace a otra para que haga una cosa. … por  ahínco  de muchas personas… Anónimo… Documentos… 1492 -)  2 . Tenacidad o porfía con que una persona (u otro ser animado) hace una cosa, como si algo interior hiciese instancia con aquella para que no cesase. -) Sinónimos de «ahínco»: eficacia, diligencia, ahincadamente, perseverancia, constancia, porfía, tenacidad, insistencia, asiduidad, efectivamente. -) Antónimos de «ahínco»: negligencia, remisión, per...

/ agraciar-sinónimos-significado-etimología-antónimo -) Verbo transitivo. -) Etimología: analizado en  a-  (prefijo) + «gracia», palabra derivada del latín  gratia «favor, benevolencia, gracia; belleza, atractivo», derivado de  gratus  «grato, agradable». -) Datación: en uso literario desde finales del 1500. -)  1 . Influir en la forma de (un ser animado o uno inanimado), dejándole una gracia o un buen parecer o aumentándole la que tiene. -) Sinónimos de «agraciar»: embellecer, hermosear. -) Antónimo de «agraciar»: afear, desgraciar. -) Traducción: inglés grace ; francés embellir ; italiano imbellire . Mucha parte de la belleza del estilo jocoso consiste también en la elección de voces, ya de suyo graciosas, y de modos de hablar familiares y burlescos: de todo lo cual abunda mucho nuestra lengua. También  agracia  mucho el estilo jocoso la invención de nuevos vocablos. Luzán… La poética… 1737 … sombreros de paja, negros o blancos, ado...

/ agachar-significado-etimología-antónimos -) Verbo. -) Etimología: es de origen incierto. -) Palabra derivada de «agachar»: agachada. -) Datación: en uso literario desde inicios del 1200, pero no de uso común sino desde 1500. -) Transitivo: (el sujeto: un ser animado) inclinar (cabeza, orejas, etc.) hacia delante; bajar hacia delante. … los caballos […]  agachaban  la cabeza y las orejas, [… por] evitar la lluvia y el viento... C. Villaverde… Cecilia… 1839 -) En participio: … volverse como perro cobarde con las orejas  agachadas … M. Larra… El doncel… 1834 -)  Intransitivo reflejo : (sujeto: persona) -)  a . Inclinarse hacia delante; doblar adelante la parte superior del cuerpo, acercando los brazos al suelo. -)  b . Mudar la posición de pie, bajándose uno verticalmente mediante genuflexión. -) Sinónimo: inclinarse. «Acuclillarse» no es lo mismo que «agacharse»: quien se acuclilla se agacha primero. «Acuclillarse» es ponerse de tal manera que l...

/ afín-significado-etimología-sinónimos-antónimos -) Adjetivo. -) Plural: afines. -) Etimología: derivado del latín  affinis  «limítrofe, confinante», palabra que se analiza en  ad - (prefijo) +  finis «límite, confín, fin». -) Datación: en uso literario desde inicios del 1200. -)  1 . (Referido a lugar) que confina con otro; (referido a dos o más lugares) que tienen un límite común. -) Este significado está escasamente documentado. -)  2 . (Referido a un ser animado o uno inanimado) que tiene afinidad con otro; (referido a dos o más seres animados o inanimados) que tienen una cualidad en común, como si fuesen de una misma substancia y estuviesen divididos solamente por una línea. -) Antónimos de «afín»: desemejante, disímil, diferente. -) Casi sinónimos de «afín»: semejante, símil, igual, similar. -) Traducción:  affine , en italiano;  affin , en francés;  related , en inglés. Se confunden en los jardines de flores con el nombre d...

/ afectar -sinónimos-significado-etimología -) Verbo transitivo. -) Etimología: derivado del verbo latino  affectare  «dirigirse hacia, encaminarse; desear, tratar de alcanzar; afectar, simular, fingir», el cual se analiza en  ad - (prefijo que implica la idea de dirección, aplicación, etc.) + facere «hacer». Por lo que respecta al significado de «causar un afecto», se considera que  affectare  es un intensivo de  afficere «influir, causar un afecto, afectar a alguna de una manera desagradable o desagradable», el cual se analiza en ad - + facere  «hacer».  -) Datación: en uso literario desde finales del 1200. -)  1 . Significado original, pero obsoleto: desear (una cosa), procurando conseguirla con afán o ahínco, como motivado por una afición de ella. … bastaban las mercedes recibidas, y no servidas, sin  afectar  otras de nuevo… A. Pinciano… Filosofía antigua… 1596 -)  2 . Usar de (u...