_sagaz_

_sagaz_

Adjetivo.

Plural: sagaces.

Acento: en la última sílaba: sagaz.

Etimología: derivado de la palabra latina sagax (= que tiene olfato agudo, sagaz), del verbo sagire (= tener buen olfato, oler la pista) + sufijo –ax, que implica idea de costumbre, intensidad o habilidad.

Datación: en uso literario desde inicios del 1400.

Definición: 1. (Referido a un perro) que tiene un olfato tan agudo, que rastrea fácilmente.

… como el perro sea animal más sagaz que los otros animales.

Bartolomé de las Casas… Apologética…

2. (Referido a una persona) que tiene desarrollada una sagacidad o un entendimiento tan agudo, que por medio de este atina fácilmente con verdades disimuladas o nada obvias, o con la solución de problemas.

Traducción: sagace, en italiano; sagacious, en inglés; sagace, en francés.

Antónimos: tonto, estúpido, mentecato, fatuo, imbécil, lelo.

[…] una hermana de aquel capitán general […] avisó al comendador Pedro de Alvarado de la traición, y él a Hernando Cortés, el cual, como sagaz y prudente capitán, sacando con palabras disimuladas fuera de la casa al dicho capitán, hízolo ahogar, que ninguno lo supo, porque no hubiese escándalo en la tierra, que no pudiera faltar.

Gonzalo Oviedo… Historia… de las Indias

[…] levantóse por señor de toda la tierra; y como era sagaz quiso, por reinar sin sospecha, matar a un hijo que había quedado de aquel señor a quien él había muerto.

Toribio Benavente… Los indios de la Nueva España

[…] como hombre cuerdo y sagaz callaba a todo lo que le decían, porque entonces no le convenía hablar, ni amenazar a nadie.

Pedro Gutiérrez… Guerras civiles del Perú

3. (Referido a una cosa personal) hecha sagazmente; que procede de la sagacidad del autor, o que la manifiesta.

[…] Carvajal, como hombre astuto, nunca le pareció acertado aventurar las ventajas de su partido a la incertidumbre de un encuentro, y siempre tuvo por mejor valerse de sagaces disimulos para sacar a Felipe de Utre con engaño de la seguridad de su cuartel, a parte donde faltándole el resguardo de sus soldados, pudiese sin peligro aprisionarlo.

José Baño… Conquista de Venezuela

[…] una sagaz treta.

Ginés de Hita… Guerras civiles de Granada

[…] un hombre […] moreno, enjuto de carnes, de mirada sagaz y de altivo continente.

Renato Castel… Los amantes de Teruel

Palabras derivadas del latín sagire: presagio, presagiar.

Palabras derivadas de SAGAZ: sagacidad, sagazmente, presagio, presagiar, présago, _sagazmente_ (adverbio que equivale a «con sagacidad»).