Entradas

/contrarresto-significado

Imagen
/CONTRARRESTO-significado // Nombre masculino. // Acento tónico: contra rres to.  // Etimología: la palabra «contrarresto» es un derivado del verbo CONTRARRESTAR, el cual se analiza en CONTRA + el verbo RESTAR, derivado del latín restare  «detenerse, quedarse, pararse; resistir, oponerse; subsistir, restar, sobrevivir», que se analiza en re - (prefijo) + stare «estar». // Datación: en uso literario desde inicios del 1700. // Significado : acción o proceso de contrarrestar; oposición por la que una cosa (o un ser animado, una persona) resiste la influencia, la acción, o la fuerza de otro ser; fuerza contraria a otra, por virtud de la cual una acción o un proceso se detiene, cede o no cunde. // Traducción: counteraction , en inglés; opposizione , en italiano; opposition , en francés. // Sinónimos de «contrarresto»: contraste, resistencia. No es menor error el que se padece creyendo que no es posible a España hacer  contrarresto  a Inglaterra en fuerzas mar...

/CONTRARIAR-significado-sinónimos

Imagen
/CONTRARIAR-significado-sinónimos // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «contrariar» es derivado de la palabra CONTRARIO; y esta, de la latina  contrarius «contrario»; y esta, de  contra  «contra». El verbo francés  contrarier , y el italiano  contrariare  son del mismo origen. // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. //  1 . (El sujeto: persona, animal o cosa) oponer uno o más obstáculos a; ser contrario a (el deseo, propósito, etc.); ser una contrariedad que dificulta (una acción). // Antónimo de «contrariar»: secundar. // Sinónimos de «contrariar»: oponerse, resistir, contrastar. … como el almirante había tomado mal la provisión de estas gobernaciones, mayormente la de Jamaica y Veragua, cuanto podía,  contrariaba  el despacho de ellos… A. Herrera… Hechos de los castellanos… 1601 … si bien este suceso  contrariaba  en gran manera los planes del ministro, no por eso dejó de agradecer a Valenzuela s...

/constituir-significado-sinónimos

Imagen
/CONSTITUIR-significado-sinónimo // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «constituir» es derivado del latín  constituere  «establecer, situar, colocar; erigir, levantar», el cual se analiza en  cum -, prefijo intensivo, + statuere  «establecer», derivado de status  «reposo, condición». El verbo francés  constituer , el italiano  constituire , y el inglés  constitute son del mismo origen. // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. //  1 . Obrar el establecimiento, la institución o la constitución de (una cosa material o inmaterial); ponerla en existencia dejándola como  en pie  mediante la disposición o la organización de sus partes. // Sinónimos de «constituir»: establecer, erigir, fundar. … el almirante…  constituyó  un consejo y presidente para el regimiento de esta isla. De las Casas… Las Indias… 1527 Vitruvio amonesta que las gradas o escalones se deben constituir  de manera que siemp...

/conspicuo-significado

Imagen
/CONSPICUO-significado // Adjetivo. // Plural: conspicuos, conspicuas. // Acento tónico: cons pi cua. // Etimología: la palabra «conspicuo» es derivada del latín conspicuus  «visible, que está a la vista; conspicuo, honorable»; y esta, del verbo conspecere «dirigir la mirada a, ver, divisar; estar frente a; ser notable», analizado en con - + specere «mirar». Es idéntico con el inglés conspicuous y el italiano cospicuo .  // Datación: en uso literario desde inicios del 1500. //  Significado literal : (referido a cosa, persona, etc.) tan visible como si estuviese contigua al que la mira; claramente distinta a la vista; que hace una particular impresión a quien la ve, como si saltase a los ojos. // Antónimos de «conspicuo»: opacado, oscuro, oculto. // Sinónimos de «conspicuo»: obvio, evidente. … envolvían muy bien todo el cuerpo con cuatro o cinco piezas de algodón... Luego, se hacían algunos adornos con jeroglíficos escritos en las partes más conspicuas , con...