Entradas

/DESHABITAR-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESHABITAR-significado // Verbo transitivo. // Datación: en uso literario desde finales del 1300. // Etimología: el verbo «deshabitar» se analiza en des- (prefijo que implica la idea de reversión) + HABITAR, frecuentativo del verbo latino habere «tener». //  Significado : cesar de habitar (un lugar, una habitación, un habitáculo, casa, hábitat, etc.); no ser más el habitante de; descontinuar la habitación de. // Traducción: cesser d’habiter , en francés; cesare d’abitare , en italiano; to cease from inhabiting , en inglés. … deseó el rey deshabitar la tierra con palabras blandas y buenos tratamientos… L. Cabrera… Historia… 1619 // En participio y como adjetivo: que carece de habitantes. … estábamos con la isla…, y ella está en 38 grados de la parte del sur, y parece que está deshabitada , y no tiene arboleda ninguna… F. Albo… Diario… 1519 Llegados pues a la isla…, y explorándola, hallaron que era deshabitada . M. Transilvano… Relación… 1522 … aquella tierra era de...
Publicar un comentario
Read more »

/DESGREÑO-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESGREÑO-significado // Nombre masculino. // Acento tónico: des gre ño. // Etimología: la palabra «desgreño» es un derivado del verbo DESGREÑAR, que se analiza en des- (prefijo intensivo) + GREÑA «cabellera desordenada o enredada». // Significado : a . Acción de desgreñar o desgreñarse; el estado de estar desgreñado. b . Con menos propiedad: desorden en el que está una cosa inmaterial. // Traducción: scompiglio dei capelli , en italiano; échevellement , en francés; unkemptness , en inglés. // Antónimos: peinado; aderezo capilar. // Datación: en uso literario desde inicios del 1700. // Otras palabras derivadas de GREÑA: desgreñar, greñuda, greñudo, desgreñado, desgreñada.     PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED    
Publicar un comentario
Read more »

/DESFAVORECER-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESFAVORECER-significado // Verbo transitivo.  // Etimología: el verbo «desfavorecer» se analiza en prefijo negativo  des - +  FAVORECER , verbo derivado de la palabra  FAVOR ; y, esta, de la latina  favor   « favor, simpatía » , derivada de  favere « favorecer » . // Datación: en uso literario desde inicios del 1400. //  1 .  a . Tratar (a un ser animado) con desdén o tenerlo en poco, negándole favor o patrocinio; hacer o mostrar disfavor (a una persona) negándole ayuda o patrocinio.  b .  Cesar de favorecer (a una persona). // Antónimos de «desfavorecer»: favorecer, patrocinar, apoyar, esforzar. … [ni] mal tratado ni  desfavorecido . G. Oviedo… Claribalte… 1519 Los reyes  desfavorecieron  al almirante, no por el mal tratamiento que hubiese hecho a los españoles, sino por las guerras… De las Casas… Las Indias… 1527 … todos lo aborrecían o al menos  desfavorecían  y hablaban de él como de invento...
Publicar un comentario
Read more »

/DESCUIDAR-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESCUIDAR-significado // Verbo. // Etimología : el verbo «descuidar» se analiza en el prefijo negativo  des - + CUIDAR, cuyo origen se disputa, pero que, según las conjeturas de algunos etimólogos, es derivado del latín  cogitare  «pensar intensamente, agitar algo en la mente».  Cogitare  se analiza en  co - +  agitare  «agitar», frecuentativo de  agere  «conducir, llevar adelante». // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. // 1 .  En construcción intransitiva :  a . No cuidar de una cosa, persona o de sí mismo; no poner cuidado en hacer una cosa, conservarla o mejorarla.  b .  En particular : estar exento de ansioso cuidado, inquietud o preocupación; cesar de estar cuidadoso; no poner cuidado en temer una cosa, en cautelarse o preocuparse de ella. Esta construcción intransitiva está anticuada, excepto en las formas del imperativo y en construcción absoluta; por ejemplo,  descuida , que yo te a...
Publicar un comentario
Read more »