Diccionario de la Antiacademia

/CONTROVERTIR-sinónimo-significado // Verbo. // Etimología: el verbo «controvertir» es derivado de un supuesto verbo latino  controvertere , que, de haber existido, no sería literario; y que se analiza en contro - +  vertere «volver, voltear». El verbo inglés  controvert , el italiano  controvertere , y el francés controverser  son del mismo origen y valor. // Datación: en uso literario desde inicios del 1600. //  En construcción transitiva : (sujeto: una o más personas) poner en controversia o disputa (un tema, una noticia, una opinión, etc.); tratar como cosa controvertible o cuestionable. Cualesquiera que fuesen sus defectos y sus errores, que no trato de  controvertir  ahora… Quintana… Carta… 1823 … los diferentes puntos que se  controvertían . Quintana… Vidas… 1832 … se  controvertían  opiniones con el único deseo del mejor acierto. P. Obligado… Tradiciones argentinas… 1903 … se tramitaron expedientes en donde s...

/CONTRASTAR-significado-sinónimos-etimología // Verbo. // Etimología: el verbo «contrastar» es derivado del latín  contrastare  «oponerse», el cual se analiza en  contra +  stare  «estar». // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. //  En construcción transitiva :  1 . Hacer contraste a (una persona o un grupo); resistir (un ser animado o inanimado); oponerle fuerza o violencia para vencerle o detenerle. // Sinónimos de «contrastar»: contrariar, resistir, combatir. … la gran cantidad de los enemigos y el poco aparejo que, para  contrastarlos , ellos tenían. Garci Montalvo… Las sergas… 1504 … bajaron de los adarves y anduvieron hasta la plaza, y no hallaron hombre… que los  contrastase . F. Bernal… Floriseo… 1516 Cuando el piloto advierte que no se pueden  contrastar  las olas, se deja llevar de ellas amainando las velas. D. Fajardo… Empresas… 1640 … las sinrazones de Andria  contrastan  mi afición,...

/CONTRARRESTO-significado // Nombre masculino. // Acento tónico: contra rres to.  // Etimología: la palabra «contrarresto» es un derivado del verbo CONTRARRESTAR, el cual se analiza en CONTRA + el verbo RESTAR, derivado del latín restare  «detenerse, quedarse, pararse; resistir, oponerse; subsistir, restar, sobrevivir», que se analiza en re - (prefijo) + stare «estar». // Datación: en uso literario desde inicios del 1700. // Significado : acción o proceso de contrarrestar; oposición por la que una cosa (o un ser animado, una persona) resiste la influencia, la acción, o la fuerza de otro ser; fuerza contraria a otra, por virtud de la cual una acción o un proceso se detiene, cede o no cunde. // Traducción: counteraction , en inglés; opposizione , en italiano; opposition , en francés. // Sinónimos de «contrarresto»: contraste, resistencia. No es menor error el que se padece creyendo que no es posible a España hacer  contrarresto  a Inglaterra en fuerzas mar...

/CONTRARIAR-significado-sinónimos // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «contrariar» es derivado de la palabra CONTRARIO; y esta, de la latina  contrarius «contrario»; y esta, de  contra  «contra». El verbo francés  contrarier , y el italiano  contrariare  son del mismo origen. // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. //  1 . (El sujeto: persona, animal o cosa) oponer uno o más obstáculos a; ser contrario a (el deseo, propósito, etc.); ser una contrariedad que dificulta (una acción). // Antónimo de «contrariar»: secundar. // Sinónimos de «contrariar»: oponerse, resistir, contrastar. … como el almirante había tomado mal la provisión de estas gobernaciones, mayormente la de Jamaica y Veragua, cuanto podía,  contrariaba  el despacho de ellos… A. Herrera… Hechos de los castellanos… 1601 … si bien este suceso  contrariaba  en gran manera los planes del ministro, no por eso dejó de agradecer a Valenzuela s...

/CONSTITUIR-significado-sinónimo // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «constituir» es derivado del latín  constituere  «establecer, situar, colocar; erigir, levantar», el cual se analiza en  cum -, prefijo intensivo, + statuere  «establecer», derivado de status  «reposo, condición». El verbo francés  constituer , el italiano  constituire , y el inglés  constitute son del mismo origen. // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. //  1 . Obrar el establecimiento, la institución o la constitución de (una cosa material o inmaterial); ponerla en existencia dejándola como  en pie  mediante la disposición o la organización de sus partes. // Sinónimos de «constituir»: establecer, erigir, fundar. … el almirante…  constituyó  un consejo y presidente para el regimiento de esta isla. De las Casas… Las Indias… 1527 Vitruvio amonesta que las gradas o escalones se deben constituir  de manera que siemp...