Entradas

/convencer-significado-sinónimo

Imagen
/CONVENCER-significado-sinónimo // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «convencer» es un derivado del latín  convincere «vencer completamente; convencer», que se analiza en  cum - (prefijo de intensidad) +  vincere «vencer». El verbo francés  convaincre , el italiano  convincere , y el inglés  convince son del mismo origen. // Datación: en uso literario desde finales del 1200. //  1 . Dejar convicta (a una persona) en pleito o juicio; probar la culpa o el delito de un (reo), habiendo vencido a él o a su defensor con argumento irrefutable o con la evidencia. // Antónimos de «convencer»: absolver, exculpar, eximir. // Casi sinónimo de «convencer»: vencer con argumentos y pruebas. «Acusar», «inculpar», «convencer» y «condenar» no son verbos sinónimos. «Inculpar» y «acusar» se refieren a la imputación de la culpa o del supuesto delito a la persona acusada, imputada o indiciada. «Convencer» se refiere a la «victoria» de la parte acusadora sob...

/contumaz-significado-sinónimo

Imagen
/CONTUMAZ-sinónimos-significado // Adjetivo. // Acento tónico: contu maz . // Plural: contumaces. // Etimología: la palabra «contumaz» es un derivado de la latina  contumax  «contumaz, tenaz, terco, obstinado, porfiado; desobediente, rebelde; soberbio», la cual se analiza en  con - + una raíz del verbo  tumere «hincharse». Según algunos etimologistas, puede que la palabra latina  contumax sea un derivado del verbo  contemnere «menospreciar, desdeñar». // Datación: en uso literario desde finales del 1200. //  Significado : (referido a persona u otro ser animado): que se comporta con contumacia; que porfía o se obstina en una cosa reprobada.  En particular : que porfía en su desobediencia, en su desacato, en su rebeldía, etc. // Casi sinónimos de «contumaz»: acérrimo, porfiado, empedernido, obstinado. // Antónimos de «contumaz»: sumiso, obediente, servil. // Traducción:  contumace , en italiano;  rebelle , en francés;  cont...

/controvertir-sinónimo-significado

Imagen
/CONTROVERTIR-sinónimo-significado // Verbo. // Etimología: el verbo «controvertir» es derivado de un supuesto verbo latino  controvertere , que, de haber existido, no sería literario; y que se analiza en contro - +  vertere «volver, voltear». El verbo inglés  controvert , el italiano  controvertere , y el francés controverser  son del mismo origen y valor. // Datación: en uso literario desde inicios del 1600. //  En construcción transitiva : (sujeto: una o más personas) poner en controversia o disputa (un tema, una noticia, una opinión, etc.); tratar como cosa controvertible o cuestionable. Cualesquiera que fuesen sus defectos y sus errores, que no trato de  controvertir  ahora… Quintana… Carta… 1823 … los diferentes puntos que se  controvertían . Quintana… Vidas… 1832 … se  controvertían  opiniones con el único deseo del mejor acierto. P. Obligado… Tradiciones argentinas… 1903 … se tramitaron expedientes en donde s...