Entradas

/DESENAMORAR-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESENAMORAR-significado // Verbo transitivo. // Etimología: «desenamorar» se analiza en prefijo negativo des- + «enamorar». //  Significado : hacer (a una persona) perder su estado de enamoramiento o el amor que tiene hacia otra.  El verbo «desenamorar» está escasamente documentado; por ello, se dice propiamente que es de poco uso. // Antónimo: enamorar. // Datación: en uso literario desde inicios del 1500. // Con la preposición «de» + persona que pierde su estado de enamoramiento. // Empleo reflexivo: / desenamorarse : si sale rico, como ya están enamoradas, por esa sola circunstancia no se desenamoran . Larra… 1833 // En participio: Lo que a mí en este [libro] más desplace es que… [describe] a don Quijote ya desenamorado de Dulcinea del Toboso. Cervantes… Quijote… 1615 // Palabras derivadas de la misma raíz que «amor»: amistad, amistarse, amistar, amistoso, amatorio, amar, amor, amorío, enamorado, enamoradamente, enamoradizo, enamorador, enamoramiento, enam...
Publicar un comentario
Read more »

/DESCONSIDERADO-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESCONSIDERADO-significado // Adjetivo. // Acento tónico: desconside ra do. // Etimología: «desconsiderado» se analiza en  des -, prefijo negativo, + CONSIDERADO «que se comporta con consideración o prudencia», participio deponente del verbo CONSIDERAR, derivado del latín  considerare , el cual se analiza en prefijo  cum - (con) +  sidus  «astro». Algunos etimólogos conjeturan que DESCONSIDERADO es un derivado de DESCONSIDERAR; pero, tales conjeturas son inverosímiles, porque, según la documentación hallada, el verbo DESCONSIDERAR es de muy raro uso y de origen muy posterior al del adjetivo DESCONSIDERADO.  // Datación: en uso literario desde finales del 1400. //  1 . (Referido a persona) no considerada; que se comporta de una manera inadecuada, impropia o descomedida, como si no mediasen consideración, prudencia y reflexión en su comportamiento; que muestra ser inconsiderado. // Antónimos de «desconsiderado»: considerado, cuidadoso, meticuloso...
Publicar un comentario
Read more »

/DESCONCERTADAMENTE-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
DESCONCERTADAMENTE-significado // Adverbio de modo. // Etimología: «desconcertadamente» se analiza en prefijo negativo  des - +  CONCERTADAMENTE . // Datación: en uso literario desde finales del 1400. //  Significado : sin concierto entre los participantes; sin orden ni buena disposición. // Antónimo de «desconcertadamente»: concertadamente. El que quisiere vivir sano y se acordare que por comer y beber  desconcertadamente … se viene a perder la vida o la salud y a padecer grandes desabrimientos… J. Arce… Coloquios… 1550 … se fueron unos tras otros bien  desconcertadamente … P. Aguado… Historia… 1573 Saltaron en tierra muchos turcos  desconcertadamente , pensando ganar a Candía, y aún se desmandaron a robar por las aldeas. Sandoval… Historia… 1604   PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED    
Publicar un comentario
Read more »

/DESBANCAR-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESBANCAR-significado // Verbo transitivo.  // Etimología: el verbo «desbancar» se analiza en prefijo des- + «banco». // Datación: en uso literario desde finales del 1500. //  1 .  Significado literal ,  pero obsoleto : destituir (un lugar; en particular, una galera) de los bancos que tiene. //  2 .  Galicismo : (sujeto: un jugador) ganar (al banquero) toda la banca o toda la cantidad de dinero que puso. Compárese con el verbo francés  débanquer . //  3 .  Por metáfora : privar a una persona de (una cosa inmaterial que se tiene por gananciosa o por preciosa). … han logrado  desbancar  el buen concepto que de mí podían tener… Azara… Cartas… 1769 //  4 .  Por metáfora : privar (un ser animado o uno inanimado) del «puesto» ventajoso que tiene en una situación o circunstancia. Cuando el objeto directo se refiere a una cosa, es precedido de la preposición «a», como si la construcción estuviese personificada. … las ...
Publicar un comentario
Read more »

/DESCABALAR-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESCABALAR-significado // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «descabalar» se analiza en  des-  (prefijo privativo) + el adjetivo CABAL, y el sufijo  –ar . La palabra CABAL es un derivado de la palabra CABO «extremo de algo; capitán», la cual se deriva del latín  caput «cabeza». //  Significado : dejar incompleto (lo que está cabal); descontinuar la integridad de (una cosa corpórea o una incorpórea). // Sinónimo de «descabalar»: descompletar. // Antónimos de «descabalar»: completar, perfeccionar, acabalar. // Traducción:  to render incomplete , en inglés;  scompletare , en italiano;  rendre incomplet , o  dépareiller , en francés. // Datación: en uso literario desde finales del 1500.   [Marcos] sacó fiado, por no descabalar  los seis mil ducados, un rico vestido… Zayas… Novelas… 1637 … unos vientos… que…  descabalaban  los letreros y las insignias colgantes de las tiendas. J. Negro… Niño… 1956 // En ...
Publicar un comentario
Read more »

/DESBARAJUSTE-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/DESBARAJUSTE-significado // Nombre masculino. // Acento tónico: desbara jus te. // Etimología: la palabra «desbarajuste» es el deverbal de DESBARAJUSTAR, verbo que, aunque de origen dudoso, algunos etimologistas analizan en prefijo  des - (implica idea de separación) +  BARAHUSTAR  «desbaratar, trastornar», verbo de origen incierto. Corominas, por modo de conjetura, decía que  DESBARAJUSTAR  era un intensivo de  BARAHUSTAR . // Datación: en uso literario desde finales del 1600. //  Significado : estado deplorable de una cosa o un ser animado, que se reconoce en su mal funcionamiento, en su insuficiencia funcional, o en la falta de armonía de algunas de sus partes. // Casi sinónimos de «desbarajuste»: desorden, trastorno, mal estado. // Antónimos de «desbarajuste»: buen funcionamiento, buen estado, orden. … sepamos cómo llegó aquel entendimiento a tal grado de desbarajuste … Galdós… La sombra… 1870 En aquellos tiempos de anarquía y desbaraju...
Publicar un comentario
Read more »

/ÍNDICE

De Stefan R. Luján
ESTA ES UNA OBRA DE LEXICOGRAFÍA PERSONAL, NO UN DICCIONARIO MÁS, ÚTIL, NO SOLAMENTE A QUIENES HAN USADO TODA LA VIDA EL IDIOMA, SIN HABERLO CUESTIONADO, SINO TAMBIÉN A QUIENES PROCURAN APRENDERLO COMO LENGUA EXTRANJERA   - DEFINICIONES DE PALABRAS . - ETIMOLOGÍAS . - SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS . - SINTAXIS CORRECTA . - CITAS LITERARIAS .   ABARATAR ** * ABARRANCAR *** ABARROTAR *** ABOMINAR *** ABORRECER *** ABRUPTO *** ACALLAR *** ACAUDALAR *** ACÉRRIMO * ** ACERVO *** ACHACAR * ** ACOPIAR *** ACURRUCARSE *** ADAPTAR * ** ADEMÁN *** ADEPTO * ** ADICTO *** ADMINÍCULO *** ADREDE *** ADUSTO *** AF...
Publicar un comentario
Read more »