/contrarresto-significado
/CONTRARRESTO-significado // Nombre masculino. // Acento tónico: contra rres to. // Etimología: la palabra «contrarresto» es un derivado del verbo CONTRARRESTAR, el cual se analiza en CONTRA + el verbo RESTAR, derivado del latín restare «detenerse, quedarse, pararse; resistir, oponerse; subsistir, restar, sobrevivir», que se analiza en re - (prefijo) + stare «estar». // Datación: en uso literario desde inicios del 1700. // Significado : acción o proceso de contrarrestar; oposición por la que una cosa (o un ser animado, una persona) resiste la influencia, la acción, o la fuerza de otro ser; fuerza contraria a otra, por virtud de la cual una acción o un proceso se detiene, cede o no cunde. // Traducción: counteraction , en inglés; opposizione , en italiano; opposition , en francés. // Sinónimos de «contrarresto»: contraste, resistencia. No es menor error el que se padece creyendo que no es posible a España hacer contrarresto a Inglaterra en fuerzas mar...