Entradas

/CRIMINALIZAR-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/CRIMINALIZAR-significado // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «criminalizar» es derivado de la palabra CRIMINAL; y, esta, de la latina crīminalis , la cual derivan de crīmen «indicio, señal; delación; crimen». Según algunos etimologistas, la palabra crīmen es del mismo origen que el verbo cernere «cerner». Los verbos INCRIMINAR, RECRIMINAR y ACRIMINAR conservan el valor prístino de crīmen «acusación o delación». CRIMINALIZAR es idéntico con el francés criminaliser  «convertir un proceso civil en uno criminal» y con el italiano criminalizzare . // Datación: en uso literario desde finales del 1800. //  1 . Tratar o reputar (una cosa) como criminal; tenerla por un crimen. // Traducción: el inglés to criminate , el italiano criminalizzare , el francés traiter criminellement . // Casi sinónimos de «criminalizar»: «ilegalizar», «deslegitimar» y «deslegalizar» es criminalizar legalmente (mediante leyes). // Antónimos: elogiar, estimar, recome...
Publicar un comentario
Read more »

/CRETINO-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/CRETINO-significado-sinónimo // Adjetivo. // Acento tónico: cre ti no. // Forma femenina: cretina. // Etimología: la palabra «cretino» es un derivado del francés crétin , que los etimologistas suponen ser una variante eufemística de  chrétien . Es idéntico con el italiano cretino y el inglés cretin . // Datación: en uso literario desde finales del 1800. //  Significado : (predicado de una persona) que está afectada con cretinismo (idiocia congénita). Hallamos usada la palabra «cretino» con el mismo valor peyorativo que «estúpido, idiota».  // Como nombre sustantivo: un cretino, una cretina, el cretino, la cretina. // Palabras derivadas de «cretino»: cretinismo, cretinez. PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED    
Publicar un comentario
Read more »

/CRÉDULO-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/CRÉDULO-significado-sinónimos-etimología // Adjetivo. // Plural: crédulos, crédulas. // Forma femenina: crédula. // Etimología: la palabra «crédulo» es derivada del latín  credulus  «crédulo»; y, este, del verbo  credere  «creer». Es idéntico con el italiano  credulo , el francés  crédule , y el inglés  credulous . // Datación: en uso literario desde finales del 1400. //  Significado : que cree fácilmente en cierta cosa, sin haber concebido la posibilidad de que sea falsa, o sin haberla cuestionado.  // Antónimos de «crédulo»: incrédulo, suspicaz, escéptico. // Casi sinónimos de «crédulo»: cándido, simplón, ingenuo. … El visorrey, como era  crédulo , tuvo entendido ser así lo que le decían, porque entonces aún no conocía bien las gentes del Perú… P. Guitérrez… Perú… 1549-1603 … los vanos temorcillos, fundados solo en la pura autoridad, con los cuales solemos engañar al vulgo demasiado  crédulo  y al populacho ignora...
Publicar un comentario
Read more »

/creces-significado

De Stefan R. Luján
Imagen
/CRECES-significado-sinónimos // Nombre femenino plural e invariable. // Acento tónico:  cre ces // Etimología: la palabra «creces» es derivada del verbo  crecer ; y, este, del latín  crescere  «crecer». // Datación: en uso literario desde inicios del 1600. //  Significado : añadiduras; cosas, o materiales o inmateriales, que resultan añadidas a otra, ya de manera fortuita, ya adrede. En particular:  a . Incremento de la cantidad de trigo y otros productos afines (como sal), que resulta de traspalarlo de un receptáculo a otro.  b . Bienes o ventajas que se añaden a una cantidad cierta o a una esperada.  c . Sucesión de fuerzas añadidas ocasionalmente a otra. // Casi sinónimos de «creces»: aumentos, acrecentamiento, incrementos. // Antónimos de «creces»: mengua, menoscabo, falta, escasez. … han de retornarle sus cuidadosos discursos con  creces  muy aventajadas… J. Carvajal… Río Apure… 1648 … cuidadoso del bien y  creces ...
Publicar un comentario
Read more »

/CRASO-significado-sinónimo

De Stefan R. Luján
Imagen
/CRASO-significado // Adjetivo. // Variante femenina: crasa. // Etimología: la palabra «craso» es derivada del latín  crassus «grueso, gordo, ancho, corpulento; por ejemplo: “ crassus homo ”; espeso, denso; por ejemplo: “ crassum unguentum ”». La palabra latina  crassus  es de origen incierto. Es idéntica con el inglés  crass , el francés  crasse , y el italiano  crasso . // Datación: en uso literario desde finales del 1500. //  1 . (Referido a cosa material) que consta de partículas gruesas o que están en estrecha cohesión. // Casi sinónimos de «craso»: espeso, compacto, pastoso. // Antónimos de «craso»: sutil, tenue, ralo. … por estar en materia más  crasa  y, así, menos penetrante… Soto… Montería… 1580-1600 … como estas nubes constan de diversos géneros de vapores, o  crasos  o tenues, o secos o húmidos, si las lustran los rayos del sol, parecen diferentes colores… F. Herrera… Comentarios… 1580 … cuyos vientos, por ...
Publicar un comentario
Read more »