/DEPARAR-significado
/DEPARAR-significado-etimología / deparar // Verbo transitivo. // Etimología: el verbo «deparar» se analiza en prefijo de - + el verbo latino parare «preparar, aparejar, aprestar, disponer». // Datación: en uso literario desde inicios del 1200. Corominas: 1604 // Significado : (sujeto: cosa personificada; por ejemplo, ventura, fortuna) poner (una cosa o a una persona) en el camino de alguien o en su presencia, de modo que le aproveche como por providencia. Los primeros para que los dioses les diesen los frutos de la tierra y los de la costa, que, comúnmente, suelen ser pescadores, porque les deparasen buenos lances del pescado y los guardasen de los peligros de la mar… De las Casas… Apologética… 1527 Dichosos somos en estos lugares…, que siempre nos depara D… buenas posadas y buena conversación. J. Arce… Coloquios… 1550 Yendo por aquellos caminos y soledad, me deparó D… un pastor que, de pura piedad, con pan de centeno y agua ...