/DESALIÑADO-significado
/DESALIÑADO-significado // Adjetivo. // Acento tónico: desali ña da. // Etimología: la palabra «desaliñado» es derivado del participio de pretérito del verbo DESALIÑAR, el cual se analiza en prefijo negativo des - + ALIÑAR. // Datación: en uso literario desde finales del 1400. // 1 . (Referido a cosa artificial) que le falta aliño o primor; que manifiesta desaliño, descuido o negligencia por parte del dueño o el autor; hecha, fabricada o construido de una manera chapucera. // Antónimos de «desaliñado»: primoroso, exquisito, aliñado, fino, delicado, elegante. // Sinónimos de «desaliñado»: chapucero, inelegante. // Traducción: not exquisite , en inglés; pas exquis , en francés; non squisito , en italiano. … si [efectuáis] una vuelta por todo lo demás de casa, habréis vergüenza de verlo, y asco de andarlo, según está todo desaliñado y peor barrido… Guevara… Epístolas… 1521 … me fui a la posada. La hallé desaliñada , de par en par ...