Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como adverbios

/conjuntamente-significado

Imagen
/CONJUNTAMENTE-significado / conjuntamente -) Adverbio. -) Etimología: «conjuntamente» es un derivado de la palabra CONJUNTO; y esta, de la latina coniunctus , participio de pretérito de conjungere «juntar, unir», verbo que se analiza en  con -, prefijo que denota unión, + jungere «juntar, unir». -)  Significado : -)  a . Con unión de dos o más seres animados o inanimados. -)  b .  Por extensión : con concurrencia de dos o más agencias o fuerzas; juntamente.  -) Traducción: congiuntamente , en italiano; conjointement , en francés;   conjointly , en inglés. -) Datación: en uso literario desde finales del 1300. La pretensión del rey se fundaba en que aquel reino, desde los tiempos antiguos, por muy notorio derecho, fue de los reyes de Aragón y reinaban conjuntamente en Aragón y Navarra. Zurita… Anales… 1562 … acudían los parias a ayudar a la fábrica [de la casa], que conjuntamente con los que habían traído de la isla, y la mucha industria...

/entremedias/

entremedias   -) Adverbio   -) Etimología:  analizado en «entre» + «medio»   -) Datación : en uso literario desde finales del 1200   -) Definición:  en medio; en el medio; entre uno y otro lugar; entre uno y otro tiempo; entre una y otra cosa; en este medio espacio. (Es más usado como adverbio de lugar que como adverbio de tiempo)   ¿No mirarías a quién has puesto  entremedias ? Rojas… Celestina 1499 … hay,  entremedias  en este camino, un río que se dice mar Baja, a veinte leguas del cabo de Cruz, y más adelante otras veinte está el cabo Grueso. Gonzalo Oviedo… Historia… 1535 -) Con la preposición «de»:   … en menos de dos horas fueron muertos de ambas partes más de doce mil hombres, y ya no podían pelear: tantos eran los muertos que yacían  entremedias de  unos y otros. Pedro Corral… Crónica… 1430 Miércoles, en la noche, creció el viento y las olas eran espantables, contrarias una de otra que cruzaban, ...

/desconcertadamente

/ desconcertadamente Adverbio de modo . Etimología : se analiza en prefijo negativo des - + CONCERTADAMENTE . Datación : en uso literario desde finales del 1400. Definición : sin concierto entre los participantes; sin orden, ni templanza ni buena disposición. Antónimo : concertadamente. No solamente quando vela, mas aun durmiendo representa muchas de aquellas cosas; y algunas veces ordenadamente, otras desconcertadamente . Pedro Ciruelo… Reprobación… El que quisiere vivir sano y se acordare que por comer y beber desconcertadamente […] se viene a perder la vida o la salud y a padecer grandes desabrimientos… Juan Arce… Coloquios… … se fueron unos tras otros bien desconcertadamente … Pedro Aguado… Reino de Granada Saltaron en tierra muchos turcos desconcertadamente , pensando ganar a Candía, y aún se desmandaron a robar por las aldeas. Prudencio Sandoval… Carlos V PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED

/sabiendas-significado-antónimos

/ sabiendas -significado-antónimos -) A sabiendas (sintagma verbal). -) Etimología: derivado del latín sapiendus ; y, este, de sapere « saber » . -) Significado : con noticia de la cosa mencionada en el contexto o a la que se alude; no ignorantemente. -) Traducción: sciemment , en francés; knowingly , en inglés; consapevolmente , en italiano. -) Contrario de « a sabiendas » : ignorantemente, por ignorancia, inadvertidamente, sin sabiduría de alguien. -) Datación: en uso literario desde inicios del 1200. … en una conformidad todos, rehusaban pasar adelante, diciendo que no querían morir a sabiendas , y que el bastimento y agua que tenían no podía bastar para tornarlos a España sin mucho peligro, por bien que se reglasen en el comer y beber. Oviedo… Las Indias… 1535 En estas dificultades y trabajos, bien entendían los castellanos que el indio, a sabiendas , los traía perdidos, porque tres veces se hallaron por aquellos montes tan cerca de la mar que oían la ...

/adrede-etimología-significado

/ adrede -etimología-significado-antónimos-sinónimos -) Adverbio.  -) Acento tónico: a dre de -) Etimología: es de origen incierto. Según algunos etimologistas, puede que sea un compuesto latino, analizado en  ad  «a» +  recte «derechamente», que se españolizó por medio de otro idioma romance; como el italiano, el catalán, etc. -)  Significado : no accidental, sino deliberadamente; con un propósito cierto; como consecuencia de un acto deliberado; a sabiendas. -) Traducción:  on purpose , o  intentionally , en inglés;  apposta , en italiano;  à dessein , en francés. -) Antónimos de «adrede»: accidentalmente, sin querer. -) Sinónimos de «adrede»: voluntariamente, deliberadamente, intencionalmente, aposta. -) Datación: en uso literario desde inicios del 1200. Ha de tener el labrador aparejados ataderos antes que comience a segar. Muchos usan retamas, otros mimbres, otros siembran  adrede entre el pan algún centeno, porque, con las ...

/largamente/definición

/ largamente / -) Adverbio. -) Datación : en uso literario desde inicios del 1200. -) Etimología: derivado de la palabra «largo». -)  1 . Por largo tiempo o por largo espacio a causa de la profusión de detalles con que se escribe o se habla; a la larga. -) Traducción:   at large , en inglés; lungamente , en italiano. … después de haber hablado con ellos largamente , encomendóles la guarda de la ciudad… Diego Castillo… Crónica… 1481 Mucho loaron aquellos caballeros lo que esta muy hermosa y apuesta reina hizo, y de allí adelante este caballero por ellos fue muy allegado y honrado, como adelante más largamente se dirá… Montalvo… Amadís… 1482 … escribieron muy largamente al duque y a la duquesa de Normandía todo cuanto les era seguido en el camino… Molina… Arderique… 1517 … contole muy  largamente todo lo sucedido… Oviedo… Claribalte… 1519 … a este principal yo […] había hablado largamente para que hablase con el señor y con otr...