Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como latinismo

/corruptela-significado

Imagen
/CORRUPTELA-significado // Nombre femenino. // Plural: corruptelas. // Acento tónico: corrup te la. // Etimología: la palabra «corruptela» es derivada del latín corruptela  «corruptela, corrupción»; la latina es derivada del verbo corrumpere  «corromper», y se analiza en cum- «con» y rumpere «romper». «Corruptela» es idéntica con la italiana corruttela . // Datación: en uso literario desde finales del 1400. //  Significados : //  1 .  Significado escasamente documentado : proceso o estado de corrupción que afecta una cosa material o sustancia. // Sinónimo de «corruptela»: corrupción // Antónimo de «corruptela»: saneamiento, sanación. // Traducción: corruption , en inglés;  corruption , en francés. Si la corruptela de la sangre es grande… F. Hernández… Tratado… 1737 //  2 .  a . Proceso o estado de corrupción que afecta una cosa inmaterial.  b . Cosa humana (por ejemplo: acción, costumbre) considerada tan dañosa como la corrup...