Diccionario de la Antiacademia

/ voluptuoso -significado-etimología -) Adjetivo. -) Acento tónico: volup tuo so. -) Etimología: derivado del latín   voluptuosus   «agradable, delicioso»; y, este, de   voluptas   «placer», con el sufijo   –osus   (que implica el significado de «lleno de, con mucho»), derivado de   volupe , adverbio que se traduce por «placenteramente».  Volupe   se conjetura que sea derivado del verbo   velle   «hacer voluntad de hacer algo, desear».  -) Traducción: inglés  voluptuous , italiano  voluttuoso , francés  voluptueux . -) Datación: en uso literario desde inicios del 1400. -)  1 . (Referido a persona u otro ser animado) que se complace destempladamente en uno o más gozos; que manifiesta destemplada complacencia o la búsqueda de ella, particularmente en gozos eróticos. -)  2 . (Referido a cosa) relativa a la complacencia reprobada, o que resulta de ella; útil o usada en la adquisición de un placer rep...

/ casto-significado-etimología -) Adjetivo. -) Etimología: derivado de la palabra latina castus  «honesto, puro, incorrupto». Idéntico con el inglés  chaste , el francés  chaste y el  italiano  casto .  -) Datación: en uso literario desde inicios del 1200. -) Palabras derivadas del latín castus : incesto, incestuoso, incestuosamente, castigar, castigación, castigador, castigo. -) «Casto» y «castidad» son palabras halladas en contextos de gazmoñería. -) 1 . (Referido a persona soltera): considerada «pura o incorrupta» a causa de su abstinencia de los gozos eróticos reprobados. [El que profesa la caballería] ha de ser casto en los pensamientos. Cervantes… Quijote… 1615 -) 2 . (Referido a persona casada) considerada «pura o incorrupta» a causa de su abstinencia de los gozos eróticos reprobados (ora masturbatorios o coitales), excepto los gozos que disfruta juntamente con su esposa o su esposo.  -) 3 . (Referido a cosa): ajena a los gozos eróti...

/ timorato-sinónimo-significado -) Adjetivo. -) Acento tónico: timo ra to.  -) Etimología: derivado de la palabra latina  timoratus  (con el mismo valor que en castellano); y, esta, de  timor  «temor», deverbal de  timere  «temer». -) Datación: en uso literario desde inicios del 1500. -)  Significado : -)  a . Escasamente documentado: (referido a persona) que se muestra tímida. -)  b . En particular: que se muestra temerosamente respetuosa del supuesto ser supremo en el que ella cree. -) Sinónimo de «timorato»: tímido. La palabra de «timorato» carece del resabio despectivo que tiene la palabra «cobarde». Aquella es usada mayormente en contextos religiosos o en jerga de mojigatos. -) Antónimo de «timorato»: audaz, valiente, valeroso. ¿Son por ventura todos los príncipes tan  timoratos  que, solicitados de la ambición, renuncien a todos los medios ilícitos de promover sus intereses? Feijoo… Teatro… 1729 La religión es e...

/ procaz / -) Adjetivo. -) Plural: procaces. -) Acento tónico: pro caz . -) Etimología: derivado del latín procax «que pide descaradamente, descarado, impudente, procaz», derivado o del verbo procare o de procari  (ambos equivalentes a «pedir»). La palabra inglesa procacious y la italiana procace  son del mismo origen y significado. -) Datación: en uso literario desde finales del 1600. -)  Definición : -)  a . (Predicado de persona) que no experimenta vergüenza ni la muestra en lo que atañe a lo reprobado. En particular: que no experimenta vergüenza ni la muestra en lo que atañe a lo erótico. -)  b . (Referido a cualidad o acción personal) que se hace con procacidad o que manifiesta impudor. -) Sinónimos de  «procaz»: desvergonzado, atrevido, descarado. … aquella falta de propiedad, de decoro, de pudor, de policía […] que se advierte en tantos de nuestros cómicos, que tanto alborota a la gente desmandada y procaz y tanto tedio causa a las p...

/ obsceno / ,  / obscena / -) Adjetivo. -) Acento tónico: obs ce no. -) Etimología: derivado del latín obscenus «infausto, adverso; indecente», palabra latina de etimología incierta. Identidad etimológica con el inglés obscene , el francés obscène y el italiano osceno . -) Definición :  relativo a un erotismo ofensivo, prohibido o reprimido.  Su valor primitivo y general de “infausto, adverso”, referido a cosa adversa, fue especializado por pudibundos y mojigatos para reprimir o reprobar manifestaciones artísticas eróticas. Así que, para un pudibundo, una foto obscena es una de la cual se avergüenza; y, para un mojigato, tal foto es ocasión para comportarse a la manera del pudibundo: con aspaviento, represión y censura. -) Palabras derivadas de «obsceno»:   obscenidad, obscenamente.  

/ lujuria / -) Nombre femenino. -) Acento tónico: lu ju ria. -) Etimología: derivado de la palabra latina   luxuria   «abundancia, exceso; frondosidad, vigor de las plantas; fausto, lujo; delicias, placeres»; la cual se derivó de   luxus   «fausto, lujo». -) Datación : en uso literario desde inicios del 1200. -)  Definición : deseo o gozo erótico en cuanto excesivo o indebido. Esta palabra pertenece a la jerga de los mojigatos y de los represores. Ninguna cosa les agrada tanto como la ociosidad y la  lujuria … Oviedo… Las Indias… 1535 […] algunos toman las mujeres que quieren, y llevadas a alguna casa, usan con ellas sus lujurias . Pedro de León… Crónica Del Perú… 1553 -) Palabras derivadas de «lujuria»: lujurioso «que escandaliza con sus usuales lujurias; que implica lujuria», lujuriosamente. -) Palabras castellanas derivadas del latín   luxus : lujuriante, lujuriar, lujo, lujoso, lujosamente.  

/ lúbrica /, / lúbrico / -) Adjetivo. -) Plural: lúbricas, lúbricos. -) Etimología:   derivado del latín lubricus   «resbaladizo; inconstante». Es idéntico con el inglés   lubricous , el italiano   lubrico , y el francés   lubrique . -) 1 . (Referido a un terreno, a un suelo, etc.) resbaladizo. Este significado está escasamente documentado. -) 2 . a . (Referido a persona) que tiende a incurrir en actos que los moralistas y los mojigatos reprueban. En particular: que tiende a gozar de actos eróticos que los moralistas y los mojigatos reprueban (coito anal, coito masturbatorio, felación, cunnilingus, orgía, fantasía, etc.). b . (Referido a cosa) relativo a esta clase de erotismo que los mojigatos reprueban. […] después de haberme visto ejecutar una de esas lúbricas danzas […] González… Alpujarras… 1859 -) Palabras españolas derivadas del latín   lubricus :   lubricar, lubricación, lubrificante, lubrificar, lubricidad, lubricativo/va, lubri...