/timorato-sinónimo
/timorato-sinónimo-significado
-) Adjetivo.
-) Acento tónico: timorato.
-) Etimología: derivado de la palabra latina timoratus (con el mismo valor que en castellano); y, esta, de timor «temor», deverbal de timere «temer».
-) Datación: en uso literario desde inicios del 1500.
-) Significado: -) a. Escasamente documentado: (referido a persona) que se muestra tímida. -) b. En particular: que se muestra temerosamente respetuoso del supuesto ser supremo en el que otros creen.
-) Sinónimo de «timorato»: tímido. La palabra de «timorato» carece del resabio despectivo que tiene la palabra «cobarde». Aquella es usada mayormente en contextos religiosos o en jerga de mojigatos.
-) Antónimo de «timorato»: audaz, valiente, valeroso.
¿Son por ventura todos los príncipes tan timoratos que, solicitados de la ambición, renuncien a todos los medios ilícitos de promover sus intereses?
Feijoo… Teatro… 1729
La religión es el primero y principal punto de este Estado […]. Ella hace a los hombres píos, timoratos…
Campomanes… Bosquejo… 1750
… las jóvenes honestas y timoratas…
Lizardi… Quijotita… 1818
Habrá personas timoratas que se asombren y aun se escandalicen de la audacia de mi padre.
Palacio… la novela… 1921
-) Palabras derivadas del latín timere: véase «intimidar».
Comentarios