/tozudo/
/tozudo/, /tozuda/
Adjetivo.
Acento tónico: tozudo.
Etimología: derivado de la
palabra catalana
tossut (= terco), según la opinión de Corominas.
Datación: en uso literario desde inicios
del 1600.
1. (De una mula,
un caballo, etc.) que se muestra reacia a obedecer al jinete o al amo.
… era una mula alta, maligna y
tozuda, arreada con aparejo redondo…
Emilia Pardo… Ulloa
1886
… el tener que desenganchar de
sus […] cejadores al burro y dejarle allí y seguir con el
carro hasta la posada sin la
tozuda bestia.
Eugenio Noel… Las
siete cucas 1927
2. a. (De una persona) que muestra
tozudez o testarudez; que no se ablanda fácilmente a renunciar a algo;
empedernido en un hábito, en una determinación, en una opinión. b. (De una cosa personal)
que implica tozudez o que consiste en ella.
Sinónimos: testarudo,
obstinado, empedernido, terco.
Antónimos: veleidoso,
caprichoso.
Traducción: stubborn,
en inglés; têtu,
en francés;
testardo, en italiano.
No había otro que le igualara en
aptitudes para establecer un predominio efectivo, por la sola razón de ser más
audaz, más tozudo
y más insolente que
los demás.
Benito Galdós…
Bodas… 1900
Don Santiago se mantenía en su tozuda fidelidad a la candidatura de
Espartero…
Benito Galdós… 1908
Rivero, firme y tozudo en la idea contraria, quería
reunir Senado y Congreso…
Benito Galdós…
Amadeo 1910
… no sé si los fríos o los
desengaños quebraron la terquedad de la Encarna que, cuando se obstinaba, era
más tozuda
que una mula…
Darío Flórez… Lola
1950
¿Y qué ha de entenderse por
pureza? ¿Una tozuda perseverancia en [las
maneras] arcaicas…?
Avelino
Herrero… Diálogo… 1954
Palabra derivada de
TOZUDO: tozudez.
nostra_lingua@outlook.com
SI BUSCAS UN CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS
NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA
SOY UN PROFESIONAL PARA CORREGIR EL TUYO
DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO
Comentarios