/secuaz/
/secuaz/
-) Adjetivo.
-) Plural: secuaces.
-) Acento: secuaz.
-) Etimología: derivado de la palabra latina sequax «que sigue fácilmente; secuaz», y, esta, del verbo sequi «seguir». Es idéntico con el inglés sequacious, y el italiano seguace.
-) Datación: en uso literario desde finales del 1200.
-) 1. (Aplicado a una persona) que acostumbra servilmente ir detrás de otra, subordinándose a sus dictámenes.
-) Antónimos de «secuaz»: opositor, antagonista, enemigo.
-) Traducción: suiveur, en francés; follower, en inglés; seguace, en italiano.
… en dos horas los dos capitanes tenían apaciguada toda la gente y presos a los principales de sus secuaces…
Hernán Cortés… Cartas… 1519
Y con esta esperanza, el traidor y sus secuaces se aseguraron...
Gonzalo Oviedo… Las Indias 1535
Estaba en Panamá un Rodrigo López, señor de una nao, que después fue ahorcado por traidor y secuaz de Pizarro, en la ciudad del Cuzco.
Cieza… Las guerras… peruanas 1553
… el principal y naturales de aquel pueblo no estaban en seguir la rebelión de don Alonso y sus secuaces…
Aguado… Historia… 1573
… el rico Camacho, por mostrar que no sentía la burla ni la estimaba en nada, quiso que las fiestas pasasen adelante como si realmente se desposara; pero no quisieron asistir a ellas Basilio ni su esposa ni secuaces…
Cervantes… Quijote 1615
¡Miserables secuaces del gran bandido!...
Benito Galdós… Juan Martín… 1874
-) 2. (Aplicado a una persona) que se subordina o adhiere a los dictámenes (sentencias, opiniones, etc.) de otra, aunque no vaya detrás de ella, ni sea su contemporánea.
-) Antónimos: detractor, antagonista, opositor.
La 5ª consideración que hacía y que [… importaba] más autoridad a que aquel espacio fuese pequeño, era la opinión de Alfragano y sus secuaces, que ponen la redondez de la esfera muy menor que todos los otros autores y cosmógrafos…
De las Casas… Las Indias 1527
Capítulo xvi, en el cual don Alonso Osorio habla en loor de la astrología, de sus inventores, secuaces y de su fin...
Villalón… El Scholástico 1540
Aristóteles con todos sus secuaces dicen y afirman que el frío huye en el estío del mucho calor del sol…
Huarte… Examen… 1575
Fue Almarico ciego secuaz de Aristóteles, de modo que todos, o casi todos sus errores, fueron consecuencias que tiró de doctrinas de aquel filósofo.
Feijoo… Teatro… 1726
¿Quién creyera, que el fundador de una doctrina tan irrisible había de hallar secuaces?
Feijoo… Cartas… 1760
[Buffon] apenas tuvo secuaces, aunque le sobrasen admiradores.
Antonio Galiano… Literatura española 1845
-) 3. (Aplicado a una persona) que se subordina o adhiere a un sistema de opiniones propuesto por otra.
[…] secuaces de la nueva doctrina.
Antonio de Plaza… Memorias… 1850
-) Palabras derivadas del latín sequi: consecuente, consecución, consecuencia, consecuentemente, consecutivo, consecutivamente, conseguimiento, conseguir, inconsecuencia, inconsecuente, ejecutar, ejecución, ejecutable, ejecutante, ejecutivo, ejecutivamente, ejecutora, ejecutor, ejecutoria, ejecutorio, ejecutoriar, obsequiar, obsequio, obsequiosa/so, obsequiadora, obsequiador, obsequiante, obsequiosamente, obsequiosidad, exequias, exequible, inexequible, perseguir, persecución, persecutor, persecutora, persecutoria/rio, perseguible, perseguidora, perseguidor, perseguimiento, proseguir, prosecución, proseguible, proseguimiento, secundo, secundar, secundaria/rio, secundariamente, secundípara, secta, sectadora, sectador, sectaria, sectario, sectarismo, secuaz, secuela, secuencia, secuencial, secuenciar, subsecuente, subseguir, séquito, extrínseco/ca, extrínsecamente, intrínseco, intrínsecamente, intrinsiqueza.
Comentarios