resanar

 

-) Verbo transitivo.

 

-) Etimología: derivado del latín resanare «sanar, curar; corregir», que se analiza en prefijo re + sanare «sanar»

 

-) Datación: en uso literario desde finales del 1500.

 

-) 1. Significado original: reparar (una cosa de oro) supliendo lo parte que le falta o substituyendo la parte dañada

 

… dicho oro haya de ser fino y brunido y bien resanado…

Anónimo… Documentos sobre pintores… 1595

-) 2. Por extensión: reparar la superficie de (una cosa, como pared, etc.) substituyendo la parte dañada

 

… los albañiles y los plomeros subían y bajaban, resanaban plafones, arreglaban fregaderos

Azuela… La casa… 1983

grietas mal resanadas por donde se veía la fábrica de vigas y cascotes y crecían los hinojos.

Landero… Juegos… 1989

 

nostra_lingua@outlook.com

CORRECTOR DE NOVELAS Y ENSAYOS

NO DEJES TU MANUSCRITO EN MANOS DE CUALQUIERA

SOY UN PROFESIONAL, EMBAJADOR DEL IDIOMA CASTELLANO

DETECTO GALICISMOS y SUGIERO ESTILO

PROHIBIDA LA TRANSCRIPCIÓN DE ESTA OBRA - COPYRIGHTED